滤芯更换 Penggantian Filter Lǜxīn huàngèng

Dialog

Dialog 1

中文

老王：哎，净水器滤芯该换了，你看这水质最近都变差了。
老李：是吗？我还没注意呢，这净水器多久换一次滤芯啊？
老王：说明书上写的是一年，但其实也看水质，我家水质比较差，所以一年换一次肯定得换。
老李：那我们这净水器型号一样，看来我也得换了。你知道去哪儿买正品滤芯吗？
老王：我一般都是从网上旗舰店买的，比较放心，你也可以看看。
老李：好，谢谢啊！

拼音

Lǎo Wáng: Āi, jìngshuǐqì lǜxīn gāi huàn le, nǐ kàn zhè shuǐzhì zuìjìn dōu biàn chà le。
Lǎo Lǐ: Shì ma? Wǒ hái méi zhùyì ne, zhè jìngshuǐqì duō jiǔ huàn yīcì lǜxīn a?
Lǎo Wáng: Shuōmíngshū shang xiě de shì yī nián, dàn qíshí yě kàn shuǐzhì, wǒ jiā shuǐzhì bǐjiào chà, suǒyǐ yī nián huàn yīcì kěndìng děi huàn。
Lǎo Lǐ: Nà wǒmen zhè jìngshuǐqì xínghào yīyàng, kàn lái wǒ yě děi huàn le。Nǐ zhīdào qù nǎr mǎi zhèngpǐn lǜxīn ma?
Lǎo Wáng: Wǒ yībān dōu shì cóng wǎng shàng qíhuán diàn mǎi de, bǐjiào fàngxīn, nǐ yě kěyǐ kàn kan。
Lǎo Lǐ: Hǎo, xièxiè a!

Indonesian

Lao Wang: Hei, kartrid filter air harus diganti. Kualitas air akhir-akhir ini semakin memburuk.
Lao Li: Benarkah? Saya belum menyadarinya. Seberapa sering Anda mengganti filter?
Lao Wang: Manual mengatakan setahun sekali, tetapi sebenarnya tergantung pada kualitas air. Kualitas air di rumah kami cukup buruk, jadi pasti harus diganti setahun sekali.
Lao Li: Oh, filter air kami sama modelnya, sepertinya saya juga harus menggantinya. Apakah Anda tahu di mana bisa membeli kartrid filter asli?
Lao Wang: Saya biasanya membelinya dari toko andalan daring, lebih dapat diandalkan. Anda juga bisa melihat-lihat.
Lao Li: Oke, terima kasih!

Frasa Biasa

滤芯更换

lǜ xīn huàn gèng

Penggantian filter

Kebudayaan

中文

在中国，净水器滤芯更换是一个很常见的家用电器维护行为，通常一年更换一次，但根据水质情况可能需要更频繁地更换。 在购买滤芯时，消费者通常会选择正规渠道，如品牌官网或授权经销商，以确保购买到正品滤芯，避免劣质滤芯对健康和设备造成损害。

拼音

zài zhōng guó, jìng shuǐ qì lǜ xīn huàn gèng shì yī gè hěn cháng jiàn de jiā yòng diàn qì wéi cháng xíng wéi, tōng cháng yī nián huàn gèng yī cì, dàn gēn jù shuǐ zhì qíng kuàng kě néng xū yào gèng pín fán de huàn gèng. zài gòu mǎi lǜ xīn shí, xiāo fèi zhě tōng cháng huì xuǎn zé zhèng guī qú dào, rú píng pǎi guān wǎng huò shǒu quán jīng xiāo shāng, yǐ què bǎo gòu mǎi dào zhèng pǐn lǜ xīn, bì miǎn liè zhì lǜ xīn duì jiàn kāng hé shè bèi zào chéng sǔn hài。

