安排旅游日程 Menyusun rencana perjalanan
Dialog
Dialog 1
中文
导游：您好，欢迎来到中国！我们已经为您安排好了为期五天的旅游行程，请问您对行程安排有什么想法吗？
游客A：您好！行程安排看起来很棒，但是我想调整一下第三天的行程，能不能把长城游览安排在下午，上午安排一些轻松的活动？
导游：当然可以！我们可以调整行程，让您有更舒适的体验。
游客B：太好了！那能不能在第四天安排一些体验中国传统文化的项目，比如学习书法或太极拳？
导游：没问题，我们可以联系当地的文化中心，安排书法或太极拳的课程。
游客A：那太好了，谢谢您！
导游：不客气，为游客提供最优质的服务是我的荣幸！
拼音
Indonesian
Pemandu pelancong: Selamat pagi, selamat datang ke China! Kami telah mengatur perjalanan lima hari untuk anda. Adakah anda mempunyai sebarang pendapat tentang jadual perjalanan?
Pelancong A: Selamat pagi! Jadual perjalanan kelihatan hebat, tetapi saya ingin mengubah jadual pada hari ketiga. Bolehkah kita mengubah lawatan ke Tembok Besar ke sebelah petang dan mengatur beberapa aktiviti santai pada waktu pagi?
Pemandu pelancong: Sudah tentu! Kita boleh mengubah jadual untuk menjadikan pengalaman anda lebih selesa.
Pelancong B: Bagus! Bolehkah kita mengatur beberapa aktiviti untuk mengalami budaya tradisional China pada hari keempat, seperti kaligrafi atau Tai Chi?
Pemandu pelancong: Tiada masalah, kita boleh menghubungi pusat kebudayaan tempatan dan mengatur kelas kaligrafi atau Tai Chi.
Pelancong A: Itu bagus sekali, terima kasih!
Pemandu pelancong: Sama-sama, adalah suatu penghormatan bagi saya untuk memberikan perkhidmatan terbaik kepada pelancong kami!
Dialog 2
中文
Indonesian
Frasa Biasa
安排旅游日程
Mengatur rencana perjalanan
Kebudayaan
中文
在中国，安排旅游日程通常会考虑游客的兴趣爱好、时间安排以及当地的旅游资源。通常会安排一些经典景点和当地特色体验，例如品尝当地美食、观看当地表演等。
拼音
Indonesian
Di Tiongkok, pengaturan rencana perjalanan biasanya mempertimbangkan minat wisatawan, pengaturan waktu, dan sumber daya pariwisata setempat. Biasanya, itu mencakup objek wisata klasik dan pengalaman lokal, seperti mencicipi masakan lokal dan menonton pertunjukan lokal.
Frasa Lanjut
中文
您可以根据您的兴趣爱好，定制个性化的旅游行程。
为了更好地体验中国文化，建议您预留足够的时间，深入了解当地风俗习惯。
您可以参考一些专业的旅游网站或旅行社的建议，制定更加完善的旅游计划。
拼音
Indonesian
Anda dapat menyesuaikan rencana perjalanan yang dipersonalisasi sesuai dengan minat Anda.
Untuk mengalami budaya Tiongkok dengan lebih baik, disarankan agar Anda menyediakan waktu yang cukup untuk mempelajari adat istiadat setempat.
Anda dapat merujuk pada saran beberapa situs web perjalanan profesional atau biro perjalanan untuk membuat rencana perjalanan yang lebih komprehensif.
Tabu Kebudayaan
中文
在安排行程时，应注意尊重当地文化和习俗，避免触犯禁忌。例如，不要在寺庙或其他宗教场所穿着暴露的服装；不要在公共场合大声喧哗；不要随意触摸或拍照文物古迹。
拼音
zai anpai xingcheng shi，ying zhuyi zunzhong dangdi wenhua he xisu，bimian chufan jinji。liru，buya zai simiao huo qita zongjiao changsuo chuanzhuo baoluo de fuzhuang；buya zai gonggong changhe da sheng xuanhua；buya suiyi chumo huo paizhao wenwu guji。
Indonesian
Saat mengatur rencana perjalanan, Anda harus memperhatikan untuk menghormati budaya dan kebiasaan setempat dan menghindari pelanggaran pantangan. Misalnya, jangan mengenakan pakaian yang mencolok di kuil atau tempat keagamaan lainnya; jangan berteriak keras di tempat umum; jangan sembarangan menyentuh atau memotret artefak budaya.Titik Kunci
中文
安排旅游日程时需考虑游客的年龄、身体状况、兴趣爱好等因素。行程安排要合理，避免过于紧凑或过于松散。
拼音
Indonesian
Saat menyusun rencana perjalanan, faktor-faktor seperti usia, kondisi fisik, dan minat wisatawan harus dipertimbangkan. Rencana perjalanan harus masuk akal, menghindari terlalu padat atau terlalu longgar.Petunjuk Praktik
中文
多练习使用各种时间表达方式，例如几点几分、几月几号等。
尝试根据不同的情况，灵活安排旅游日程，例如根据天气情况调整行程。
可以与朋友或家人一起模拟旅游场景，进行角色扮演，练习口语表达。
拼音
Indonesian
Berlatihlah menggunakan berbagai ungkapan waktu, seperti pukul berapa, tanggal berapa, dll.
Cobalah untuk mengatur rencana perjalanan secara fleksibel sesuai dengan berbagai situasi, seperti menyesuaikan rencana perjalanan sesuai dengan cuaca.
Anda dapat mensimulasikan skenario perjalanan dengan teman atau anggota keluarga, bermain peran, dan berlatih ekspresi lisan.