称呼外甥女 Menyapa Keponakan Perempuan
Dialog
Dialog 1
中文
阿姨：小雨，你最近学习怎么样啊？
小雨：阿姨好！学习还行，最近在准备期末考试呢。
阿姨：期末考试要加油哦！有什么需要帮忙的吗？
小雨：谢谢阿姨！暂时没有，我会努力的。
阿姨：真乖！阿姨相信你一定可以考好。
拼音
Indonesian
Bibi: Xiaoyu, bagaimana belajarmu akhir-akhir ini?
Xiaoyu: Halo Bibi! Belajarnya lumayan, akhir-akhir ini aku sedang mempersiapkan ujian akhir semester.
Bibi: Ujian akhir semester harus semangat ya! Ada yang perlu dibantu?
Xiaoyu: Terima kasih Bibi! Untuk sekarang belum ada, aku akan berusaha sebaik mungkin.
Bibi: Pintar sekali! Bibi yakin kamu pasti bisa mendapatkan nilai bagus.
Dialog 2
中文
舅妈：外甥女，最近过得好吗？
小雨：舅妈好！最近挺好的，谢谢关心！
舅妈：学习怎么样？有空常回来看看。
小雨：学习还可以，我会的。谢谢舅妈！
舅妈：好孩子，要好好学习哦！
拼音
Indonesian
Bibi: Keponakan, akhir-akhir ini bagaimana kabarnya?
Xiaoyu: Halo Bibi! Akhir-akhir ini baik-baik saja, terima kasih sudah peduli!
Bibi: Bagaimana belajarnya? Kalau sempet sering-seringlah main ke sini.
Xiaoyu: Belajarnya lumayan, aku akan sering main kesini. Terima kasih Bibi!
Bibi: Anak yang baik, rajin belajar ya!
Frasa Biasa
称呼外甥女
Menyapa keponakan perempuan
我的外甥女
Keponakan perempuanku
你外甥女呢？
Bagaimana dengan keponakan perempuanmu?
Kebudayaan
中文
在中国，长辈称呼外甥女一般比较亲昵，常用“外甥女”或小名。
称呼外甥女的方式会根据长辈与外甥女关系的亲疏程度而有所不同。
在正式场合，长辈通常会称呼外甥女的全名或比较正式的称呼。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, orang tua biasanya memanggil keponakan perempuan mereka dengan sayang, sering menggunakan sebutan sayang atau nama panggilan.
Cara orang tua memanggil keponakan perempuan mereka berbeda-beda tergantung seberapa dekat hubungan mereka.
Dalam situasi formal, orang tua biasanya menggunakan nama lengkap atau sapaan yang lebih formal untuk keponakan perempuan mereka
Frasa Lanjut
中文
你可以根据外甥女的年龄和关系亲疏程度，选择不同的称呼，例如“小雨”，“雨儿”等。
在正式场合，可以直接称呼她的全名，显得更为尊敬。
你也可以用一些更亲昵的称呼，例如根据外甥女的性格特征或爱好来称呼。例如，一个活泼好动的外甥女可以称呼为“小猴子”。
拼音
Indonesian
Kamu dapat memilih sapaan yang berbeda untuk keponakan perempuanmu tergantung usianya dan seberapa dekat hubungan kalian, misalnya “Xiaoyu”, “Yu'er”, dll.
Dalam situasi formal, kamu bisa langsung memanggil nama lengkapnya, yang lebih menunjukkan rasa hormat.
Kamu juga bisa menggunakan sapaan yang lebih akrab, misalnya berdasarkan kepribadian atau hobinya. Contohnya, keponakan perempuan yang lincah bisa dipanggil “Monyet Kecil”
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用带有贬义或不尊重的称呼。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu biǎnyì huò bù zūnjìng de chēnghu。
Indonesian
Hindari penggunaan sapaan yang merendahkan atau tidak sopan.Titik Kunci
中文
称呼外甥女时，需要根据场合、关系亲疏和外甥女的年龄来选择合适的称呼。
拼音
Indonesian
Saat menyapa keponakan perempuan, kamu perlu memilih sapaan yang tepat berdasarkan situasi, kedekatan hubungan, dan usia keponakan perempuan tersebut.Petunjuk Praktik
中文
多和家人练习称呼外甥女，熟悉不同场合下的称呼方式。
可以根据不同的场景设计不同的对话练习，例如家庭聚餐、拜访亲友等。
可以尝试用不同的称呼方式与外甥女进行交流，感受不同称呼带来的效果。
拼音
Indonesian
Berlatihlah memanggil keponakan perempuanmu bersama anggota keluarga untuk terbiasa dengan berbagai cara menyapa di berbagai situasi.
Kamu bisa membuat latihan percakapan yang berbeda berdasarkan skenario berbeda, seperti makan malam keluarga, mengunjungi kerabat, dan lain-lain.
Cobalah berbagai cara menyapa keponakan perempuanmu untuk merasakan efek dari berbagai sapaan tersebut