携带充电器 Membawa Charger
Dialog
Dialog 1
中文
A：不好意思，请问附近哪里可以找到充电的地方？
B：前面不远处有个咖啡馆，可以充电。
C：谢谢！那家咖啡馆的电源插座方便使用吗？
B：嗯，挺方便的，而且座位也比较多，你可以去试试。
A：太好了，谢谢你的帮助！
B：不客气！祝你旅途愉快！
拼音
Indonesian
A: Maaf, di sekitar sini ada tempat untuk mengisi daya?
B: Tidak jauh dari sini ada kafe, kamu bisa mengisi daya di sana.
C: Terima kasih! Apakah stop kontak di kafe itu mudah digunakan?
B: Ya, cukup mudah, dan kursinya juga banyak, kamu bisa coba.
A: Bagus sekali, terima kasih atas bantuannya!
B: Sama-sama! Selamat menikmati perjalananmu!
Frasa Biasa
请问附近哪里可以充电？
Di sekitar sini ada tempat untuk mengisi daya?
这里有充电的地方吗？
Apakah ada tempat untuk mengisi daya di sini?
请问这个插座可以用吗？
Apakah saya boleh menggunakan stop kontak ini?
Kebudayaan
中文
在中国，公共场所提供充电的地方越来越普遍，如咖啡馆、餐厅、书店等。但在一些偏远地区，充电设施可能相对匮乏。
在正式场合，例如商务会议或正式的访谈中，询问充电通常需要更加礼貌和委婉。
在中国文化中，互相帮助是常见且受欢迎的行为，因此寻求帮助充电通常不会被视为冒犯。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, semakin umum tempat umum seperti kafe, restoran, dan toko buku menyediakan fasilitas pengisian daya. Namun, infrastruktur pengisian daya mungkin relatif langka di beberapa daerah terpencil.
Dalam pengaturan formal, seperti rapat bisnis atau wawancara formal, menanyakan tentang pengisian daya biasanya membutuhkan pendekatan yang lebih sopan dan tidak langsung.
Dalam budaya Indonesia, saling membantu adalah hal yang umum dan disambut baik, jadi meminta bantuan untuk mengisi daya umumnya tidak dianggap sebagai hal yang menyinggung.
Frasa Lanjut
中文
请问能否借用一下您的充电器？我手机快没电了。
我的手机电量不足，请问附近哪里有方便的充电设施？
非常感谢您的帮助，我会尽快归还充电器。
拼音
Indonesian
Bolehkah saya meminjam pengisi daya Anda sebentar? Ponsel saya hampir kehabisan baterai.
Baterai ponsel saya hampir habis, di sekitar sini ada fasilitas pengisian daya yang mudah diakses?
Terima kasih banyak atas bantuan Anda, saya akan mengembalikan pengisi daya sesegera mungkin.
Tabu Kebudayaan
中文
不要随意使用别人的充电器，未经许可私自使用可能造成不必要的麻烦。在公共场所充电时要注意保护个人隐私和财产安全。
拼音
bùyào suíyì shǐyòng biérén de chōngdiàn qì，wèi jīng xǔkě sīzì shǐyòng kěnéng zàochéng bù bìyào de máfan。zài gōnggòng chǎngsuǒ chōngdiàn shí yào zhùyì bǎohù gèrén yǐnsī hé cáichǎn ānquán。
Indonesian
Jangan sembarangan menggunakan pengisi daya orang lain, penggunaan tanpa izin dapat menyebabkan masalah yang tidak perlu. Perhatikan perlindungan privasi pribadi dan keamanan properti saat mengisi daya di tempat umum.Titik Kunci
中文
携带充电器方便随时为电子设备充电，尤其在旅途中，这非常重要。不同年龄和身份的人群都需要携带充电器。充电时要注意安全，避免发生意外。
拼音
Indonesian
Membawa pengisi daya memudahkan untuk mengisi daya perangkat elektronik kapan saja, terutama saat bepergian, ini sangat penting. Orang-orang dari berbagai usia dan identitas perlu membawa pengisi daya. Perhatikan keselamatan saat mengisi daya untuk menghindari kecelakaan.Petunjuk Praktik
中文
多练习在不同场景下询问充电的表达方式，例如在咖啡馆、酒店、机场等。
模拟与陌生人交流的场景，练习如何礼貌地寻求帮助。
练习在遇到充电问题时如何清晰地表达自己的需求。
拼音
Indonesian
Berlatihlah berbagai cara menanyakan fasilitas pengisian daya di berbagai tempat, misalnya di kafe, hotel, dan bandara.
Simulasikan percakapan dengan orang asing, berlatih bagaimana meminta bantuan dengan sopan.
Berlatihlah bagaimana menjelaskan kebutuhan Anda dengan jelas ketika menghadapi masalah pengisian daya.