特殊服务预约 Reservasi Layanan Khusus tèshū fúwù yùyuē

Dialog

Dialog 1

中文

您好，我想预约一辆带司机的商务车，从北京首都机场到香格里拉饭店。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yī liàng dài sījī de shāngwù chē, cóng běijīng shǒudū jīchǎng dào xiānggělǐlā fàndiàn.

Indonesian

Halo, saya ingin memesan mobil bisnis dengan sopir dari Bandara Ibu Kota Beijing ke Hotel Shangri-La.

Frasa Biasa

预约车辆

yùyuē chēliàng

Memesan kendaraan

Kebudayaan

中文

预约车辆在中国非常普遍，尤其是在机场和高铁站等交通枢纽。

商务车通常用于商务出行，价格相对较高。

提前预约可以确保车辆的可用性。

拼音

yùyuē chēliàng zài zhōngguó fēicháng pǔbiàn, yóuqí shì zài jīchǎng hé gāotiě zhàn děng jiāotōng shūniǔ.

shāngwù chē tōngcháng yòng yú shāngwù chūxíng, jiàgé xiāngduì gāo.

tíqián yùyuē kěyǐ quèbǎo chēliàng de yòngkěxìng.

Indonesian

Memesan kendaraan sangat umum di Tiongkok, terutama di pusat transportasi seperti bandara dan stasiun kereta api cepat.

Mobil bisnis biasanya digunakan untuk perjalanan bisnis dan relatif mahal.

Memesan terlebih dahulu memastikan ketersediaan kendaraan।

Frasa Lanjut

中文

请问您对车辆的车型和配置有什么特殊要求？

我们提供多种类型的车辆，您可以根据您的需求选择。

拼音

qǐngwèn nín duì chēliàng de chéngxíng hé pèizhì yǒu shénme tèshū yāoqiú?

wǒmen tígōng duō zhǒng lèixíng de chēliàng, nín kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé.

Indonesian

Apakah Anda memiliki persyaratan khusus untuk tipe dan konfigurasi kendaraan?

Kami menawarkan berbagai jenis kendaraan, dan Anda dapat memilih berdasarkan kebutuhan Anda.

Tabu Kebudayaan

中文

不要在预约时过于随意，要保持礼貌和尊重。

拼音

bùyào zài yùyuē shí guòyú suíyì, yào bǎochí lǐmào hé zūnjìng.

Indonesian

Jangan terlalu santai saat melakukan pemesanan; jaga kesopanan dan rasa hormat.

Titik Kunci

中文

提前预约，明确出发地和目的地，说明人数和行李数量，确认价格和付款方式。

拼音

tíqián yùyuē, míngquè chūfā dì hé mùdìdì, shuōmíng rénshù hé xínglǐ shùliàng, quèrèn jiàgé hé fùkuǎn fāngshì.

Indonesian

Pesan terlebih dahulu, nyatakan dengan jelas lokasi keberangkatan dan tujuan, tentukan jumlah orang dan bagasi, konfirmasikan harga dan metode pembayaran.

Petunjuk Praktik

中文

可以和朋友模拟预约场景进行练习。

可以查找一些真实的预约对话进行模仿学习。

拼音

kěyǐ hé péngyou mòní yùyuē chǎngjǐng jìnxíng liànxí.

kěyǐ cházhǎo yīxiē zhēnshí de yùyuē duìhuà jìnxíng mófǎng xuéxí.

Indonesian

Berlatih skenario pemesanan dengan simulasi bersama teman.

Cari percakapan pemesanan nyata untuk ditiru dan dipelajari.