扫码支付 Pembayaran dengan pemindaian kode Sǎomǎ zhīfù

Dialog

Dialog 1

中文

服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点一份宫保鸡丁和一份炒饭。
服务员：好的，请问您需要饮料吗？
顾客：要一杯可乐。
服务员：好的，请稍等。您的餐点好了之后，您可以用手机扫码支付。
顾客：好的，谢谢。

拼音

fuwuyuan：nin hao，qingwen xuyao dian shenme？
kehu：wo xiang dian yifen gongbao jideng he yifen chaofan。
fuwuyuan：hao de，qingwen nin xuyao yinliao ma？
kehu：yao yibei kele。
fuwuyuan：hao de，qing shaodeng。nin de candian hao le zhihou，nin keyi yong shouji sao ma zhifuchenggong。
kehu：hao de，xiexie。

Indonesian

Pelayan: Halo, apa yang bisa saya bantu?
Pelanggan: Saya ingin memesan Kung Pao Chicken dan nasi goreng.
Pelayan: Baik, apakah Anda ingin minuman?
Pelanggan: Ya, satu coca-cola.
Pelayan: Baiklah, silakan tunggu sebentar. Setelah makanan Anda siap, Anda dapat membayar dengan memindai kode menggunakan ponsel Anda.
Pelanggan: Terima kasih.

Frasa Biasa

扫码支付

sǎomǎ zhīfù

Pembayaran dengan pemindaian kode

Kebudayaan

中文

在中国，扫码支付已经成为一种非常普遍的支付方式，几乎所有的餐厅都支持这种方式。

这是一种便捷、安全的支付方式，深受人们喜爱。

使用扫码支付时，需要注意保护个人信息。

拼音

zai zhongguo，saoma zhifuyijing chengwei yizhong feichang pubian de zhifufangshi，jihushi suoyou de canting dou zhichi zhezhong fangshi。

zhe shi yizhong bianjie，anquan de zhifufangshi，shen shou renmen aixi。

shiyong saoma zhifushi，xuyaozhuyibaohu geren xinxi。

Indonesian

Di Indonesia, pembayaran dengan pemindaian kode QR semakin umum digunakan, dan hampir semua restoran mendukung metode ini.

Metode ini merupakan cara yang nyaman dan aman untuk membayar, sehingga disukai banyak orang.

Saat menggunakan metode pembayaran dengan pemindaian kode QR, penting untuk melindungi informasi pribadi anda.

Frasa Lanjut

中文

您可以使用支付宝或微信支付。

请问这里支持哪种电子支付方式？

我的手机支付出了问题，怎么办？

拼音

nin keyi shiyong alipay huo weixin zhifuchenggong。

qingwen zheli zhichi na zhong dianzi zhifufangshi？

wo de shouji zhifuchu le wenti，zenme ban？

Indonesian

Anda dapat menggunakan Alipay atau WeChat Pay.

Apakah di sini menerima metode pembayaran elektronik apa saja? Pembayaran ponsel saya bermasalah, bagaimana cara mengatasinya?

Tabu Kebudayaan

中文

在一些比较高档的餐厅，可能会对扫码支付不太友好，建议最好还是询问一下服务员。

拼音

zai yixie bijiao gaodang de canting，keneng hui dui saoma zhifubutai youhao，jianyi zuihao haishi xunwen yixia fuwuyuan。

Indonesian

Di beberapa restoran kelas atas, pembayaran dengan pemindaian kode QR mungkin kurang disukai, sebaiknya tanyakan dulu kepada pelayan.

Titik Kunci

中文

扫码支付方便快捷，但需要注意安全，选择正规的支付渠道，保护个人信息。尤其是在人多拥挤的地方，要谨慎操作，避免信息泄露。

拼音

saoma zhifufangbian kuaijie，dan xuyaozhuyianquan，xuanze zhenggui de zhifuchoudào，baohu geren xinxi。youqi shi zai renduo yongji de difang，yao jinshen caozuo，bimian xinxi xielou。

Indonesian

Pembayaran dengan pemindaian kode QR memang praktis dan cepat, tetapi keamanan perlu diperhatikan, pilihlah saluran pembayaran yang resmi, dan lindungi informasi pribadi anda. Terutama di tempat yang ramai dan padat, berhati-hatilah dalam mengoperasikannya, hindari kebocoran informasi.

Petunjuk Praktik

中文

多练习用中文点餐，并用扫码支付。

可以和朋友一起练习，模拟点餐和支付的场景。

注意语音语调，使表达更自然流畅。

拼音

duo lianxi yong zhongwen diancan，bing yong saoma zhifuchenggong。

keyi he pengyou yiqi lianxi，moni diancan he zhifude changjing。

zhuyi yuyin yudiào，shi biaoda geng ziran liuchang。

Indonesian

Berlatihlah memesan makanan dalam bahasa Mandarin dan menggunakan pembayaran dengan pemindaian kode QR.

Anda bisa berlatih bersama teman, simulasikan skenario pemesanan dan pembayaran.

Perhatikan suara dan intonasi anda, agar penyampaian anda lebih alami dan lancar.