Dialogue
环保容器
Tempat Sampah Ramah Lingkungan
Huánbǎo róngqì
Dialogue 1
A
你看,这是我们小区新安装的环保分类垃圾桶,好漂亮啊!
Nǐ kàn, zhè shì wǒmen xiǎoqū xīn'ānzhuāng de huánbǎo fēnlèi lèsè tǒng, hǎo piàoliang a!
Lihat, ini adalah tempat sampah daur ulang ramah lingkungan yang baru dipasang di kompleks apartemen kita, cantik sekali!
B
是啊,分得这么细,以后垃圾分类就方便多了。
Shì a, fēn de zhème xì, yǐhòu lèsè fēnlèi jiù fāngbiàn duō le.
Ya, tempat sampah ini dikategorikan dengan sangat detail; pengurutan sampah akan jauh lebih mudah sekarang.
C
可不是嘛,听说这是为了响应国家号召,保护环境呢。
Kě shì ma, tīngshuō zhè shì wèile xiǎngyìng guójiā hàoshào, bǎohù huánjìng ne.
Benar, saya mendengar ini untuk menanggapi seruan nasional untuk perlindungan lingkungan.
A
对,我们小区也开始推广垃圾分类了,现在小区环境好多了,空气也清新了。
Duì, wǒmen xiǎoqū yě kāishǐ tuīguǎng lèsè fēnlèi le, xiànzài xiǎoqū huánjìng hǎo duō le, kōngqì yě qīngxīn le.
Benar, kompleks apartemen kami juga mulai mempromosikan pengurutan sampah, lingkungan kompleks apartemen sekarang jauh lebih baik, dan udaranya lebih segar.
B
是啊,环保意识越来越强了,我们也要积极参与进来。
Shì a, huánbǎo yìshí yuè lái yuè qiáng le, wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái.
Ya, kesadaran lingkungan semakin meningkat. Kita juga harus berpartisipasi secara aktif.
C
嗯,一起努力,为环保事业贡献一份力量。
Èn, yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo shìyè gòngxiàn yīfèn lìliang.
Ya, mari kita bekerja sama dan berkontribusi pada perlindungan lingkungan.
Dialogue 2
A
请问一下,这个环保容器怎么使用啊?
Qǐngwèn yīxià, zhège huánbǎo róngqì zěnme shǐyòng a?
Permisi, bagaimana cara menggunakan wadah ramah lingkungan ini?
B
这个很简单,先把垃圾分类好,然后扔进对应的垃圾桶里就可以了。
Zhège hěn jiǎndan, xiān bǎ lèsè fēnlèi hǎo, ránhòu rēng jìn duìyìng de lèsè tǒng lǐ jiù kěyǐ le.
Ini sangat mudah, pertama-tama, pisahkan sampah, lalu buang ke tempat sampah yang sesuai.
A
哦,那不同颜色的垃圾桶是代表什么意思呢?
Ó, nà bùtóng yánsè de lèsè tǒng shì dàibiǎo shénme yìsi ne?
Oh, lalu apa arti warna yang berbeda dari tempat sampah?
B
绿色的是厨余垃圾,蓝色的是可回收垃圾,灰色的是其他垃圾。
Lǜsè de shì chúyú lèsè, lánsè de shì kě huíshōu lèsè, huīsè de shì qítā lèsè.
Hijau untuk sampah organik, biru untuk sampah yang dapat didaur ulang, dan abu-abu untuk sampah lainnya.
A
明白了,谢谢!
Míngbái le, xièxie!
Saya mengerti, terima kasih!