污染治理 Pengendalian Polusi
Dialog
Dialog 1
中文
A：您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？
B：我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。
C：是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。
A：不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。
B：这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。
C：我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。
拼音
Indonesian
A: Halo, apa pendapat Anda tentang peningkatan kualitas udara di kota kita?
B: Saya rasa kualitas udara telah membaik secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir, berkat upaya besar pemerintah.
C: Ya, saya perhatikan banyak pabrik telah ditutup, dan sekarang ada dorongan besar untuk kendaraan energi baru.
A: Tidak hanya itu, tetapi kami juga secara aktif terlibat dalam penghijauan dan peningkatan ruang hijau kota.
B: Langkah-langkah ini sangat efektif, dan saya harap tren ini berlanjut di masa mendatang.
C: Kita juga harus berpartisipasi secara aktif, seperti mengurangi penggunaan mobil pribadi dan memilih transportasi umum.
Dialog 2
中文
A：您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？
B：我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。
C：是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。
A：不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。
B：这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。
C：我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。
Indonesian
A: Halo, apa pendapat Anda tentang peningkatan kualitas udara di kota kita?
B: Saya rasa kualitas udara telah membaik secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir, berkat upaya besar pemerintah.
C: Ya, saya perhatikan banyak pabrik telah ditutup, dan sekarang ada dorongan besar untuk kendaraan energi baru.
A: Tidak hanya itu, tetapi kami juga secara aktif terlibat dalam penghijauan dan peningkatan ruang hijau kota.
B: Langkah-langkah ini sangat efektif, dan saya harap tren ini berlanjut di masa mendatang.
C: Kita juga harus berpartisipasi secara aktif, seperti mengurangi penggunaan mobil pribadi dan memilih transportasi umum.
Frasa Biasa
污染治理
Pengendalian polusi
Kebudayaan
中文
中国政府高度重视环境保护，出台了一系列政策法规，大力推进污染治理。
中国公众的环境保护意识日益增强，积极参与到污染治理行动中来。
拼音
Indonesian
Pemerintah Indonesia sangat memperhatikan perlindungan lingkungan dan telah mengeluarkan sejumlah kebijakan dan peraturan untuk secara aktif mendorong pengendalian polusi.
Kesadaran masyarakat Indonesia tentang perlindungan lingkungan semakin meningkat, dan mereka secara aktif berpartisipasi dalam upaya pengendalian polusi.
Frasa Lanjut
中文
加强污染源头治理
实施最严格的环境保护制度
构建环境治理体系
推动绿色发展
拼音
Indonesian
Penguatan pengendalian polusi di sumbernya
Penerapan sistem perlindungan lingkungan yang paling ketat
Pembangunan sistem tata kelola lingkungan
Mendorong pembangunan hijau
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用带有负面情绪的词汇来描述环境问题，例如“污染严重”、“环境灾难”等。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíhuì lái miáoshù huánjìng wèntí, lìrú “wūrǎn yánzhòng”、“huánjìng zāinàn” děng。
Indonesian
Hindari menggunakan kata-kata yang bermuatan negatif ketika menggambarkan masalah lingkungan, seperti "polusi parah" atau "bencana lingkungan".Titik Kunci
中文
在与外国人交流时，要注意语言的准确性和清晰度，避免使用过于口语化或方言化的表达。
拼音
Indonesian
Saat berkomunikasi dengan orang asing, perhatikan akurasi dan kejelasan bahasa, dan hindari menggunakan ekspresi yang terlalu sehari-hari atau dialek.Petunjuk Praktik
中文
多阅读关于环境保护的英文材料，学习相关的词汇和表达。
多与外国人练习对话，提高口语表达能力。
观看相关纪录片，了解不同国家的环境保护措施。
拼音
Indonesian
Baca lebih banyak materi berbahasa Inggris tentang perlindungan lingkungan untuk mempelajari kosakata dan ungkapan yang relevan. Berlatih percakapan dengan orang asing untuk meningkatkan kemampuan bahasa lisan Anda. Tonton film dokumenter yang relevan untuk mempelajari tentang langkah-langkah perlindungan lingkungan di berbagai negara.