Dialogue
称呼侄子
Menyapa Keponakan
chēnghu zhízi
Dialogue 1
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
xiaoming, ni zuijin xuexi zenmeyang a?
Xiaoming, bagaimana kabar belajarmu akhir-akhir ini?
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
ayi hao, xuexi hai keyi, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne.
Halo Bibi, belajarnya lumayan. Akhir-akhir ini aku sedang mempersiapkan ujian akhir semester.
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
qimo kaoshi a, jia you! ni biao ge yiqian ye ting nuli de, kao de bucuo.
Ujian akhir semester, ya? Semangat! Sepupu laki-lakimu dulu juga rajin belajar, dan nilainya bagus.
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
xiexie ayi! wo hui nuli de.
Terima kasih, Bibi! Aku akan berusaha sebaik mungkin.
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
duile, ni biao ge zuijin jiehun le, gai tian dai ni saozi yiqi huilai chifan.
Ngomong-ngomong, sepupu laki-lakimu baru saja menikah. Lain kali ajak kakak iparmu untuk makan malam bersama.
小明
好啊，阿姨！
hao a, ayi!
Baiklah, Bibi!
Dialogue 2
阿姨
小明，你最近学习怎么样啊？
Xiaoming, bagaimana kabar belajarmu akhir-akhir ini?
小明
阿姨好，学习还可以，最近在准备期末考试呢。
Halo Bibi, belajarnya lumayan. Akhir-akhir ini aku sedang mempersiapkan ujian akhir semester.
阿姨
期末考试啊，加油！你表哥以前也挺努力的，考得不错。
Ujian akhir semester, ya? Semangat! Sepupu laki-lakimu dulu juga rajin belajar, dan nilainya bagus.
小明
谢谢阿姨！我会努力的。
Terima kasih, Bibi! Aku akan berusaha sebaik mungkin.
阿姨
对了，你表哥最近结婚了，改天带你嫂子一起回来吃饭。
Ngomong-ngomong, sepupu laki-lakimu baru saja menikah. Lain kali ajak kakak iparmu untuk makan malam bersama.
小明
好啊，阿姨！
Baiklah, Bibi!