Dialogue
描述冰雹
Menggambarkan hujan es
miáoshù bīngbáo
Dialogue 1
A
你看，下冰雹了！这么大的冰雹，真少见！
Nǐ kàn, xià bīngbáo le! Zhème dà de bīngbáo, zhēn shǎojiàn!
Lihat, hujan es! Hujan es sebesar ini, jarang sekali!
B
是啊，太吓人了！我小时候见过一次，砸坏了好多庄稼。
Shì a, tài xià rén le! Wǒ xiǎoshíhòu jiànguò yīcì, zá huài le hǎoduō zhuāngjia.
Ya, menakutkan sekali! Waktu kecil saya pernah melihatnya sekali, banyak tanaman yang rusak.
A
这冰雹要是砸到人身上，那不得疼死？
Zhè bīngbáo yàoshi zá dào rén shēnshang, nà bùdé téng sǐ?
Kalau hujan es ini mengenai seseorang, pasti sangat sakit?
B
可不是嘛，得赶紧找个地方躲躲。听说冰雹过后，天气会凉快一些。
Kě bù shì ma, děi gǎnjǐn zhǎo gè dìfang dǒdǒ. Tīngshuō bīngbáo guòhòu, tiānqì huì liángkuài yīxiē.
Pasti, kita harus segera mencari tempat bersembunyi. Katanya setelah hujan es, cuaca akan lebih sejuk.
A
希望吧，这天气变化太快了。
Xīwàng ba, zhè tiānqì biànhuà tài kuài le.
Mudah-mudahan, cuaca ini berubah terlalu cepat.
Dialogue 2
A
你看，下冰雹了！这么大的冰雹，真少见！
Lihat, hujan es! Hujan es sebesar ini, jarang sekali!
B
是啊，太吓人了！我小时候见过一次，砸坏了好多庄稼。
Ya, menakutkan sekali! Waktu kecil saya pernah melihatnya sekali, banyak tanaman yang rusak.
A
这冰雹要是砸到人身上，那不得疼死？
Kalau hujan es ini mengenai seseorang, pasti sangat sakit?
B
可不是嘛，得赶紧找个地方躲躲。听说冰雹过后，天气会凉快一些。
Pasti, kita harus segera mencari tempat bersembunyi. Katanya setelah hujan es, cuaca akan lebih sejuk.
A
希望吧，这天气变化太快了。
Mudah-mudahan, cuaca ini berubah terlalu cepat.