清洁验收 Pemeriksaan Kebersihan
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，请问您对房间的清洁情况有什么意见？
房客：总体来说还不错，就是浴室的角落里有一些污渍，希望下次能更仔细一些。
房东：非常抱歉，我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗？
房客：没有了，谢谢您的服务。
房东：谢谢您的反馈，祝您入住愉快！
拼音
Indonesian
Pemilik rumah: Halo, apakah Anda punya komentar tentang kebersihan kamar?
Tamu: Secara umum cukup bagus, tetapi ada beberapa noda di sudut kamar mandi, saya harap akan dibersihkan lebih teliti lain kali.
Pemilik rumah: Maaf sekali, kami akan memperbaikinya. Apakah ada hal lain yang perlu diperbaiki?
Tamu: Tidak ada, terima kasih atas layanan Anda.
Pemilik rumah: Terima kasih atas umpan balik Anda, semoga Anda menikmati masa inap Anda!
Dialog 2
中文
房客：床单有点皱，可以换一下吗？
房东：好的，我马上让人给您换。
房客：谢谢！
房东：不客气。还有什么问题吗？
房客：没有了，谢谢！
拼音
Indonesian
Tamu: Sprei agak kusut, bisakah diganti?
Pemilik rumah: Baiklah, saya akan segera meminta seseorang untuk menggantinya.
Tamu: Terima kasih!
Pemilik rumah: Sama-sama. Ada masalah lain?
Tamu: Tidak ada, terima kasih!
Dialog 3
中文
房东：请问您对房间的整体清洁满意吗？
房客：非常满意，房间干净整洁，设施也都很齐全。
房东：非常感谢您的好评，希望您下次还来入住。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气！
拼音
Indonesian
Pemilik rumah: Apakah Anda puas dengan kebersihan keseluruhan kamar?
Tamu: Sangat puas, kamar bersih dan rapi, dan fasilitasnya lengkap.
Pemilik rumah: Terima kasih banyak atas ulasan positif Anda, kami harap Anda akan menginap lagi lain kali.
Tamu: Baiklah, terima kasih!
Pemilik rumah: Sama-sama!
Frasa Biasa
清洁验收
Pemeriksaan Kebersihan
Kebudayaan
中文
在中国，清洁验收通常由房东或酒店工作人员进行，也可能由第三方清洁公司完成。在验收过程中，双方会就房间的清洁程度进行沟通，并解决可能存在的问题。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, pemeriksaan kebersihan biasanya dilakukan oleh pemilik rumah atau staf hotel, dan juga dapat dilakukan oleh perusahaan kebersihan pihak ketiga. Selama pemeriksaan, kedua belah pihak akan berkomunikasi tentang tingkat kebersihan ruangan dan menyelesaikan masalah yang mungkin ada.
Frasa Lanjut
中文
请您仔细检查一下房间的各个角落，确保没有遗漏的地方。
如有任何不满意的地方，请及时告知我们，我们会尽力满足您的要求。
我们将竭诚为您提供最优质的服务，让您拥有舒适的入住体验。
拼音
Indonesian
Silakan periksa dengan cermat setiap sudut ruangan untuk memastikan tidak ada yang terlewatkan.
Jika ada yang tidak memuaskan, silakan beri tahu kami segera, kami akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan Anda.
Kami akan dengan senang hati menyediakan layanan terbaik untuk Anda, sehingga Anda dapat menikmati pengalaman menginap yang nyaman.
Tabu Kebudayaan
中文
在进行清洁验收时，需要注意避免触碰房客的私人物品，尊重房客的隐私。同时，也要注意语言的表达方式，避免使用过于直接或不礼貌的语言。
拼音
zai jinxing qingjie yanshou shi，xuyao zhuyi bimian chupon fangke de si ren wu pin，zunzhong fangke de yinshi。tongshi，ye yao zhuyi yuyan de biadao fangshi，bimian shiyong guo yu zhijie huo bu limei de yuyan。
Indonesian
Saat melakukan pemeriksaan kebersihan, perlu diperhatikan untuk menghindari menyentuh barang-barang pribadi tamu dan menghormati privasi tamu. Pada saat yang sama, perhatikan juga cara berekspresi, hindari menggunakan bahasa yang terlalu langsung atau tidak sopan.Titik Kunci
中文
清洁验收适用于酒店、民宿、公寓等租房场景。适用于房东和房客，以及酒店工作人员和客人。关键点在于双方就房间的清洁情况达成一致，解决存在的问题。年龄和身份对使用场景影响不大，任何年龄和身份的人都可以参与。常见的错误在于沟通不畅，或者验收不仔细，导致后续出现纠纷。
拼音
Indonesian
Pemeriksaan kebersihan berlaku untuk hotel, homestay, apartemen, dan skenario sewa lainnya. Berlaku untuk pemilik rumah dan penyewa, serta staf hotel dan tamu. Poin utamanya adalah kedua belah pihak mencapai kesepakatan tentang kebersihan ruangan dan menyelesaikan masalah yang ada. Usia dan identitas memiliki sedikit dampak pada skenario penggunaan, orang dari usia dan identitas apa pun dapat berpartisipasi. Kesalahan umum adalah kurangnya komunikasi atau pemeriksaan yang ceroboh, yang menyebabkan perselisihan selanjutnya.Petunjuk Praktik
中文
可以根据实际情况，准备一些清洁验收的表格或清单，方便记录和检查。
在进行对话练习时，可以模拟不同的场景和情况，例如房间非常干净，或者房间存在一些需要改进的地方。
练习时要注意语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
Indonesian
Tergantung pada situasi sebenarnya, siapkan beberapa formulir atau daftar periksa untuk pemeriksaan kebersihan untuk memudahkan pencatatan dan pemeriksaan.
Saat berlatih dialog, Anda dapat mensimulasikan berbagai skenario dan situasi, seperti ruangan yang sangat bersih atau ruangan dengan beberapa area yang perlu ditingkatkan.
Saat berlatih, perhatikan nada dan intonasi, jaga kesopanan dan rasa hormat.