求职准备场景 Skenario Persiapan Lamaran Kerja
Dialog
Dialog 1
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
拼音
Indonesian
Lily: Aduh, akhir-akhir ini aku lagi mempersiapkan diri untuk wawancara kerja, dan aku merasa sangat stres!
Tom: Aku juga, lamaran kerja yang kukirim sepertinya hilang ditelan bumi, sungguh frustasi.
Lily: Kamu mempersiapkan apa saja?
Tom: Aku utamanya sedang memoles lamaran kerjaku dan mempersiapkan jawaban untuk pertanyaan wawancara umum.
Lily: Oh, apa kamu punya kiat yang bisa dibagikan?
Tom: Kupikir penting untuk mempersiapkan diri berdasarkan perusahaan dan posisi pekerjaan, yang terbaik adalah memahami budaya perusahaan dan latar belakang perekrut.
Lily: Ya, itu sangat penting! Ada lagi?
Tom: Juga berlatih presentasi diri dan keterampilan komunikasi, kepercayaan diri itu kunci.
Lily: Iya, kamu benar! Sepertinya kita berdua harus bekerja keras!
Dialog 2
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
Indonesian
Lily: Aduh, akhir-akhir ini aku lagi mempersiapkan diri untuk wawancara kerja, dan aku merasa sangat stres!
Tom: Aku juga, lamaran kerja yang kukirim sepertinya hilang ditelan bumi, sungguh frustasi.
Lily: Kamu mempersiapkan apa saja?
Tom: Aku utamanya sedang memoles lamaran kerjaku dan mempersiapkan jawaban untuk pertanyaan wawancara umum.
Lily: Oh, apa kamu punya kiat yang bisa dibagikan?
Tom: Kupikir penting untuk mempersiapkan diri berdasarkan perusahaan dan posisi pekerjaan, yang terbaik adalah memahami budaya perusahaan dan latar belakang perekrut.
Lily: Ya, itu sangat penting! Ada lagi?
Tom: Juga berlatih presentasi diri dan keterampilan komunikasi, kepercayaan diri itu kunci.
Lily: Iya, kamu benar! Sepertinya kita berdua harus bekerja keras!
Frasa Biasa
求职准备
Persiapan lamaran kerja
Kebudayaan
中文
中国求职者通常会非常重视简历和面试准备，会花费大量时间和精力进行准备。
拼音
Indonesian
Pencari kerja di Indonesia biasanya sangat memperhatikan persiapan resume dan wawancara, dan mencurahkan banyak waktu dan usaha untuk proses tersebut. Seringkali penekanan diberikan pada menunjukkan keterampilan dan pengalaman yang relevan.
Frasa Lanjut
中文
精益求精地准备
有的放矢地准备
量身定制的求职方案
拼音
Indonesian
Persiapan yang teliti
Persiapan yang tertarget
Strategi lamaran kerja yang disesuaikan
Tabu Kebudayaan
中文
在求职过程中，不要夸大自己的能力和经验，也不要贬低其他候选人。面试时要保持谦虚谨慎的态度。
拼音
zài qiú zhí guòchéng zhōng, bùyào kuādà zìjǐ de nénglì hé jīngyàn, yě bùyào biǎndī qítā hòuxuǎn rén。miànshí shí yào bǎochí qiānxū jǐnshèn de tàidu。
Indonesian
Selama proses pencarian kerja, jangan melebih-lebihkan kemampuan dan pengalaman Anda, dan jangan meremehkan kandidat lain. Jaga sikap rendah hati dan hati-hati selama wawancara.Titik Kunci
中文
根据目标公司和职位调整准备策略，关注简历的质量和面试技巧的练习。
拼音
Indonesian
Sesuaikan strategi persiapan Anda berdasarkan perusahaan dan posisi target, fokus pada kualitas resume dan berlatih keterampilan wawancara.Petunjuk Praktik
中文
多进行模拟面试练习
多阅读相关行业资讯
多与朋友家人进行求职经验交流
拼音
Indonesian
Berlatih wawancara tiruan secara berkala
Membaca berita industri secara teratur
Bertukar pengalaman pencarian kerja dengan teman dan keluarga