职业培训 Pelatihan Kejuruan
Dialog
Dialog 1
中文
A：你好，请问职业培训课程的具体内容是什么？
B：您好！我们这期职业培训课程主要学习的是茶艺，包括茶叶知识、茶具选用、泡茶技巧以及茶艺文化等方面。
A：课程时间是多久？
B：课程为期三天，每天上午和下午各四小时，我们会安排充足的练习时间。
A：学习完成后能获得什么证书？
B：顺利结业后，我们会颁发结业证书，上面会有详细的课程内容以及学习时间。
A：太好了！请问报名需要哪些材料？
B：您只需要携带身份证和报名费即可。
A：好的，谢谢您！
拼音
Indonesian
A: Halo, bisakah Anda memberi tahu saya konten spesifik dari kursus pelatihan kejuruan?
B: Halo! Kursus pelatihan kejuruan ini terutama berfokus pada seni teh, termasuk pengetahuan teh, pemilihan peralatan teh, teknik penyeduhan teh, dan budaya teh.
A: Berapa lama kursusnya?
B: Kursus ini berlangsung selama tiga hari, empat jam setiap pagi dan sore, dan kami akan mengatur waktu latihan yang cukup.
A: Sertifikat apa yang akan saya dapatkan setelah menyelesaikan kursus?
B: Setelah menyelesaikan kursus dengan sukses, kami akan memberikan sertifikat kelulusan, yang akan berisi konten kursus terperinci dan waktu belajar.
A: Bagus sekali! Dokumen apa yang dibutuhkan untuk pendaftaran?
B: Anda hanya perlu membawa kartu identitas dan biaya pendaftaran.
A: Oke, terima kasih!
Dialog 2
中文
A：你好，请问职业培训课程的具体内容是什么？
B：您好！我们这期职业培训课程主要学习的是茶艺，包括茶叶知识、茶具选用、泡茶技巧以及茶艺文化等方面。
A：课程时间是多久？
B：课程为期三天，每天上午和下午各四小时，我们会安排充足的练习时间。
A：学习完成后能获得什么证书？
B：顺利结业后，我们会颁发结业证书，上面会有详细的课程内容以及学习时间。
A：太好了！请问报名需要哪些材料？
B：您只需要携带身份证和报名费即可。
A：好的，谢谢您！
Indonesian
A: Halo, bisakah Anda memberi tahu saya konten spesifik dari kursus pelatihan kejuruan?
B: Halo! Kursus pelatihan kejuruan ini terutama berfokus pada seni teh, termasuk pengetahuan teh, pemilihan peralatan teh, teknik penyeduhan teh, dan budaya teh.
A: Berapa lama kursusnya?
B: Kursus ini berlangsung selama tiga hari, empat jam setiap pagi dan sore, dan kami akan mengatur waktu latihan yang cukup.
A: Sertifikat apa yang akan saya dapatkan setelah menyelesaikan kursus?
B: Setelah menyelesaikan kursus dengan sukses, kami akan memberikan sertifikat kelulusan, yang akan berisi konten kursus terperinci dan waktu belajar.
A: Bagus sekali! Dokumen apa yang dibutuhkan untuk pendaftaran?
B: Anda hanya perlu membawa kartu identitas dan biaya pendaftaran.
A: Oke, terima kasih!
Frasa Biasa
职业培训
Pelatihan kejuruan
Kebudayaan
中文
职业培训在中国的普及程度很高，许多人为了提升技能或转行会参加各种职业培训课程。培训机构种类繁多，课程内容也丰富多样，从技能培训到管理培训都有。
拼音
Indonesian
Pelatihan kejuruan sangat penting di Indonesia karena dapat meningkatkan keterampilan dan daya saing tenaga kerja. Banyak lembaga pemerintah dan swasta yang menawarkan berbagai program pelatihan kejuruan untuk memenuhi kebutuhan pasar kerja.
Frasa Lanjut
中文
“贵公司提供哪些类型的职业培训课程？”
“这门课程的教学大纲是什么样的？”
“课程结束后，学员们会获得怎样的职业发展机会？”
拼音
Indonesian
Kursus pelatihan kejuruan jenis apa yang ditawarkan perusahaan Anda?
Apa saja silabus untuk kursus ini?
Kesempatan pengembangan karir apa yang akan didapatkan peserta pelatihan setelah menyelesaikan kursus?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在谈论职业培训时使用过于轻浮或不尊重的语言。应尊重不同培训机构和课程的差异。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn zhíyè péixùn shí shǐyòng guòyú qīngfú huò bù zūnjìng de yǔyán。yīng zūnjìng bùtóng péixùn jīgòu hé kèchéng de chāyì。
Indonesian
Hindari menggunakan bahasa yang terlalu santai atau tidak hormat saat membahas pelatihan kejuruan. Hormati perbedaan antara berbagai lembaga pelatihan dan kursus.Titik Kunci
中文
职业培训的适用人群非常广泛，从学生到职场人士，都可能根据自身需求参加不同的职业培训课程。选择合适的课程和培训机构非常重要，需要根据自身的职业规划和学习能力进行选择。
拼音
Indonesian
Pelatihan kejuruan cocok untuk berbagai kalangan, mulai dari siswa hingga profesional yang bekerja, yang dapat mengikuti berbagai kursus pelatihan kejuruan sesuai kebutuhan mereka. Memilih kursus dan lembaga pelatihan yang tepat sangat penting, dan perlu memilih berdasarkan perencanaan karier dan kemampuan belajar masing-masing.Petunjuk Praktik
中文
多与他人练习对话，模拟真实的场景。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
尝试使用不同的表达方式，丰富语言表达能力。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dengan orang lain untuk mensimulasikan skenario kehidupan nyata.
Perhatikan perubahan nada dan intonasi untuk membuat percakapan lebih alami dan lancar.
Cobalah menggunakan berbagai cara mengekspresikan diri untuk memperkaya kemampuan ekspresi bahasa Anda.