Indonesian

Di Indonesia, penggantian kartrid filter air merupakan praktik perawatan peralatan rumah tangga yang umum. Biasanya dilakukan setahun sekali, tetapi mungkin perlu lebih sering tergantung kualitas air. Saat membeli kartrid, konsumen biasanya memilih saluran resmi seperti situs web resmi merek atau dealer resmi untuk memastikan mereka mendapatkan produk asli dan menghindari produk berkualitas rendah yang dapat membahayakan kesehatan atau peralatan itu sendiri

Frasa Lanjut

中文

这款净水器的滤芯寿命一般为一年，但考虑到您家水质较差，建议您每半年进行一次更换，确保水质安全。

为了延长滤芯的使用寿命，建议您定期清洗预滤芯，并及时更换滤芯。

选择原厂滤芯可以更好地保证净水器的过滤效果和使用寿命。

拼音

zhè kuǎn jìngshuǐqì de lǜxīn shòumìng yībān wèi yī nián, dàn kǎolǜ dào nín jiā shuǐzhì jiào chà, jiànyì nín měi bàn nián jìnxíng yīcì huàn gèng, quèbǎo shuǐzhì ānquán。 wèile yáncháng lǜxīn de shǐyòng shòumìng, jiànyì nín dìngqí qīngxǐ yù lǜxīn, bìng jíshí huàn gèng lǜxīn。 xuǎnzé yuán chǎng lǜxīn kěyǐ gèng hǎo de bǎozhèng jìngshuǐqì de guòlǜ xiàoguǒ hé shǐyòng shòumìng。

Indonesian

Kartrid filter air ini biasanya bertahan satu tahun, tetapi mengingat kualitas air di rumah Anda yang lebih buruk, kami sarankan Anda menggantinya setiap enam bulan untuk memastikan keamanan air. Untuk memperpanjang masa pakai kartrid, bersihkan secara teratur pre-filter dan segera ganti kartrid. Pilih kartrid pabrik asli untuk menjamin kinerja filtrasi dan masa pakai filter air dengan lebih baik

Tabu Kebudayaan

中文

注意避免使用劣质滤芯，以免影响水质和健康。

拼音

zhùyì bìmiǎn shǐyòng lièzhì lǜxīn, yǐmiǎn yǐngxiǎng shuǐzhì hé jiànkāng。

Indonesian

Hati-hati untuk menghindari penggunaan kartrid filter berkualitas rendah, agar tidak memengaruhi kualitas air dan kesehatan.

Titik Kunci

中文

滤芯更换的关键在于选择正品滤芯，并根据水质情况选择更换频率。不同型号的净水器滤芯更换方法可能不同，需要仔细阅读说明书。

拼音

lǜxīn huàngèng de guānjiàn zàiyú xuǎnzé zhèngpǐn lǜxīn, bìng gēnjù shuǐzhì qíngkuàng xuǎnzé huàngèng pínlǜ。bùtóng xínghào de jìngshuǐqì lǜxīn huàngèng fāngfǎ kěnéng bùtóng, xūyào zǐxì yuedú shuōmíngshū。

Indonesian

Kunci penggantian filter terletak pada pemilihan kartrid asli dan pemilihan frekuensi penggantian sesuai dengan kualitas air. Model filter air yang berbeda mungkin memiliki metode penggantian yang berbeda; baca instruksi dengan saksama.

Petunjuk Praktik

中文

可以根据实际情况进行角色扮演，模拟对话场景，提高语言表达能力。 可以尝试使用不同类型的净水器滤芯作为练习素材。 可以与朋友一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ duìhuà chǎngjǐng, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。 kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng lèixíng de jìngshuǐqì lǜxīn zuòwéi liànxí sùcái。 kěyǐ yǔ péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù, tígāo xuéxí xiàolǜ。

Indonesian

Anda dapat memerankan berdasarkan situasi nyata, mensimulasikan skenario dialog untuk meningkatkan keterampilan ekspresi bahasa Anda. Anda dapat mencoba menggunakan berbagai jenis kartrid filter air sebagai bahan latihan. Anda dapat berlatih dengan teman, saling mengoreksi kesalahan, dan meningkatkan efisiensi pembelajaran