定时设置 Pengaturan Pengatur Waktu dīngshí shèzhì

Dialog

Dialog 1

中文

老王：哎，这电饭煲定时功能怎么用啊？我早上想做好饭，晚上下班回家就能吃了。
小李：您看，这儿有个“定时”按键，按下后屏幕上会显示时间，您可以设置好做饭结束的时间。
老王：哦，那要是想早上7点做好饭，我现在该怎么设置？
小李：您现在是下午3点，那您就设置成7:00，电饭煲就会自动在早上7点开始工作。
老王：明白了，那太好了！谢谢您！
小李：不客气，祝您用餐愉快！

拼音

Lao Wang: ai, zhe dianfanbao dingshi gongneng zenme yong a? wo zaoshang xiang zuohao fan, wanshang xiaban hui jia jiu neng chile.
Xiao Li: nin kan, zher you ge "dingshi" anjian, anxia hou pingmu shang hui xianshi shijian, nin keyi shezhi hao zuofan jieshu de shijian.
Lao Wang: o, na yao shi xiang zaoshang 7 dian zuohao fan, wo xianzai gai zenme shezhi?
Xiao Li: nin xianzai shi xiawu 3 dian, na nin jiu shezhi cheng 7:00, dianfanbao jiu hui zidong zai zaoshang 7 dian kai shi gongzuo.
Lao Wang: mingbaile, na taihaole! xiexie nin!
Xiao Li: bukeqi, zhu nin yongcan yukuai!

Indonesian

Lao Wang: Hei, bagaimana cara menggunakan fungsi pengatur waktu pada rice cooker ini? Saya ingin nasi sudah matang di pagi hari sehingga saya bisa memakannya saat pulang kerja di malam hari.
Xiao Li: Lihat, ada tombol “Pengatur Waktu” di sini. Setelah menekan tombol ini, waktu akan ditampilkan di layar, dan Anda dapat mengatur waktu selesai memasak.
Lao Wang: Oh, jika saya ingin nasi siap pukul 7 pagi, bagaimana saya harus mengaturnya sekarang?
Xiao Li: Sekarang pukul 3 sore, jadi aturlah ke 7:00, dan rice cooker akan otomatis mulai bekerja pukul 7 pagi.
Lao Wang: Saya mengerti, bagus sekali! Terima kasih!
Xiao Li: Sama-sama, selamat menikmati makan malam!

Frasa Biasa

设置定时

shèzhì dingshí

Setel pengatur waktu

Kebudayaan

中文

在中国，使用家用电器定时功能非常普遍，尤其是在早上准备早餐或晚上预备晚餐时。

拼音

zai Zhongguo, shiyong jiayong dianqi dingshi gongneng feichang pupian, youqi shi zai zaoshang zhunbei zaocan huo wanshang yubei wancan shi。

Indonesian

Di Indonesia, penggunaan fungsi pengatur waktu pada peralatan rumah tangga cukup umum, terutama saat menyiapkan sarapan pagi atau makan malam

Frasa Lanjut

中文

您可以根据需要设置多个定时任务，例如，早上先煮粥，然后定时开始蒸馒头。

拼音

nin keyi genju xuyao shezhi duoge dingshi renwu, liru, zaoshang xian zhu zhou, ranhou dingshi kaishi zheng mantou。

Indonesian

Anda dapat mengatur beberapa tugas pengatur waktu sesuai kebutuhan, misalnya, memasak bubur terlebih dahulu di pagi hari, lalu mulai mengukus roti kukus dengan pengatur waktu kemudian.

Tabu Kebudayaan

中文

在设置定时时，要注意选择适合的烹饪时间，避免食物烧焦或煮烂。

拼音

zai shezhi dingshi shi, yao zhuyi xuanze shihe de pengren shijian, bimian shiwu shaojiao huo zhulan。

Indonesian

Saat mengatur pengatur waktu, perhatikan pemilihan waktu memasak yang tepat untuk menghindari makanan gosong atau terlalu matang.

Titik Kunci

中文

定时设置适用于各种家用电器，如电饭煲、电磁炉、烤箱等。不同电器的操作方法可能略有不同，请仔细阅读说明书。老年人或对电子产品不熟悉的人可能需要家人或朋友的帮助。

拼音

dingshi shezhi shiyuyugezhong jiayong dianqi, ru dianfanbao, diancishi, kao xiang deng. butong dianqi de caozuo fangfa keneng lve you butong, qing zixili yuedu shuoming shu. laonian ren huo dui dianzi chanpin bu shuxi de ren keneng xuyao jiaren huo pengyou de bangzhu。

Indonesian

Pengaturan pengatur waktu cocok untuk berbagai peralatan rumah tangga seperti rice cooker, kompor induksi, oven, dll. Metode pengoperasian peralatan yang berbeda mungkin sedikit berbeda, harap baca instruksi dengan saksama. Lansia atau mereka yang tidak terbiasa dengan produk elektronik mungkin memerlukan bantuan dari keluarga atau teman.

Petunjuk Praktik

中文

可以模拟实际场景，例如，你和家人一起练习如何设置电饭煲的定时功能。

拼音

keyi moni shiji changjing, liru, ni he jiaren yiqi lianxi ruhe shezhi dianfanbao de dingshi gongneng。

Indonesian

Anda dapat mensimulasikan skenario kehidupan nyata, misalnya, berlatih bersama keluarga Anda tentang cara mengatur fungsi pengatur waktu rice cooker.