抽奖活动 Undian
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？
快递员：您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。
顾客：哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！
快递员：恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客：好的，谢谢！
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Indonesian
Pelanggan: Halo, pesanan antaranku baru saja tiba. Aku melihat kalian punya undian. Bagaimana cara ikutannya?
Pengantar: Halo, ini pesananmu, ya? Mohon ditandatangani. Kamu bisa buka kemasannya, di dalamnya ada kupon undian. Gosok untuk melihat hasilnya.
Pelanggan: Oh, begitu ya, terima kasih! Biar kulihat... Wah, aku menang! Aku dapat kupon gratis untuk pesananku berikutnya!
Pengantar: Selamat! Mohon tunjukkan kupon ini saat memesan berikutnya untuk mendapatkan diskon.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih!
Pengantar: Sama-sama, semoga makanmu enak!
Dialog 2
中文
顾客：你好，我刚刚点的外卖送到了，我看你们有抽奖活动，怎么参加？
快递员：您好，您点的外卖是吧？请您签收一下。您可以打开外卖包装，里面有一张抽奖券，刮开即可查看结果。
顾客：哦，是这样啊，谢谢！让我看看，哇，我中奖了！可以免费获得下次外卖的优惠券！
快递员：恭喜您！请您下次点餐时出示优惠券即可享受优惠。
顾客：好的，谢谢！
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
Indonesian
Pelanggan: Halo, pesanan antaranku baru saja tiba. Aku melihat kalian punya undian. Bagaimana cara ikutannya?
Pengantar: Halo, ini pesananmu, ya? Mohon ditandatangani. Kamu bisa buka kemasannya, di dalamnya ada kupon undian. Gosok untuk melihat hasilnya.
Pelanggan: Oh, begitu ya, terima kasih! Biar kulihat... Wah, aku menang! Aku dapat kupon gratis untuk pesananku berikutnya!
Pengantar: Selamat! Mohon tunjukkan kupon ini saat memesan berikutnya untuk mendapatkan diskon.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih!
Pengantar: Sama-sama, semoga makanmu enak!
Frasa Biasa
参加抽奖活动
Berpartisipasi dalam undian
Kebudayaan
中文
在中国，抽奖活动是一种常见的促销方式，常常用于提高商品或服务的销量，营造热闹的氛围。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, undian berhadiah adalah cara promosi yang umum, sering digunakan untuk meningkatkan penjualan barang atau jasa dan menciptakan suasana yang meriah. Undian biasanya dikaitkan dengan acara perayaan atau promosi khusus.
Frasa Lanjut
中文
本次抽奖活动奖品丰富，欢迎大家积极参与！
拼音
Indonesian
Hadiah dalam undian ini sangat menarik, semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi!
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用带有歧视性或不当言论的宣传语。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bùdàng yánlùn de xuānchuán yǔ
Indonesian
Hindari penggunaan bahasa promosi yang bersifat diskriminatif atau tidak pantas.Titik Kunci
中文
在使用此场景对话时，需要注意礼貌用语，并根据顾客的实际情况进行调整。
拼音
Indonesian
Saat menggunakan percakapan skenario ini, perlu diperhatikan penggunaan bahasa yang sopan dan disesuaikan dengan situasi pelanggan yang sebenarnya.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同语气的表达方式，例如热情、礼貌、冷静等。
模拟真实的场景进行练习，例如与朋友或家人进行角色扮演。
注意观察真实快递员与顾客的互动方式，学习他们的表达技巧。
拼音
Indonesian
Berlatihlah mengekspresikan berbagai nada, seperti antusias, sopan, dan tenang.
Berlatihlah dalam skenario kehidupan nyata, seperti bermain peran dengan teman atau keluarga.
Perhatikan cara interaksi antar kurir dan pelanggan sebenarnya untuk mempelajari teknik ekspresi mereka.