表示感谢

A

谢谢你帮我搬家，太辛苦你了！

xièxie nǐ bāng wǒ bānjiā, tài xīnkǔ nǐ le!

Terima kasih banyak telah membantuku pindah, kalian bekerja sangat keras!

B

没事儿，举手之劳。

méi shìr, jǔshǒu zhī láo.

Tidak masalah, itu mudah.

C

是啊，真的太感谢你们了！这顿饭我请客，感谢你们帮忙！

shì a, zhēn de tài gǎnxiè nǐmen le! zhè dùn fàn wǒ qǐng kè, gǎnxiè nǐmen bāngmáng!

Ya, terima kasih banyak kalian berdua! Biar aku yang mentraktir makan malam, untuk menunjukkan apresiasiku atas bantuan kalian!

A

太客气了，下次我们再一起吃饭。

tài kèqì le, xià cì wǒmen zài yīqǐ chīfàn.

Itu sangat baik darimu, mari kita makan malam bersama lagi lain waktu.

B

好啊，这次我们真的帮了大忙！

hǎo a, zhè cì wǒmen zhēn de bāng le dà máng!

Kedengarannya bagus, kita memang melakukan pekerjaan yang hebat dengan membantu!

C

谢谢你们，如果没有你们，我真不知道怎么办！

xièxie nǐmen, rúguǒ méiyǒu nǐmen, wǒ zhēn bù zhīdào zěnme bàn!

Terima kasih, tanpa kalian aku tidak tahu apa yang akan kulakukan!

A

这个礼物太贵重了，我不能收。

zhège lǐwù tài guìzhòng le, wǒ bù néng shōu.

Hadiah ini terlalu mahal, aku tidak bisa menerimanya.

B

哪里哪里，一点小意思，不成敬意。

nǎlǐ nǎlǐ, yīdiǎn xiǎo yìsi, bù chéng jìngyì.

Oh, tidak apa-apa, hanya sedikit sesuatu, jangan sebut-sebut.

C

真的太感谢你了，你的这份心意我收下了。

zhēn de tài gǎnxiè nǐ le, nǐ de zhè fèn xīn yì wǒ shōu xià le.

Terima kasih banyak, aku menghargai kebaikanmu, dan aku akan menerima hadiahmu.

A

不用客气，能帮上忙我很开心。

bú yòng kèqì, néng bāng shang máng wǒ hěn kāixīn.

Sama-sama, aku senang bisa membantu.

B

你太客气了，以后有需要尽管开口。

nǐ tài kèqì le, yǐhòu yǒu xūyào jǐnkuài kāikǒu.

Sama-sama, beri tahuku jika kau membutuhkan sesuatu.