描述古董评估 Menjelaskan Penilaian Barang Antik
Dialog
Dialog 1
中文
A：您好，请问您这件瓷器是什么时候的？
B：这件瓷器是清朝乾隆年间的，您看它的釉色和纹饰，都非常精美。
A：确实很精美，您对它的估价是多少呢？
B：我初步估价在80万人民币左右，当然，还要请专业的评估师进行更详细的鉴定。
A：好的，谢谢您的估价，我会考虑请专业人士进行评估的。
拼音
Indonesian
A: Halo, bisakah Anda memberi tahu saya kapan benda porselen ini berasal?
B: Benda porselen ini berasal dari periode Qianlong Dinasti Qing. Lihatlah warna dan hiasannya, sangat indah.
A: Memang sangat indah. Berapa perkiraan harganya?
B: Saya memperkirakan sekitar 800.000 RMB. Tentu saja, seorang penilai profesional perlu melakukan penilaian yang lebih rinci.
A: Baiklah, terima kasih atas perkiraannya. Saya akan mempertimbangkan untuk meminta penilaian kepada profesional.
Frasa Biasa
古董评估
Penilaian barang antik
Kebudayaan
中文
中国古代瓷器、书画、玉器等都是重要的收藏品，其评估需要考虑年代、工艺、品相等多种因素。
古董评估在拍卖行业和收藏界至关重要，专业的评估师需要具备丰富的知识和经验。
中国古董市场发达，评估价格受市场供求关系影响较大。
拼音
Indonesian
Porselen, kaligrafi, lukisan, dan batu giok kuno Tiongkok adalah barang koleksi penting, dan penilaiannya perlu mempertimbangkan faktor-faktor seperti usia, pengerjaan, dan kondisi. Penilaian barang antik sangat penting dalam industri lelang dan dunia kolektor, dan penilai profesional perlu memiliki pengetahuan dan pengalaman yang luas. Pasar barang antik Tiongkok berkembang, dan harga yang dinilai sangat dipengaruhi oleh penawaran dan permintaan pasar.
Penilaian barang antik merupakan hal penting dalam industri lelang dan dunia kolektor, dan penilai profesional perlu memiliki pengetahuan dan pengalaman yang luas. Pasar barang antik Tiongkok berkembang, dan harga yang dinilai sangat dipengaruhi oleh penawaran dan permintaan pasar.
Frasa Lanjut
中文
这件瓷器的年代可以追溯到……
从这件物品的纹饰和工艺来看，它的价值不菲。
这件古董的市场价值受多种因素影响，例如收藏者的偏好和市场行情。
拼音
Indonesian
Usia barang porselen ini dapat ditelusuri kembali ke...
Dilihat dari hiasan dan pengerjaan barang ini, nilainya sangat besar.
Nilai pasar barang antik ini dipengaruhi oleh berbagai faktor, seperti preferensi kolektor dan kondisi pasar
Tabu Kebudayaan
中文
避免在古董评估中涉及政治敏感话题。
拼音
bìmiǎn zài gǔdǒng pīnggū zhōng shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí。
Indonesian
Hindari melibatkan topik-topik yang sensitif secara politik dalam penilaian barang antik.Titik Kunci
中文
评估古董需要专业知识和经验，建议咨询专业评估师。
拼音
Indonesian
Penilaian barang antik membutuhkan pengetahuan dan pengalaman profesional. Sebaiknya konsultasikan dengan penilai profesional.Petunjuk Praktik
中文
多了解一些关于古董的知识，例如不同朝代的瓷器特点等。
学习一些常用的评估术语。
练习用流畅自然的语言描述古董。
注意观察古董的细节，例如釉色、纹饰、工艺等。
拼音
Indonesian
Pelajari lebih lanjut tentang barang antik, seperti karakteristik porselen dari berbagai dinasti.
Pelajari beberapa istilah penilaian umum.
Berlatihlah menggambarkan barang antik dengan bahasa yang fasih dan alami.
Perhatikan detail barang antik, seperti warna glasir, hiasan, dan pengerjaan