能源管理 Manajemen Energi Néngyuán guǎnlǐ

Dialog

Dialog 1

中文

A：您好，请问您对中国的能源管理政策了解多少？
B：您好，我了解一些，例如国家大力推广可再生能源，并出台了一系列节能减排政策。

A：是的，您说得对。我们国家非常重视能源的可持续发展，也取得了显著成效。例如，风能和太阳能发电的装机容量大幅增加。
B：这令人印象深刻。请问这些政策在实际执行中，有没有遇到什么挑战？

A：当然，挑战也是存在的。例如，一些偏远地区的电力供应仍然是一个问题，而且能源结构转型也需要时间。但是，我们相信通过持续的努力，最终会克服这些困难。
B：您说得很有道理。请问个人在节能减排方面能做些什么？

A：个人也能为节能减排做出贡献。比如，我们可以使用节能家电、减少出行、循环利用资源等等。
B：谢谢您的讲解，让我对中国的能源管理有了更深入的了解。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó de néngyuán guǎnlǐ zhèngcè liǎojiě duōshao？
B：nínhǎo，wǒ liǎojiě yīxiē，lìrú guójiā dàlì tuīguǎng kě zàishēng néngyuán， bìng chūtaile yī xìliè jiénéng jiǎnpái zhèngcè。

A：shì de，nín shuō de duì。wǒmen guójiā fēicháng zhòngshì néngyuán de kě chíxù fāzhǎn， yě qǔdéle xiǎnzhù chéngxiào。lìrú，fēngnéng hé tàiyángnéng fādiàn de zhuāngjī róngliàng dàfú zēngjiā。
B：zhè lìng rén yìnxiàng shēnkè。qǐngwèn zhèxiē zhèngcè zài shíjì xíngzhì zhōng，yǒu méiyǒu yùndào shénme tiǎozhàn？

A：dāngrán，tiǎozhàn yě shì cúnzài de。lìrú，yīxiē piānyuǎn dìqū de diànlì gōngyìng réngrán shì yīgè wèntí， érqiě néngyuán jiégòu zhuǎnxíng yě xūyào shíjiān。dànshì，wǒmen xiāngxìn tōngguò chíxù de nǔlì， zuìzhōng huì kèfú zhèxiē kùnnan。
B：nín shuō de hěn yǒudào lǐ。qǐngwèn gèrén zài jiénéng jiǎnpái fāngmiàn néng zuò xiē shénme？

A：gèrén yě néng wèi jiénéng jiǎnpái zuòchū gòngxiàn。bǐrú，wǒmen kěyǐ shǐyòng jiénéng jiādiàn、jiǎnshāo chūxíng、xúnhuán lìyòng zīyuán děngděng。
B：xièxie nín de jiǎngjiě， ràng wǒ duì zhōngguó de néngyuán guǎnlǐ yǒule gèng shēnrù de liǎojiě。

Indonesian

A: Halo, seberapa banyak yang Anda ketahui tentang kebijakan pengelolaan energi Tiongkok?
B: Halo, saya tahu sedikit, misalnya negara gencar mempromosikan energi terbarukan dan telah mengeluarkan sejumlah kebijakan penghematan energi dan pengurangan emisi.

A: Ya, Anda benar. Negara kami sangat mementingkan pembangunan energi yang berkelanjutan dan telah mencapai hasil yang signifikan. Misalnya, kapasitas terpasang pembangkit listrik tenaga angin dan surya telah meningkat pesat.
B: Itu mengesankan. Apakah ada tantangan dalam implementasi kebijakan-kebijakan ini?

A: Tentu, ada tantangan. Misalnya, pasokan listrik di beberapa daerah terpencil masih menjadi masalah, dan transformasi struktur energi juga membutuhkan waktu. Namun, kami yakin bahwa melalui upaya berkelanjutan, tantangan-tantangan ini pada akhirnya dapat diatasi.
B: Masuk akal. Apa yang dapat dilakukan individu dalam hal penghematan energi dan pengurangan emisi?

A: Individu juga dapat berkontribusi pada penghematan energi dan pengurangan emisi. Misalnya, kita dapat menggunakan peralatan rumah tangga hemat energi, mengurangi perjalanan, dan mendaur ulang sumber daya.
B: Terima kasih atas penjelasannya. Saya mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang pengelolaan energi Tiongkok.

