确认预订 Konfirmasi Pemesanan
Dialog
Dialog 1
中文
您好，我想确认一下我明天上午8点的从北京到上海的高铁票预订。
拼音
Indonesian
Halo, saya ingin konfirmasi pemesanan tiket kereta cepat saya dari Beijing ke Shanghai besok jam 8 pagi.
Dialog 2
中文
好的，请问您的姓名和订单号？
拼音
Indonesian
undefined
Dialog 3
中文
我的姓名是张三，订单号是123456。
拼音
Indonesian
undefined
Dialog 4
中文
好的，张先生，我已经确认您的订单，请您提前30分钟到达车站。
拼音
Indonesian
undefined
Dialog 5
中文
谢谢！
拼音
Indonesian
undefined
Frasa Biasa
确认预订
Konfirmasi pemesanan
Kebudayaan
中文
在中国，确认预订通常通过电话、网络或购票APP进行。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, konfirmasi pemesanan biasanya dilakukan melalui telepon, daring, atau aplikasi pemesanan tiket.
Frasa Lanjut
中文
请问我的预订信息是否可以更改？
除了高铁，还有其他交通方式到达目的地吗？
拼音
Indonesian
Dapatkah informasi pemesanan saya diubah?
Selain kereta cepat, apakah ada pilihan transportasi lain untuk mencapai tujuan?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公共场合大声喧哗讨论个人信息，如订单号等。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn gèrén xìnxī, rú dìngdànhào děng。
Indonesian
Hindari membicarakan informasi pribadi, seperti nomor pemesanan, dengan suara keras di tempat umum.Titik Kunci
中文
确认预订时，务必提供准确的姓名和订单号等信息，以便工作人员快速核实。
拼音
Indonesian
Saat mengonfirmasi pemesanan, pastikan untuk memberikan informasi yang akurat seperti nama dan nomor pemesanan, agar staf dapat memverifikasi dengan cepat.Petunjuk Praktik
中文
可以找朋友进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
多使用不同的表达方式，例如“我想确认一下……”、“请问我的……”等。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dengan teman dengan memerankan peran dan mensimulasikan skenario kehidupan nyata.
Gunakan berbagai ungkapan, misalnya, "Saya ingin mengkonfirmasi...", "Bisakah Anda memeriksa saya..." dll.