表达意见 Mengekspresikan Pendapat
Dialog
Dialog 1
中文
老王：我觉得咱们部门最近的工作效率有点低，大家是不是需要改进一下工作流程？
小李：我同意你的观点，老王。最近项目确实比较赶，大家加班很多，效率自然就下降了。
老张：我觉得可以尝试一下新的项目管理软件，听说最近挺流行的，能提高协同效率。
老王：嗯，这是一个好建议。我们也可以开个会，大家一起讨论一下，集思广益。
小李：好的，我支持这个提议。
拼音
Indonesian
Lao Wang: Saya rasa efisiensi kerja departemen kita akhir-akhir ini agak rendah, apakah kita perlu memperbaiki alur kerja?
Xiao Li: Saya setuju dengan pendapatmu, Lao Wang. Proyek-proyek belakangan ini memang agak terburu-buru, semua orang lembur banyak, jadi efisiensi tentu saja menurun.
Lao Zhang: Saya rasa kita bisa mencoba perangkat lunak manajemen proyek baru, saya dengar itu cukup populer akhir-akhir ini, dapat meningkatkan efisiensi kolaborasi.
Lao Wang: Ya, ini saran yang bagus. Kita juga bisa mengadakan rapat, kita semua bisa mendiskusikannya bersama, bertukar pikiran.
Xiao Li: Baik, saya mendukung proposal ini.
Dialog 2
中文
小王：我觉得新来的实习生小李的工作态度不太好，经常迟到早退。
老张：嗯，我也注意到了，这样确实会影响团队工作效率。
小王：我们是不是应该提醒一下他，或者跟他的导师沟通一下？
老张：可以，先私下提醒他一下，如果情况没有改善，再考虑跟他的导师反映。
小王：好的，我明白了。
拼音
Indonesian
undefined
Frasa Biasa
我觉得……
Saya rasa…
我认为……
undefined
我的建议是……
undefined
Kebudayaan
中文
在工作场合表达意见时，通常比较直接，但也要注意语气和方式，避免过于强硬或冒犯他人。 在与上级沟通时，语气要更加委婉，并注意选择合适的时机。 在团队合作中，表达意见应注重建设性，多从团队利益出发，提出有益的建议。
拼音
Indonesian
Saat mengekspresikan pendapat di tempat kerja, biasanya lebih langsung, tetapi Anda juga harus memperhatikan nada dan cara, hindari terlalu keras atau menyinggung perasaan orang lain. Saat berkomunikasi dengan atasan, nada harus lebih lembut, dan perhatikan untuk memilih waktu yang tepat. Dalam kerja tim, mengekspresikan pendapat harus menekankan pembangunan, sebagian besar berangkat dari kepentingan tim, memberikan saran yang bermanfaat.
Frasa Lanjut
中文
我认为……更可行
我的看法是……
我建议……
我认为应该……
我认为这样做……
就我个人而言……
拼音
Indonesian
Saya pikir…lebih layak
Pendapat saya adalah…
Saya sarankan…
Saya pikir kita harus…
Saya pikir melakukan ini…akan lebih baik
Menurut pendapat pribadi saya…
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公开场合批评他人，尤其是在与上级或客户沟通时。要尊重他人，注意场合和方式。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén，yóuqí shì zài yǔ shàngjí huò kèhù gōutōng shí。yào zūnzhòng tārén，zhùyì chǎnghé hé fāngshì。
Indonesian
Hindari mengkritik orang lain di depan umum, terutama saat berkomunikasi dengan atasan atau klien. Hormati orang lain, perhatikan konteks dan cara.Titik Kunci
中文
表达意见时，要注意语气、方式和场合，选择合适的时机。要尊重他人，避免过于直接或强硬。建议尽量提出建设性的意见，并给出相应的理由和方案。针对不同的人和场合，表达方式也应该有所不同。
拼音
Indonesian
Saat mengekspresikan pendapat, perhatikan nada, cara, dan konteks, dan pilih waktu yang tepat. Hormati orang lain dan hindari menjadi terlalu langsung atau keras. Dianjurkan untuk memberikan pendapat yang konstruktif, memberikan alasan dan solusi. Cara Anda mengekspresikan diri harus bervariasi tergantung pada orang dan situasi.Petunjuk Praktik
中文
多练习与他人进行意见交流，积累经验。 可以模拟一些常见的场景进行练习，例如工作汇报、团队会议等。 注意观察他人表达意见的方式和技巧，学习借鉴。 可以找一位语言伙伴进行练习，互相帮助提高表达能力。
拼音
Indonesian
Berlatihlah bertukar pendapat dengan orang lain secara berkala untuk mendapatkan pengalaman. Anda dapat mensimulasikan skenario umum seperti laporan kerja dan rapat tim. Amati bagaimana orang lain mengekspresikan pendapat mereka dan pelajari teknik mereka. Carilah teman berbahasa untuk berlatih dan saling membantu meningkatkan kemampuan komunikasi Anda.