Dialog 2

中文

A: 你好，我们公司正在寻求与中国企业合作，共同推进可持续能源项目。
B: 您好，很高兴能与您交流。我们公司致力于发展清洁能源，拥有丰富的经验和技术。

A: 非常感谢！我们目前关注的是风能和太阳能发电项目的合作。
B: 这是个不错的方向，我们在这方面有深入的研究和实践经验，尤其是在大型风电场和光伏电站的建设和运营方面。

A: 那么，我们下一步可以如何合作呢？
B: 我建议我们可以先进行一次深入的会面，更详细地探讨具体的合作模式，例如技术合作、项目投资等等。

A: 好的，我非常期待这次会面。
B: 同样期待。

拼音

A：nínhǎo，wǒmen gōngsī zhèngzài xúnqiú yǔ zhōngguó qǐyè hézuò，gòngtóng tuījìn kě chíxù néngyuán xiàngmù。
B：nínhǎo，hěn gāoxìng néng yǔ nín jiāoliú。wǒmen gōngsī zhìlì yú fāzhǎn qīngjié néngyuán，yǒngyǒu fēngfù de jīngyàn hé jìshù。

A：fēicháng gǎnxiè！wǒmen mùqián guānzhù de shì fēngnéng hé tàiyángnéng fādiàn xiàngmù de hézuò。
B：zhè shì ge bùcuò de fāngxiàng，wǒmen zài zhè fāngmiàn yǒu shēnrù de yánjiū hé shíjiàn jīngyàn，yóuqí shì zài dàxíng fēngdiàn chǎng hé guāngfú diànzhàn de jiànshè hé yùnyíng fāngmiàn。

A：nàme，wǒmen xià yībù kěyǐ rúhé hézuò ne？
B：wǒ jiànyì wǒmen kěyǐ xiān jìnxíng yī cì shēnrù de huìmian，gèng xiángxì de tàolùn jùtǐ de hézuò mòshì，lìrú jìshù hézuò、xiàngmù tóuzī děngděng。

A：hǎo de，wǒ fēicháng qīdài zhè cì huìmian。
B：tóngyàng qīdài。

Indonesian

undefined

Frasa Biasa

能源管理

néngyuán guǎnlǐ

Pengelolaan energi

Kebudayaan

中文

中国重视能源的可持续发展，积极推广可再生能源。

拼音

zhōngguó zhòngshì néngyuán de kě chíxù fāzhǎn，jījí tuīguǎng kě zàishēng néngyuán。

Indonesian

Indonesia memprioritaskan pengembangan energi terbarukan dan efisiensi energi untuk mencapai ketahanan energi.

Frasa Lanjut

中文

能源效率

可持续能源

碳中和

节能减排

绿色能源

拼音

néngyuán xiàolǜ

kě chíxù néngyuán

tàn zhōnghé

jiénéng jiǎnpái

lǜsè néngyuán

Indonesian

Efisiensi energi

Energi berkelanjutan

Netralitas karbon

Penghematan energi dan pengurangan emisi

Energi hijau

Tabu Kebudayaan

中文

避免在谈论能源问题时过度批评政府政策。

拼音

biànmiǎn zài tánlùn néngyuán wèntí shí guòdù pīpíng zhèngfǔ zhèngcè。

Indonesian

Hindari mengkritik kebijakan pemerintah secara berlebihan ketika membahas masalah energi.

Titik Kunci

中文

了解中国能源政策的最新发展，以及相关的环保法规。注意谈话对象的身份和背景，选择合适的语言和表达方式。

拼音

liǎojiě zhōngguó néngyuán zhèngcè de zuìxīn fāzhǎn，yǐjí xiāngguān de huánbǎo fǎguī。zhùyì tánhuà duìxiàng de shēnfèn hé bèijǐng，xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Indonesian

Pahami perkembangan terbaru kebijakan energi Tiongkok dan peraturan lingkungan terkait. Perhatikan identitas dan latar belakang lawan bicara Anda dan pilih bahasa dan ekspresi yang tepat.

Petunjuk Praktik

中文

多阅读关于中国能源管理的新闻和报告。

与熟悉中国能源政策的人进行练习。

尝试用不同的方式表达同样的意思。

拼音

duō yuèdú guānyú zhōngguó néngyuán guǎnlǐ de xīnwén hé bàogào。

yǔ shúxī zhōngguó néngyuán zhèngcè de rén jìnxíng liànxí。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóngyàng de yìsi。

Indonesian

Baca lebih banyak berita dan laporan tentang pengelolaan energi Tiongkok.

Berlatih dengan orang-orang yang familiar dengan kebijakan energi Tiongkok.

Cobalah untuk mengekspresikan arti yang sama dengan cara yang berbeda.