快递柜使用 Penggunaan Loker Pengiriman
Dialog
Dialog 1
中文
外国人A：你好，请问这个快递柜怎么用？
中国人B：您好，您是要寄快递还是取快递？
外国人A：我是取快递，我的取件码是XXXXXXXX。
中国人B：好的，请您输入取件码，然后选择您的快递柜编号。
外国人A：好的，我试一下……成功了！谢谢！
中国人B：不客气，祝您生活愉快！
拼音
Indonesian
Orang asing A: Halo, bagaimana cara menggunakan loker pengiriman ini?
Orang Cina B: Halo, apakah Anda ingin mengirim atau mengambil paket?
Orang asing A: Saya ingin mengambil paket, kode pengambilan saya adalah XXXXXXXX.
Orang Cina B: Baiklah, silakan masukkan kode pengambilan Anda, lalu pilih nomor loker Anda.
Orang asing A: Baiklah, saya coba... Berhasil! Terima kasih!
Orang Cina B: Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan!
Dialog 2
中文
中国人A：您好，请问这个快递柜还能用吗？
外国人B：你好，请问这个快递柜是否可以使用？
中国人A：嗯，大部分柜子都满了，不过还有几个空着的。
外国人B：好的，谢谢。
中国人A：不客气，请您自便。
拼音
Indonesian
Orang Cina A: Halo, apakah loker pengiriman ini masih dapat digunakan?
Orang asing B: Halo, apakah loker pengiriman ini tersedia?
Orang Cina A: Ya, sebagian besar loker sudah penuh, tetapi masih ada beberapa yang kosong.
Orang asing B: Baiklah, terima kasih.
Orang Cina A: Sama-sama. Silakan gunakan.
Frasa Biasa
使用快递柜
Gunakan loker pengiriman
取件码
Kode pengambilan
快递柜编号
Nomor loker
Kebudayaan
中文
在中国，快递柜的使用非常普遍，尤其在大城市，人们经常使用快递柜来收取快递，方便快捷。
在使用快递柜时，需要注意文明礼貌，不要占用他人的快递柜。
不同的快递柜可能操作方式略有不同，需要仔细阅读使用说明。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, penggunaan loker pengiriman semakin umum, terutama di kota-kota besar, orang sering menggunakan loker pengiriman untuk menerima paket dengan nyaman dan cepat.
Saat menggunakan loker pengiriman, perhatikan sopan santun dan jangan gunakan loker orang lain.
Loker pengiriman yang berbeda mungkin memiliki cara pengoperasian yang sedikit berbeda, jadi penting untuk membaca petunjuk penggunaan dengan seksama.
Frasa Lanjut
中文
请您在取件后，及时将快递柜清空，方便他人使用。
如果您遇到任何问题，请随时联系客服。
拼音
Indonesian
Harap kosongkan loker pengiriman segera setelah mengambil paket Anda untuk memudahkan orang lain menggunakannya.
Jika Anda mengalami masalah, silakan hubungi layanan pelanggan kapan saja.
Tabu Kebudayaan
中文
不要长时间占用快递柜，也不要将快递柜作为垃圾桶使用。
拼音
bú yào chángshíjiān zhàn yòng kuàidì guì，yě bùyào jiāng kuàidì guì zuòwéi lèsè tǒng shǐyòng。
Indonesian
Jangan menduduki loker pengiriman dalam waktu lama, dan jangan gunakan loker pengiriman sebagai tempat sampah.Titik Kunci
中文
了解快递柜的使用方法，输入正确的取件码，选择合适的快递柜编号。
拼音
Indonesian
Pahami cara menggunakan loker pengiriman, masukkan kode pengambilan yang benar, dan pilih nomor loker yang sesuai.Petunjuk Praktik
中文
与朋友或家人模拟对话练习
多使用快递柜，积累实际使用经验
在使用过程中，注意观察快递柜的使用说明
拼音
Indonesian
Berlatih dialog dengan teman atau anggota keluarga.
Sering-seringlah menggunakan loker pengiriman untuk mengumpulkan pengalaman praktis.
Perhatikan petunjuk penggunaan loker pengiriman selama penggunaan.