床品更换 Pergantian Sprei chuángpǐn gēnghuàn

Dialog

Dialog 1

中文

房客:您好,请问床单被套可以更换吗?
服务员:您好,当然可以。请问您需要更换几套?
房客:一套就可以了,谢谢。
服务员:好的,请稍等。大约需要15分钟左右。
房客:好的,谢谢。

拼音

fángkè: hǎo, qǐngwèn chuángdān bèitào kěyǐ gēnghuàn ma?
fúwùyuán: hǎo, dāngrán kěyǐ. qǐngwèn nín xūyào gēnghuàn jǐ tào?
fángkè: yītào jiù kěyǐ le, xièxie.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng shāoděng. dàyuē xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu.
fángkè: hǎo de, xièxie.

Indonesian

Tamu: Halo, bisakah Anda mengganti sprei dan sarung selimut?
Staf: Halo, tentu saja. Berapa set yang Anda butuhkan?
Tamu: Satu set sudah cukup, terima kasih.
Staf: Baiklah, silakan tunggu sebentar. Kira-kira butuh waktu sekitar 15 menit.
Tamu: Baiklah, terima kasih.

Frasa Biasa

更换床单

gēnghuàn chuángdān

Mengganti sprei

Kebudayaan

中文

在中国,酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务,但更换频率可能因酒店等级和房型而异。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi de chuángpǐn gēnghuàn fúwù, dàn gēnghuàn pínlǜ kěnéng yīn jiǔdiàn děngjí hé fángxíng ér yì。

Indonesian

Di Indonesia, hotel dan penginapan biasanya menawarkan layanan penggantian sprei gratis, tetapi frekuensi penggantian dapat bervariasi tergantung pada kelas hotel dan tipe kamarnya. Biasanya, penggantian dilakukan setiap hari, tetapi ada juga yang beberapa hari sekali tergantung kebijakan hotelnya

Frasa Lanjut

中文

请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务?

请问床品更换需要多长时间?

请问更换的床品是否经过消毒处理?

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng fùfèi de éwài chuángpǐn gēnghuàn fúwù?

qǐngwèn chuángpǐn gēnghuàn xūyào duō cháng shíjiān?

qǐngwèn gēnghuàn de chuángpǐn shìfǒu jīngguò xiāodú chǔlǐ?

Indonesian

Apakah hotel Anda menawarkan layanan penggantian sprei tambahan yang berbayar? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengganti sprei? Apakah sprei yang diganti sudah didisinfeksi?

Tabu Kebudayaan

中文

在与服务员交流时,语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。

拼音

zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。

Indonesian

Saat berkomunikasi dengan staf, pertahankan kesopanan dan rasa hormat. Jangan berteriak atau menggunakan bahasa kasar.

Titik Kunci

中文

床品更换服务通常是免费的,但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异,一般建议在需要时提出更换要求。

拼音

chuángpǐn gēnghuàn fúwù tōngcháng shì miǎnfèi de, dàn yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì shōuqǔ éwài fèiyòng. gēnghuàn pínlǜ yīn jiǔdiàn ér yì, yībān jiànyì zài xūyào shí tíchū gēnghuàn yāoqiú。

Indonesian

Layanan penggantian sprei biasanya gratis, tetapi beberapa hotel mungkin mengenakan biaya tambahan. Frekuensi penggantian bervariasi menurut hotel; umumnya disarankan untuk meminta penggantian bila dibutuhkan.

Petunjuk Praktik

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习,例如:礼貌的、急切的、委婉的等。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jíqiè de, wěiyuǎn de děng。

Indonesian

Cobalah berlatih dengan nada dan ekspresi yang berbeda, misalnya: sopan, mendesak, tidak langsung, dll.