计算房租 Menghitung Sewa
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，这套房子每个月租金是5000元，押一付三。
租客：您好，5000元一个月，押一付三，总共需要付多少钱？
房东：押金5000元，加上三个月房租15000元，一共是20000元。
租客：好的，明白了。请问水电费怎么算？
房东：水电费是民用价格，到时候根据实际用量结算。
租客：好的，谢谢您！
拼音
Indonesian
Pemilik rumah: Halo, sewa bulanan rumah ini adalah 5000 yuan, dengan uang muka satu bulan dan tiga bulan sewa di muka.
Penyewa: Halo, 5000 yuan per bulan, uang muka satu bulan dan tiga bulan sewa di muka, berapa total yang harus saya bayar?
Pemilik rumah: Uang jaminan 5000 yuan, ditambah tiga bulan sewa 15000 yuan, totalnya 20000 yuan.
Penyewa: Oke, mengerti. Bagaimana cara menghitung tagihan air dan listrik?
Pemilik rumah: Tagihan air dan listrik dihitung dengan tarif rumah tangga dan akan diselesaikan berdasarkan penggunaan sebenarnya.
Penyewa: Oke, terima kasih!
Frasa Biasa
房租
Sewa
押金
Uang jaminan
水电费
Tagihan air dan listrik
一个月
Sebulan
总共
Total
Kebudayaan
中文
在中国，租房通常需要支付押金，一般是一个月或两个月的房租。
通常情况下，房东会要求支付一定数量的房租作为押金，以保障房屋的安全和租赁期间的正常使用。
租房合同中通常会明确约定押金的退还方式和时间。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, biasanya penyewa membayar uang muka sewa, biasanya satu atau dua bulan sewa.
Pemilik rumah biasanya meminta sejumlah uang sewa sebagai uang jaminan untuk menjamin keamanan properti dan penggunaan normal selama masa sewa.
Kontrak sewa biasanya mencantumkan secara jelas bagaimana dan kapan uang jaminan akan dikembalikan
Frasa Lanjut
中文
除了基本的计算，还可以考虑一些附加费用，比如物业费、取暖费等。
可以学习更高级的表达方式，比如‘这套房子的租金包含水电费吗？’
拼音
Indonesian
Selain perhitungan dasar, Anda juga dapat mempertimbangkan biaya tambahan, seperti biaya pengelolaan properti dan biaya pemanas.
Anda dapat mempelajari ungkapan yang lebih canggih, seperti 'Apakah sewa apartemen ini sudah termasuk air dan listrik?
Tabu Kebudayaan
中文
在谈论房租时，避免直接询问房东的收入情况或个人隐私，以免造成不必要的尴尬。
拼音
zai tanlun fangzu shi, bimian zhijie xunwen fangdong de shouru qingkuang huo geren yinshi, yimi zuocheng bubiyao de gangga.
Indonesian
Saat membicarakan sewa, hindari langsung menanyakan pendapatan atau privasi pribadi pemilik rumah untuk menghindari rasa malu yang tidak perlu.Titik Kunci
中文
在租房过程中，需要明确租金、押金、水电费等各项费用的计算方式，并与房东协商一致，签订租赁合同。
拼音
Indonesian
Selama proses penyewaan, perlu memperjelas metode perhitungan untuk sewa, uang jaminan, tagihan air dan listrik, dll., dan mencapai kesepakatan dengan pemilik rumah untuk menandatangani kontrak sewa.Petunjuk Praktik
中文
可以找一些真实的租房广告，练习计算房租和各种费用的总金额。
可以和朋友一起模拟租房场景，进行对话练习。
可以将练习过程录制下来，方便后期回顾和改进。
拼音
Indonesian
Anda dapat mencari beberapa iklan sewa rumah yang sebenarnya dan berlatih menghitung jumlah total sewa dan berbagai biaya.
Anda dapat mensimulasikan skenario sewa dengan teman dan berlatih dialog.
Anda dapat merekam proses latihan untuk ditinjau dan ditingkatkan di kemudian hari