数服务员 Pelayan Bernomor shù fúwùyuán

Dialog

Dialog 1

中文

服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：我想点三份饺子，两份酸辣汤。
服务员：好的，三份饺子，两份酸辣汤，请稍等。
顾客：好的，谢谢。
服务员：一共是58元。

拼音

fuwuyuan: nin hao, qingwen xuyao dian shenme?
kehu: wo xiang dian san fen jiaozi, liang fen suanlatang.
fuwuyuan: hao de, san fen jiaozi, liang fen suanlatang, qing shao deng.
kehu: hao de, xiexie.
fuwuyuan: yigong shi 58 yuan.

Indonesian

Pelaayan: Halo, apa yang bisa saya bantu?
Pelanggan: Saya ingin memesan tiga porsi pangsit dan dua porsi sup asam pedas.
Pelaayan: Baik, tiga porsi pangsit dan dua porsi sup asam pedas. Mohon tunggu sebentar.
Pelanggan: Baik, terima kasih.
Pelaayan: Totalnya 58 yuan.

Frasa Biasa

一份

yifen

satu porsi

两份

liangfen

dua porsi

三份

sanfen

tiga porsi

Kebudayaan

中文

中国餐馆的服务员通常会很热情地询问顾客的需求，并会根据顾客的需求推荐菜品。

点菜时，可以根据自己的喜好和预算选择菜品。

结账时，通常需要支付现金或使用支付宝、微信支付等方式。

拼音

zhongguo can guan de fuwuyuan tongchang hui hen reqing de xunwen guke de xuqiu, bing hui genju guke de xuqiu tuijian caipin。

dian cai shi, keyi genju zijide hiaoxi he yusuan xuanze caipin。

jie zhang shi, tongchang xuyao zhifu xianjin huo shiyong zhifubao, weixin zhifudeng fangshi。

Indonesian

Pelayan di restoran Tionghoa biasanya sangat antusias menanyakan kebutuhan pelanggan, dan akan merekomendasikan hidangan sesuai kebutuhan pelanggan.

Saat memesan, Anda dapat memilih hidangan sesuai selera dan anggaran Anda.

Saat pembayaran, biasanya Anda perlu membayar tunai atau menggunakan metode seperti OVO, GoPay, dll..

Frasa Lanjut

中文

“请问一共多少钱？”

“结账请使用支付宝/微信。”

“请问您还需要点什么吗？”

拼音

qingwen yigong duoshao qian？

jie zhang qing shiyong zhifubao/weixin。

qingwen nin hai xuyao dian shenme ma？

Indonesian

"Berapa totalnya?"

"Silakan bayar menggunakan Alipay/WeChat."

"Apakah Anda butuh sesuatu lagi?"

Tabu Kebudayaan

中文

不要大声喧哗，不要随意打翻餐具，不要浪费食物。

拼音

buyaoda sheng xuanhua, buyao suiyi dafan canju, buyao langfei shuwu。

Indonesian

Jangan berisik, jangan menjatuhkan peralatan makan, jangan menyia-nyia makanan.

Titik Kunci

中文

该场景适用于所有年龄段和身份的人群，但在正式场合中，应注意语言的礼貌和得体。

拼音

gai changjing shiyongyu suoyou niandai duan he shenfen de renqun, dan zai zhengshi changhe zhong, ying zhuyi yuyan de limiao he de ti。

Indonesian

Skenario ini cocok untuk semua kelompok usia dan identitas, tetapi dalam situasi formal, perhatian harus diberikan pada bahasa yang sopan dan pantas.

Petunjuk Praktik

中文

多练习数字的读法和表达方式。

多与服务员进行互动，提高语言表达能力。

注意观察服务员的语言习惯和表达方式。

拼音

duo lianxi shuzi de dufa he biaoda fangshi。

duo yu fuwuyuan jinxing hudong,tigao yuyan biaoda nengli。

zhuyi guancha fuwuyuan de yuyan xiguan he biaoda fangshi。

Indonesian

Berlatihlah pelafalan dan cara mengungkapkan angka.

Berinteraksilah dengan pelayan untuk meningkatkan kemampuan mengungkapkan bahasa Anda.

Perhatikan kebiasaan dan cara mengungkapkan bahasa para pelayan.