Dialogue
离职程序
Prosedur Pengunduran Diri
lízhí chéngxù
Dialogue 1
员工A
张经理，我想和您谈谈我的离职。
zhang jingli，wo xiang he nin tantan wo de lizhi。
Manajer Zhang, saya ingin membahas pengunduran diri saya dengan Anda.
张经理
好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？
haode，qing zuo。you shenme shi xuyao wo bangmang ma？
Baiklah, silakan duduk. Ada yang bisa saya bantu?
员工A
我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。
wo jihua xiage yue lizhi，xiang liaojie yixia jutis de lizhi liucheng。
Saya berencana untuk mengundurkan diri bulan depan, dan saya ingin memahami proses pengunduran diri yang spesifik.
张经理
好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。
haode，women gongsi guiding xuyao tiqian yige yue tijiao shumian cizhi shenqing，ranhou women hui genju ni de gangwei anpai jiaojie gongzuo。
Baiklah, kebijakan perusahaan kami mengharuskan pengajuan surat pengunduran diri tertulis satu bulan sebelumnya, dan kemudian kami akan mengatur penyerahan pekerjaan berdasarkan posisi Anda.
员工A
那交接工作需要多长时间呢？
na jiaojie gongzuo xuyao duo chang shijian ne？
Berapa lama proses penyerahan pekerjaan akan berlangsung?
张经理
这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。
zhe yao kan jutishi kuang，yiban laishuoliang zhou zuoyou jiu gou le。women hui anpai ni he ni de tongshi jinxing gongzuo jiaojie，quebao gongzuo de shunli guodu。
Ini tergantung pada situasi spesifik, tetapi umumnya dua minggu sudah cukup. Kami akan mengatur penyerahan pekerjaan antara Anda dan rekan kerja Anda untuk memastikan transisi yang lancar.
员工A
明白了，谢谢张经理。
mingbai le，xiexie zhang jingli。
Saya mengerti, terima kasih, Manajer Zhang.
Dialogue 2
员工A
张经理，我想和您谈谈我的离职。
Manajer Zhang, saya ingin membahas pengunduran diri saya dengan Anda.
张经理
好的，请坐。有什么事需要我帮忙吗？
Baiklah, silakan duduk. Ada yang bisa saya bantu?
员工A
我计划下个月离职，想了解一下具体的离职流程。
Saya berencana untuk mengundurkan diri bulan depan, dan saya ingin memahami proses pengunduran diri yang spesifik.
张经理
好的，我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请，然后我们会根据你的岗位安排交接工作。
Baiklah, kebijakan perusahaan kami mengharuskan pengajuan surat pengunduran diri tertulis satu bulan sebelumnya, dan kemudian kami akan mengatur penyerahan pekerjaan berdasarkan posisi Anda.
员工A
那交接工作需要多长时间呢？
Berapa lama proses penyerahan pekerjaan akan berlangsung?
张经理
这要看具体情况，一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接，确保工作的顺利过渡。
Ini tergantung pada situasi spesifik, tetapi umumnya dua minggu sudah cukup. Kami akan mengatur penyerahan pekerjaan antara Anda dan rekan kerja Anda untuk memastikan transisi yang lancar.
员工A
明白了，谢谢张经理。
Saya mengerti, terima kasih, Manajer Zhang.