线下聚会 Pertemuan Luring
Dialog
Dialog 1
中文
A：大家好！欢迎参加这次线下聚会，很高兴见到大家！
B：你好！我也是，好久不见了，大家最近都好吗？
C：我很好，最近工作比较忙，但是今天终于可以放松一下了。
D：我也是，最近一直在学习新的东西，有点累，今天能和大家一起放松一下，真是太好了。
A：是啊，为了庆祝我们这次聚会，我带来了自己做的点心，大家可以一起尝尝。
B：哇，看起来好好吃啊！谢谢你的款待。
拼音
Indonesian
A: Halo semuanya! Selamat datang di pertemuan luring ini, senang sekali bertemu kalian semua!
B: Halo! Aku juga, sudah lama tidak bertemu, bagaimana kabar kalian semua akhir-akhir ini?
C: Aku baik-baik saja, akhir-akhir ini cukup sibuk dengan pekerjaan, tetapi hari ini akhirnya bisa bersantai.
D: Aku juga, akhir-akhir ini aku terus belajar hal-hal baru, agak lelah, tetapi sungguh menyenangkan bisa bersantai bersama kalian semua hari ini.
A: Ya, untuk merayakan pertemuan kita, aku membawa camilan buatan sendiri, kalian semua bisa mencobanya.
B: Wow, kelihatannya enak sekali! Terima kasih atas hidangannya.
Dialog 2
中文
A: 这次聚会主题是文化交流，大家可以分享各自国家的文化特色。
B: 好主意！我可以介绍一下我们国家的传统节日，比如春节。
C: 我可以分享一些我们国家的美食，大家可以一起品尝。
D: 我对中国书法很感兴趣，可以请教大家吗？
A: 当然可以，我们一起交流学习。
拼音
Indonesian
A: Tema pertemuan kali ini adalah pertukaran budaya, kalian semua bisa berbagi ciri khas budaya negara masing-masing.
B: Ide bagus! Aku bisa memperkenalkan beberapa festival tradisional negara kita, seperti Festival Musim Semi.
C: Aku bisa berbagi beberapa masakan khas negara kita, dan kita semua bisa mencicipinya bersama.
D: Aku sangat tertarik dengan kaligrafi Tionghoa, bolehkah aku bertanya beberapa pertanyaan?
A: Tentu saja, mari kita bertukar pikiran dan belajar bersama.
Frasa Biasa
线下聚会
Pertemuan luring
Kebudayaan
中文
线下聚会是中国人社交的重要方式之一，可以增进友谊，拓展人脉。
聚会主题可以多种多样，例如：美食、游戏、电影、读书、学习等。
聚会通常会准备一些食物和饮料，以示热情好客。
拼音
Indonesian
Pertemuan luring merupakan salah satu cara penting bagi orang Tionghoa untuk bersosialisasi, yang dapat meningkatkan persahabatan dan memperluas koneksi.
Tema pertemuan dapat beragam, seperti makanan, permainan, film, membaca, belajar, dll.
Pertemuan biasanya menyiapkan beberapa makanan dan minuman untuk menunjukkan keramahan.
Frasa Lanjut
中文
这次聚会旨在增进彼此的了解，促进文化交流。
我们希望通过这次活动，搭建一个跨文化交流的平台。
希望大家在轻松愉快的氛围中，分享各自的文化体验。
拼音
Indonesian
Pertemuan ini bertujuan untuk meningkatkan saling pengertian dan mendorong pertukaran budaya.
Kami berharap dapat membangun platform pertukaran budaya lintas budaya melalui acara ini.
Kami berharap semua orang dapat berbagi pengalaman budaya mereka dalam suasana yang santai dan menyenangkan.
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论政治敏感话题，尊重彼此的文化差异，注意言行举止。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí，zūnjìng bǐcǐ de wénhuà chāyì，zhùyì yánxíng jǔzhǐ。
Indonesian
Hindari membahas topik-topik yang sensitif secara politik, hormati perbedaan budaya satu sama lain, dan perhatikan kata-kata dan tindakan Anda.Titik Kunci
中文
适合各种年龄和身份的人参加，但要根据参与者的年龄和背景选择合适的主题和活动。
拼音
Indonesian
Cocok untuk orang-orang dari segala usia dan identitas, tetapi tema dan aktivitas yang sesuai harus dipilih sesuai dengan usia dan latar belakang peserta.Petunjuk Praktik
中文
可以提前准备一些与文化相关的图片、视频或小物件，以便在聚会上分享。
可以练习一些简单的问候语和自我介绍。
可以尝试用英语或其他语言与其他参与者进行交流。
拼音
Indonesian
Kamu dapat mempersiapkan beberapa gambar, video, atau benda kecil yang berkaitan dengan budaya terlebih dahulu untuk dibagikan di pertemuan tersebut.
Kamu dapat berlatih beberapa sapaan dan perkenalan diri yang sederhana.
Kamu dapat mencoba berkomunikasi dengan peserta lain dalam bahasa Inggris atau bahasa lain.