工作面试自我介绍 Perkenalan Diri dalam Wawancara Kerja
Dialog
Dialog 1
中文
面试官：您好，请您做一下自我介绍。
应聘者：您好！很荣幸有机会参加贵公司的面试。我叫李明，是中国人，毕业于北京大学，专业是计算机科学与技术。毕业后，我在阿里巴巴工作了三年，担任软件工程师，主要负责…
面试官：你的英语怎么样？
应聘者：我的英语水平还不错，日常交流和阅读没有问题，听说读写能力都达到大学英语六级水平。我曾经在…
面试官：你的团队合作能力如何？
应聘者：我非常注重团队合作，在阿里巴巴工作期间，我参与过多个大型项目，与团队成员紧密合作，成功完成了…
面试官：好的，谢谢你的介绍。
拼音
Indonesian
Pewawancara: Halo, mohon perkenalkan diri Anda.
Pelamar: Halo! Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk berkesempatan mengikuti wawancara di perusahaan Anda. Nama saya Li Ming, saya orang Tionghoa, lulus dari Universitas Peking, jurusannya Ilmu Komputer dan Teknologi. Setelah lulus, saya bekerja di Alibaba selama tiga tahun sebagai insinyur perangkat lunak, terutama bertanggung jawab atas…
Pewawancara: Bagaimana kemampuan bahasa Inggris Anda?
Pelamar: Kemampuan bahasa Inggris saya cukup baik, komunikasi sehari-hari dan membaca tidak masalah, kemampuan mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis telah mencapai tingkat enam ujian bahasa Inggris universitas. Saya pernah…
Pewawancara: Bagaimana kemampuan kerja sama tim Anda?
Pelamar: Saya sangat menghargai kerja sama tim, selama bekerja di Alibaba, saya telah berpartisipasi dalam banyak proyek besar, bekerja sama erat dengan anggota tim, berhasil menyelesaikan…
Pewawancara: Baiklah, terima kasih atas pengantarnya.
Frasa Biasa
您好，请您做一下自我介绍。
Halo, mohon perkenalkan diri Anda.
我叫…，是…人，毕业于…，专业是…
Nama saya…, saya orang…, lulus dari…, jurusannya…
我的英语水平还不错。
Kemampuan bahasa Inggris saya cukup baik.
Kebudayaan
中文
在中国的求职面试中，自我介绍通常是面试的第一步，简洁明了地介绍自己的基本信息和工作经历是关键。
拼音
Indonesian
Dalam wawancara kerja di Tiongkok, pengenalan diri biasanya merupakan langkah pertama. Memperkenalkan informasi dasar dan pengalaman kerja secara singkat dan jelas merupakan kunci.
Dalam wawancara kerja di Indonesia, pengenalan diri biasanya diawali dengan salam dan ungkapan rasa hormat. Kemudian, dilanjutkan dengan penjelasan singkat mengenai latar belakang pendidikan, pengalaman kerja, dan keterampilan.
Kejujuran dan kesopanan sangat dihargai dalam budaya Indonesia.
Frasa Lanjut
中文
我具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够快速适应新的工作环境。
我擅长解决问题，并能够在压力下保持高效的工作状态。
我的职业目标是…，我相信贵公司将为我提供实现目标的平台。
拼音
Indonesian
Saya memiliki kemampuan komunikasi dan kerja sama tim yang baik, dan dapat beradaptasi dengan cepat di lingkungan kerja baru.
Saya pandai memecahkan masalah, dan dapat mempertahankan efisiensi kerja yang tinggi di bawah tekanan.
Tujuan karir saya adalah…, dan saya percaya perusahaan Anda akan memberikan saya platform untuk mencapai tujuan tersebut.
Tabu Kebudayaan
中文
避免夸大其词，要实事求是。
拼音
bìmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiúsì。
Indonesian
Hindari pernyataan yang berlebihan; jujur dan faktual.Titik Kunci
中文
根据面试岗位和公司文化调整自我介绍内容。
拼音
Indonesian
Sesuaikan konten perkenalan diri Anda dengan posisi pekerjaan dan budaya perusahaan.Petunjuk Praktik
中文
提前准备自我介绍，并进行多次练习。
模拟面试场景，提高临场反应能力。
根据面试官的提问，灵活调整自我介绍内容。
拼音
Indonesian
Siapkan perkenalan diri Anda terlebih dahulu dan berlatihlah beberapa kali.
Simulasikan skenario wawancara untuk meningkatkan kemampuan respons Anda.
Sesuaikan konten perkenalan diri Anda secara fleksibel berdasarkan pertanyaan pewawancara.