留学计划 Rencana Studi Liúxué Jìhuà

Dialog

Dialog 1

中文

小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！

拼音

xiaoming: wo dǎsuàn shēnqǐng qù měiguó liúxué, nǐ juéde zěnmeyàng?
xiaohóng: qù měiguó liúxué hǎo a! yǒu hěn duō míngxiào kěyǐ xuǎnzé, érqiě wénhuà fēnwei yě hěn bàng. nǐ dǎsuàn xué shénme zhuānyè?
xiaoming: wǒ xiǎng xué jìsuànjī kēxué, tīngshuō měiguó de jìsuànjī zhuānyè hěn qiáng.
xiaohóng: duì a, guǐgǔ jiù zài měiguó, nà biān de jiùyè jīhuì yě duō. nǐ zhǔnbèi shénme shíhòu shēnqǐng?
xiaoming: wǒ dǎsuàn míngnián qiūjì rùxué, xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào le.
xiaohóng: gāyóu! zhù nǐ shēnqǐng shùnlì!

Indonesian

Xiaoming: Saya berencana untuk mendaftar kuliah di AS. Bagaimana menurut Anda?
Xiaohong: Kuliah di AS bagus sekali! Ada banyak universitas bergengsi untuk dipilih, dan suasana budayanya juga luar biasa. Jurusan apa yang Anda rencanakan untuk dipelajari?
Xiaoming: Saya ingin belajar ilmu komputer. Saya mendengar bahwa program ilmu komputer di AS sangat bagus.
Xiaohong: Ya, Silicon Valley ada di AS, dan banyak peluang kerja di sana juga. Kapan Anda berencana untuk mendaftar?
Xiaoming: Saya berencana untuk mendaftar di musim gugur tahun depan dan mulai menyiapkan bahan lamaran sekarang.
Xiaohong: Semangat! Saya mendoakan agar lamaran Anda berhasil!

Dialog 2

中文

小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！

Indonesian

Xiaoming: Saya berencana untuk mendaftar kuliah di AS. Bagaimana menurut Anda?
Xiaohong: Kuliah di AS bagus sekali! Ada banyak universitas bergengsi untuk dipilih, dan suasana budayanya juga luar biasa. Jurusan apa yang Anda rencanakan untuk dipelajari?
Xiaoming: Saya ingin belajar ilmu komputer. Saya mendengar bahwa program ilmu komputer di AS sangat bagus.
Xiaohong: Ya, Silicon Valley ada di AS, dan banyak peluang kerja di sana juga. Kapan Anda berencana untuk mendaftar?
Xiaoming: Saya berencana untuk mendaftar di musim gugur tahun depan dan mulai menyiapkan bahan lamaran sekarang.
Xiaohong: Semangat! Saya mendoakan agar lamaran Anda berhasil!

Frasa Biasa

留学计划

liúxué jìhuà

Rencana studi

Kebudayaan

中文

“留学计划”是一个非常常见的词组，通常用于描述个人未来出国留学的规划。在正式和非正式场合都可以使用。

拼音

liúxué jìhuà shì yīgè fēicháng chángjiàn de cí zǔ, tōngcháng yòng yú miáoshù gèrén wèilái chūguó liúxué de guīhuà. zài zhèngshì hé fēizhèngshì chǎnghé dōu kěyǐ shǐyòng。

Indonesian

Frase "Rencana studi" umum digunakan untuk mendeskripsikan rencana seseorang untuk belajar di luar negeri. Dapat digunakan dalam konteks formal dan informal. Tingkat detail dalam rencana bergantung pada konteksnya.

Frasa Lanjut

中文

我已经制定了一个详细的留学计划，包括院校选择、专业选择、申请时间安排以及资金筹划等。

我的留学计划是分阶段进行的，首先是语言考试的准备，然后是院校申请，最后是签证办理。

我的留学目标是获得国际一流大学的硕士学位，并在毕业后找到理想的工作。

拼音

wǒ yǐjīng zhìdìng le yīgè xiángxì de liúxué jìhuà, bāokuò yuànxiào xuǎnzé, zhuānyè xuǎnzé, shēnqǐng shíjiān ānpái yǐjí zījīn chóuhuà děng。

wǒ de liúxué jìhuà shì fēn jiēduàn jìnxíng de, shǒuxiān shì yǔyán kǎoshì de zhǔnbèi, ránhòu shì yuànxiào shēnqǐng, zuìhòu shì qiānzhèng bànlǐ。

wǒ de liúxué mùbiāo shì huòdé guójì yīliú dàxué de shuòshì xuéwèi, bìng zài bìyè hòu zhǎodào lǐxiǎng de gōngzuò。

Indonesian

Saya sudah menyusun rencana studi yang terperinci, termasuk pemilihan universitas, pemilihan jurusan, penjadwalan aplikasi, dan perencanaan keuangan.

Rencana studi saya bertahap: pertama, persiapan ujian bahasa, kemudian aplikasi universitas, dan terakhir pemrosesan visa.

Tujuan studi saya adalah untuk memperoleh gelar master dari universitas internasional ternama dan menemukan pekerjaan yang ideal setelah lulus.

Tabu Kebudayaan

中文

在讨论留学计划时，避免谈论过于敏感的话题，例如政治、宗教等。

拼音

zài tǎolùn liúxué jìhuà shí, bìmiǎn tánlùn guòyú mǐngǎn de huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。

Indonesian

Saat mendiskusikan rencana studi, hindari topik yang terlalu sensitif seperti politik dan agama.

Titik Kunci

中文

留学计划的制定需要根据个人的实际情况，包括经济条件、学习能力、兴趣爱好等，制定一个切实可行的计划。

拼音

liúxué jìhuà de zhìdìng xūyào gēnjù gèrén de shíjì qíngkuàng, bāokuò jīngjì tiáojiàn, xuéxí nénglì, xìngqù àihào děng, zhìdìng yīgè qiéshí kěxíng de jìhuà。

Indonesian

Perumusan rencana studi harus didasarkan pada keadaan individu, termasuk kondisi keuangan, kemampuan belajar, dan minat.

Petunjuk Praktik

中文

与朋友或家人模拟对话，练习表达留学计划。

参加英语角或其他语言交流活动，提高语言表达能力。

阅读一些关于留学的书籍或文章，学习相关的词汇和表达方式。

拼音

yǔ péngyǒu huò jiārén mónǐ duìhuà, liànxí biǎodá liúxué jìhuà。

cānjīa yīngyǔ jiǎo huò qítā yǔyán jiāoliú huódòng, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

yuèdú yīxiē guānyú liúxué de shūjí huò wénzhāng, xuéxí xiāngguān de cíhuì hé biǎodá fāngshì。

Indonesian

Simulasikan percakapan dengan teman atau keluarga untuk berlatih mengekspresikan rencana studi Anda.

Ikuti sudut bahasa Inggris atau kegiatan pertukaran bahasa lainnya untuk meningkatkan keterampilan ekspresi bahasa.

Bacalah buku atau artikel tentang belajar di luar negeri untuk mempelajari kosakata dan ekspresi yang relevan.