猜灯谜 Menebak Teka-teki Lentera Cāi dēng mí

Dialog

Dialog 1

中文

小明：今天元宵节，咱们来猜灯谜吧！
小丽：好啊好啊！我最喜欢猜灯谜了！
小明：我这里有一个：小小诸葛亮，独坐中军帐。摆下八卦阵，专捉飞来将。（打一昆虫）
小丽：嗯……是蜘蛛吗？
小明：答对了！真聪明！轮到你了。
小丽：好的！我的谜语是：千条线，万条线，落到水里看不见。（打一自然现象）
小明：是雨吗？
小丽：对啦！你也很棒哦！我们继续猜吧！

拼音

xiaoming：jintian yuanxiaojie，women lai cai dengmi ba！
xiaoli：hao a hao a！wo zui xihuan cai dengmi le！
xiaoming：wo zheli you yige：xiaoxiao zhuge liang，du zuo zhongjun zhang。bai xia bagua zhen，zhuan zhuo feilai jiang。（da yi kunchong）
xiaoli：en……shi zhi zhu ma？
xiaoming：da duile！zhen congming！lun dao ni le。
xiaoli：haode！wo de miyu shi：qian tiao xian，wan tiao xian，luo dao shui li kan bu jian。（da yi ziran xianxiang）
xiaoming：shi yu ma？
xiaoli：dui la！ni ye hen bang o！women jixu cai ba！

Indonesian

Xiaoming: Hari ini Festival Lentera, ayo kita tebak teka-teki lentera!
Xiaoli: Bagus sekali! Saya suka sekali menebak teka-teki lentera!
Xiaoming: Saya punya satu ini: Zhuge Liang kecil, duduk sendirian di markas besar. Dia memasang formasi Bagua untuk menangkap jenderal yang terbang. (Sejenis serangga)
Xiaoli: Hmm... apakah itu laba-laba?
Xiaoming: Benar! Pintar sekali! Giliranmu.
Xiaoli: Oke! Teka-teki saya adalah: Ribuan benang, puluhan ribu benang, jatuh ke air dan menjadi tak terlihat. (Suatu fenomena alam)
Xiaoming: Apakah itu hujan?
Xiaoli: Ya! Kamu juga hebat! Ayo kita terus menebak!

Frasa Biasa

猜灯谜

cāi dēng mí

Tebak teka-teki lentera

Kebudayaan

中文

元宵节猜灯谜是中国传统习俗，象征着喜庆、团圆和智慧。灯谜内容丰富多彩，涵盖天文地理、历史文化、文学艺术等各个方面。猜灯谜活动通常在元宵节晚上进行，参与者可以自行创作或选用现成的灯谜。

拼音

yuánxiāojié cāi dēngmí shì zhōngguó chuántǒng xísú，xiàngzhēngzhe xǐqìng、tuányuán hé zhìhuì。dēngmí nèiróng fēngfù duōcǎi，hángài tiānwén dìlǐ、lìshǐ wénhuà、wénxué yìshù děng gège fāngmiàn。cāi dēngmí huódòng tōngcháng zài yuánxiāojié wǎnshàng jìnxíng，cānyù zhě kěyǐ zìxíng chuàngzuò huò xuǎnyòng xiànchéng de dēngmí。

Indonesian

Menebak teka-teki lentera selama Festival Lentera adalah kebiasaan tradisional Tionghoa, melambangkan perayaan, reuni, dan kebijaksanaan. Teka-teki tersebut kaya dan beragam, mencakup berbagai aspek seperti astronomi, geografi, sejarah, budaya, dan sastra. Kegiatan menebak teka-teki biasanya berlangsung pada malam Festival Lentera, dan peserta dapat membuat teka-teki mereka sendiri atau menggunakan yang sudah ada.

Frasa Lanjut

中文

这个灯谜真是妙趣横生！

这道灯谜的谜底真是出人意料！

你的灯谜很有创意！

拼音

zhège dēngmí zhēnshi miàoqù héngshēng！

zhè dào dēngmí de mídǐ zhēnshi chū rén yìliào！

nǐ de dēngmí hěn yǒu chuàngyì！

Indonesian

Teka-teki lentera ini benar-benar jenaka!

Jawaban dari teka-teki ini benar-benar tak terduga!

Teka-teki Anda sangat kreatif!

Tabu Kebudayaan

中文

避免使用带有政治敏感性、歧视性或不雅内容的灯谜。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng、qíshìxìng huò bù yǎ nèiróng de dēngmí.

Indonesian

Hindari menggunakan teka-teki lentera dengan konten yang sensitif secara politik, diskriminatif, atau tidak senonoh.

Titik Kunci

中文

猜灯谜适合各个年龄段的人参与，但在选择灯谜时，需要根据参与者的年龄和知识水平来选择合适的难度。

拼音

cāi dēngmí shìhé gège niánlíng duàn de rén cānyù，dàn zài xuǎnzé dēngmí shí，xūyào gēnjù cānyù zhě de niánlíng hé zhīshì shuǐpíng lái xuǎnzé héshì de nándù。

Indonesian

Menebak teka-teki lentera cocok untuk semua kelompok umur, tetapi ketika memilih teka-teki, Anda perlu memilih tingkat kesulitan yang sesuai berdasarkan usia dan tingkat pengetahuan peserta.

Petunjuk Praktik

中文

可以和朋友一起练习猜灯谜，互相出题、解答。

可以根据自己的兴趣爱好，选择不同类型的灯谜进行练习。

可以尝试自己创作灯谜，提高语言表达能力和逻辑思维能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí cāi dēngmí，hùxiāng chū tí、jiědá。

kěyǐ gēnjù zìjǐ de xìngqù àihào，xuǎnzé bùtóng lèixíng de dēngmí jìnxíng liànxí。

kěyǐ chángshì zìjī chuàngzuò dēngmí，tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé luójí sīwéi nénglì。

Indonesian

Anda dapat berlatih menebak teka-teki lentera bersama teman-teman, saling mengajukan pertanyaan dan menjawabnya.

Anda dapat memilih berbagai jenis teka-teki untuk berlatih sesuai minat Anda.

Anda dapat mencoba membuat teka-teki Anda sendiri untuk meningkatkan kemampuan ekspresi bahasa dan kemampuan berpikir logis Anda.