祝福语 Ucapan Selamat
Dialog
Dialog 1
中文
A：新年快乐！(Xīnnián kuàilè!)
B：新年快乐！(Xīnnián kuàilè!) 祝你新年快乐，万事如意！(Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!)
A：谢谢！也祝你新年快乐，身体健康！(Xièxie! Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!)
B：谢谢！希望新的一年我们合作愉快！(Xièxie! Xīwàng xīn de yī nián wǒmen hézuò yúkuài!)
A：一定！ (Yídìng!)
拼音
Indonesian
A: Selamat Tahun Baru!
B: Selamat Tahun Baru! Semoga Anda memiliki tahun baru yang bahagia dan segala hal yang terbaik!
A: Terima kasih! Semoga Anda juga memiliki tahun baru yang bahagia dan kesehatan yang baik!
B: Terima kasih! Semoga kita memiliki kerja sama yang menyenangkan di tahun baru!
A: Tentu saja!
Dialog 2
中文
A: 中秋节快乐！(Zhōngqiū jié kuàilè!) 祝你阖家欢乐！(Zhù nǐ héjiā huānlè!)
B：中秋节快乐！(Zhōngqiū jié kuàilè!) 谢谢你的祝福！你也一样！(Xièxie nǐ de zhùfú! Nǐ yě yīyàng!)
A：谢谢！希望你能和家人团圆，吃上美味的月饼！(Xièxie! Xīwàng nǐ néng hé jiārén tuányuán, chī shàng měiwèi de yuèbǐng!)
B：一定会的！祝你赏月愉快！(Yídìng huì de! Zhù nǐ shǎngyuè yúkuài!)
A：谢谢！你也一样！(Xièxie! Nǐ yě yīyàng!)
拼音
Indonesian
A: Selamat Hari Raya Pertengahan Musim Gugur! Semoga keluarga Anda bahagia!
B: Selamat Hari Raya Pertengahan Musim Gugur! Terima kasih atas ucapan Anda! Anda juga!
A: Terima kasih! Semoga Anda dapat berkumpul kembali dengan keluarga Anda dan menikmati kue bulan yang lezat!
B: Pasti! Semoga Anda menikmati malam melihat bulan!
A: Terima kasih! Anda juga!
Frasa Biasa
新年快乐！(Xīnnián kuàilè!)
Selamat Tahun Baru!
中秋节快乐！(Zhōngqiū jié kuàilè!)
Selamat Hari Raya Pertengahan Musim Gugur!
祝你万事如意！(Zhù nǐ wànshì rúyì!)
Semoga Anda memiliki tahun baru yang bahagia dan segala hal yang terbaik!
Kebudayaan
中文
新年和中秋节是中国最重要的两个节日，新年是庆祝新的一年的开始，而中秋节是家人团圆的节日。祝福语在这些节日中扮演着非常重要的角色，表达了人们对彼此的美好祝愿。
在正式场合，祝福语应该正式一些，例如“恭贺新禧”、“祝您身体健康”。在非正式场合，可以更加随意一些，例如“新年快乐”、“中秋节快乐”。
拼音
Indonesian
Tahun Baru dan Festival Pertengahan Musim Gugur adalah dua festival terpenting di Tiongkok. Tahun Baru merayakan awal tahun baru, sedangkan Festival Pertengahan Musim Gugur adalah festival reuni keluarga. Ucapan selamat memainkan peran yang sangat penting dalam festival-festival ini, mengekspresikan harapan baik antar sesama.
Dalam kesempatan formal, ucapan selamat harus lebih formal, seperti "Selamat Tahun Baru", "Semoga Anda sehat". Dalam kesempatan informal, bisa lebih santai, seperti "Selamat Tahun Baru", "Selamat Hari Raya Pertengahan Musim Gugur" .
Frasa Lanjut
中文
祝您在新的一年里事业蒸蒸日上，家庭幸福美满！(Zhù nín zài xīn de yī nián lǐ shìyè zhēngzhēngrìshàng, jiātíng xìngfú měimǎn!)
愿您生活充满阳光，快乐每一天！(Yuàn nín shēnghuó chōngmǎn yángguāng, kuàilè měi yītiān!)
拼音
Indonesian
Semoga Anda sukses dalam karier dan bahagia dalam keluarga di tahun baru!
Semoga hidup Anda penuh dengan sinar matahari dan kebahagiaan setiap hari!
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合使用过于口语化的祝福语，例如“好嗨哦”、“发大财”等。
拼音
Bimian zai zhengshi changhe shiyong guo yu kouyu huan de zhufu yu, liru "Hao hai o", "Fa da cai" deng.
Indonesian
Hindari menggunakan ucapan selamat yang terlalu sehari-hari dalam kesempatan formal, seperti "keren banget" atau "kaya raya", dll.Titik Kunci
中文
祝福语的使用场景取决于场合和关系。在家人之间，可以随意一些；在朋友之间，可以轻松一些；在正式场合，则应使用比较正式的语言。
拼音
Indonesian
Situasi penggunaan ucapan selamat bergantung pada kesempatan dan hubungan. Di antara anggota keluarga, bisa lebih santai; di antara teman-teman, bisa lebih rileks; pada kesempatan formal, harus menggunakan bahasa yang lebih formal.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场合下的祝福语表达，例如新年、春节、中秋节等不同节日的祝福语。
在练习过程中，注意语气和语调的变化，以适应不同的场合和对象。
尝试用不同的方式表达同样的祝福，例如用成语、诗句等。
拼音
Indonesian
Berlatihlah mengucapkan selamat untuk berbagai kesempatan, seperti Tahun Baru, Festival Musim Semi, Festival Pertengahan Musim Gugur, dll.
Selama berlatih, perhatikan perubahan nada dan intonasi agar sesuai dengan berbagai kesempatan dan orang.
Cobalah untuk mengungkapkan harapan yang sama dengan berbagai cara, seperti menggunakan idiom, puisi, dll.