租车服务 Layanan Sewa Mobil
Dialog
Dialog 1
中文
外国人:您好,我想租一辆车去北京故宫。
工作人员:您好,请问您需要什么类型的车辆?
外国人:我想租一辆舒适的轿车,最好是自动挡的。
工作人员:好的,我们有许多车型可供选择,例如宝马3系、奥迪A6等,您想看看照片吗?
外国人:可以,麻烦您。
工作人员:好的,(展示图片)这是宝马3系,这是奥迪A6,您觉得哪个更合适呢?
外国人:奥迪A6看起来不错,请问租金是多少?
工作人员:奥迪A6一天的租金是500元,请问您需要租几天?
外国人:我需要租两天。
工作人员:好的,一共是1000元,请问您有驾照吗?
外国人:有的,这是我的驾照。
工作人员:好的,请您填写一下租车合同。
拼音
Indonesian
Orang asing: Halo, saya ingin menyewa mobil untuk pergi ke Kota Terlarang di Beijing.
Petugas: Halo, jenis kendaraan apa yang Anda butuhkan?
Orang asing: Saya ingin menyewa sedan yang nyaman, lebih baik jika otomatis.
Petugas: Baik, kami memiliki banyak model untuk dipilih, seperti BMW Seri 3, Audi A6, dll. Apakah Anda ingin melihat fotonya?
Orang asing: Ya, silakan.
Petugas: Tentu, (memperlihatkan gambar) Ini BMW Seri 3, ini Audi A6, mana yang menurut Anda lebih cocok?
Orang asing: Audi A6 terlihat bagus, berapa biaya sewanya?
Petugas: Audi A6 biayanya 500 yuan per hari, berapa hari Anda ingin menyewanya?
Orang asing: Saya ingin menyewanya selama dua hari.
Petugas: Baik, totalnya 1000 yuan. Apakah Anda punya SIM?
Orang asing: Ya, ini SIM saya.
Petugas: Baik, silakan isi kontrak penyewaan.
Dialog 2
中文
外国人:您好,我想租一辆车去北京故宫。
工作人员:您好,请问您需要什么类型的车辆?
外国人:我想租一辆舒适的轿车,最好是自动挡的。
工作人员:好的,我们有许多车型可供选择,例如宝马3系、奥迪A6等,您想看看照片吗?
外国人:可以,麻烦您。
工作人员:好的,(展示图片)这是宝马3系,这是奥迪A6,您觉得哪个更合适呢?
外国人:奥迪A6看起来不错,请问租金是多少?
工作人员:奥迪A6一天的租金是500元,请问您需要租几天?
外国人:我需要租两天。
工作人员:好的,一共是1000元,请问您有驾照吗?
外国人:有的,这是我的驾照。
工作人员:好的,请您填写一下租车合同。
Indonesian
Orang asing: Halo, saya ingin menyewa mobil untuk pergi ke Kota Terlarang di Beijing.
Petugas: Halo, jenis kendaraan apa yang Anda butuhkan?
Orang asing: Saya ingin menyewa sedan yang nyaman, lebih baik jika otomatis.
Petugas: Baik, kami memiliki banyak model untuk dipilih, seperti BMW Seri 3, Audi A6, dll. Apakah Anda ingin melihat fotonya?
Orang asing: Ya, silakan.
Petugas: Tentu, (memperlihatkan gambar) Ini BMW Seri 3, ini Audi A6, mana yang menurut Anda lebih cocok?
Orang asing: Audi A6 terlihat bagus, berapa biaya sewanya?
Petugas: Audi A6 biayanya 500 yuan per hari, berapa hari Anda ingin menyewanya?
Orang asing: Saya ingin menyewanya selama dua hari.
Petugas: Baik, totalnya 1000 yuan. Apakah Anda punya SIM?
Orang asing: Ya, ini SIM saya.
Petugas: Baik, silakan isi kontrak penyewaan.
Frasa Biasa
租车
Sewa mobil
Kebudayaan
中文
在中国,租车已成为一种非常普遍的出行方式,尤其是在旅游旺季。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, menyewa mobil sudah menjadi cara umum untuk bepergian, terutama selama musim liburan.
Frasa Lanjut
中文
请问贵公司提供哪些类型的车辆?
请问贵公司的保险服务如何?
请问可以提供机场接送服务吗?
拼音
Indonesian
Jenis kendaraan apa saja yang ditawarkan oleh perusahaan Anda?
Bagaimana layanan asuransi perusahaan Anda?
Apakah Anda menyediakan layanan antar-jemput bandara?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在与租车公司人员沟通时使用粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn zài yǔ zūchē gōngsī rényuán gōutōng shí shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。
Indonesian
Hindari menggunakan bahasa yang kasar atau tidak sopan saat berkomunikasi dengan petugas penyewaan mobil.Titik Kunci
中文
租车时需要携带身份证和驾照,并仔细阅读租车合同。
拼音
Indonesian
Saat menyewa mobil, Anda perlu membawa kartu identitas dan SIM, dan baca perjanjian sewa dengan cermat.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话,例如询问价格、车型、保险等。
可以和朋友一起模拟租车场景,提高实际运用能力。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dalam berbagai skenario, misalnya menanyakan harga, model mobil, asuransi, dll.
Anda dapat berlatih skenario penyewaan mobil bersama teman untuk meningkatkan kemampuan praktik Anda.