Dialogue
查看成绩
Pemeriksaan Nilai
Chakan chengji
Dialogue 1
小明
妈妈,我的期中考试成绩出来了!
Mama, wo de qizhong kaoshi chengji chulaile!
Ibu, nilai ujian tengah semester saya sudah keluar!
妈妈
考得怎么样?别紧张,慢慢说。
Kao de zenmeyang? Bie jinzhang, manman shuo.
Bagaimana hasilnya? Jangan gugup, ceritakan pelan-pelan.
小明
我语文92,数学85,英语98!
Wo yuwen 92, shuxue 85, yingyu 98!
Saya mendapat 92 untuk Bahasa Mandarin, 85 untuk Matematika, dan 98 untuk Bahasa Inggris!
妈妈
不错不错,英语考得真棒!数学稍微有点可惜,下次努力。
Bucuo bucuo, yingyu kao de zhen bang! Shuxue shaowei youdian kexi, xia ci nuli.
Bagus sekali! Nilai Bahasa Inggrismu luar biasa! Matematika agak mengecewakan, tapi usahakan lebih keras lain kali.
小明
嗯,我会继续加油的!谢谢妈妈。
En, wo hui jixu jiayou de! Xiexie mama.
Baiklah, saya akan terus berusaha! Terima kasih, Ibu.
Dialogue 2
老师
这次考试,总体来说还不错,大部分同学都取得了不错的成绩。小丽同学,你的成绩单显示你这次考试进步很大,尤其是数学和英语,进步显著,继续保持!
Zheci kaoshi, zongti laishuoh hao bucuo, da bufen tongxue dou qude le bucuo de chengji. Xiaoli tongxue, ni de chengjidang xianshi ni zheci kaoshi jinbu hen da, youqishi shuxue he yingyu, jinbu xianzhu, jixu baochi!
Secara keseluruhan, hasil ujian kali ini cukup bagus. Sebagian besar siswa memperoleh nilai yang memuaskan. Xiaoli, rapormu menunjukkan kemajuan yang signifikan kali ini, terutama dalam matematika dan bahasa Inggris. Terus pertahankan!
小丽
谢谢老师!我会更加努力的!
Xiexie laoshi! Wo hui gengjia nuli de!
Terima kasih, Bu Guru! Saya akan berusaha lebih keras lagi!