网络互动 Interaksi daring
Dialog
Dialog 1
中文
A：你好！我看到你分享的中国传统节日照片了，好漂亮！
B：谢谢！这是我春节期间拍的，我们家都会一起庆祝。
C：哇，春节！听起来很有趣。你们一般都做什么呢？
A：我们通常会吃饺子，放鞭炮，走亲访友，还会给长辈拜年红包。
B：对，还会贴春联，挂灯笼，很有节日气氛。
C：真棒！有机会我也想去中国体验一下！
A：欢迎！有机会来中国玩，我带你好好体验一下！
拼音
Indonesian
A: Halo! Saya melihat foto-foto perayaan tradisional Tiongkok yang Anda bagikan, indah sekali!
B: Terima kasih! Ini foto yang saya ambil selama Festival Musim Semi, keluarga saya selalu merayakannya bersama.
C: Wah, Festival Musim Semi! Kedengarannya menarik. Apa yang biasanya kalian lakukan?
A: Kami biasanya makan pangsit, menyalakan petasan, mengunjungi kerabat dan teman, dan memberikan amplop merah kepada orang tua.
B: Ya, kami juga menempelkan tulisan Tahun Baru Imlek, menggantung lampion, suasananya sangat meriah.
C: Luar biasa! Saya juga ingin pergi ke Tiongkok untuk mengalaminya suatu hari nanti!
A: Selamat datang! Jika Anda datang ke Tiongkok suatu saat, saya akan mengajak Anda untuk benar-benar merasakannya!
Dialog 2
中文
A：最近在学中文，你好！
B：你好！欢迎学习中文！你在哪里学的？
A：我在网上自学，有点困难。
B：可以啊，网上资源很多。有什么问题可以问我。
A：好的，谢谢！比如“你好”的发音，我不太确定。
B：你好，ní hǎo，两个字，轻声念。
拼音
Indonesian
A: Aku sedang belajar bahasa Mandarin akhir-akhir ini, halo!
B: Halo! Selamat datang untuk belajar bahasa Mandarin! Di mana kamu belajar?
A: Aku belajar sendiri secara online, agak sulit.
B: Tidak apa-apa, banyak sumber daya online. Kamu bisa bertanya padaku jika kamu punya pertanyaan.
A: Oke, terima kasih! Misalnya, pengucapan “Halo”, aku tidak yakin.
B: Halo, nǐ hǎo, dua kata, ucapkan dengan lembut.
Frasa Biasa
网络互动
Interaksi daring
Kebudayaan
中文
中国网民众多，网络互动十分活跃，社交媒体普及率高。
网络互动形式多样，包括社交媒体、论坛、游戏等。
不同年龄段、地域的网民网络互动习惯不同。
拼音
Indonesian
Warga internet di Indonesia sangat banyak, interaksi daring sangat aktif, dan penetrasi media sosial tinggi.
Interaksi daring memiliki berbagai bentuk, termasuk media sosial, forum, dan gim.
Kebiasaan interaksi daring berbeda-beda menurut kelompok usia dan wilayah.
Frasa Lanjut
中文
线上互动
虚拟社交
数字化沟通
网络社区
云端交流
拼音
Indonesian
Interaksi daring
Sosialisasi virtual
Komunikasi digital
Komunitas daring
Komunikasi berbasis awan
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用敏感话题，如政治、宗教等。尊重他人隐私，不随意传播个人信息。注意网络用语的规范性，避免使用不当语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。zūnjìng tārén yǐnsī，bù suíyì chuánbō gèrén xìnxī。zhùyì wǎngluò yòngyǔ de guīfàn xìng，bìmiǎn shǐyòng bùdàng yǔyán。
Indonesian
Hindari penggunaan topik sensitif, seperti politik dan agama. Hormati privasi orang lain, jangan menyebarkan informasi pribadi secara sembarangan. Perhatikan norma bahasa daring dan hindari penggunaan bahasa yang tidak pantas.Titik Kunci
中文
网络互动需注意语言表达的准确性、礼貌性，避免歧义。不同平台的互动方式不同，需根据平台规则进行。
拼音
Indonesian
Interaksi daring perlu memperhatikan keakuratan dan kesopanan ekspresi bahasa, hindari ambiguitas. Cara interaksi berbeda di berbagai platform; ikuti aturan platform tersebut.Petunjuk Praktik
中文
多练习与他人进行网络互动，积累经验。
多阅读网络文章，学习网络语言习惯。
尝试用不同方式进行网络互动，例如评论、私信等。
注意观察他人的网络互动方式，学习借鉴。
拼音
Indonesian
Berlatih interaksi daring dengan orang lain untuk mendapatkan pengalaman.
Baca banyak artikel daring untuk mempelajari kebiasaan bahasa daring.
Cobalah berbagai cara untuk berinteraksi daring, misalnya dengan komentar atau pesan pribadi.
Amati cara orang lain berinteraksi daring dan belajarlah dari mereka.