Dialogue
旅行计划
Rencana Perjalanan
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
Mimpi saya adalah pergi berwisata ke Jepang, apa rencana perjalananmu?
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
Saya sedang merencanakan perjalanan ke Eropa, ingin melihat kastil-kastil tua dan pemandangan yang indah.
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
Eropa? Kedengarannya bagus sekali! Kamu berencana pergi ke negara mana?
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
Saya berencana pergi ke Prancis, Italia, dan Spanyol, mungkin akan memakan waktu satu bulan.
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
Satu bulan! Aku iri padamu, sepertinya kamu sudah sangat siap.
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
Iya, aku sudah mulai mencari tiket pesawat dan hotel, dan juga sedang belajar beberapa bahasa lokal dasar.
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Semangat! Selamat menikmati perjalananmu!
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
Saya berencana untuk pergi berwisata ke Tibet selama liburan musim panas, apakah kamu punya saran?
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
Tibet sangat indah, tetapi ketinggiannya tinggi, kamu harus memperhatikan penyakit ketinggian.
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
Penyakit ketinggian? Apa yang harus saya perhatikan?
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
Kamu harus mempersiapkan diri sepenuhnya sebelum keberangkatan, seperti berolahraga, minum banyak air, dan menghindari olahraga berat.
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
Baiklah, terima kasih atas saranmu.
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Sama-sama, semoga perjalananmu menyenangkan!