讨论野生动物 Membahas Satwa Liar
Dialog
Dialog 1
中文
A：你对野生动物了解多少？
B：我对熊猫和丹顶鹤比较了解，它们都是中国的国宝。你呢？
A：我喜欢老虎，它们威风凛凛。我还喜欢大熊猫，它们憨态可掬。
B：我也喜欢大熊猫，它们太可爱了！你了解过它们的生存环境吗？
A：了解一些，它们主要生活在竹林里，现在保护的很好。
B：是的，保护野生动物很重要，我们应该为它们的生存贡献一份力量。
A：你说的对。我们还可以通过志愿者活动去帮助它们。
拼音
Indonesian
A: Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang satwa liar?
B: Saya cukup tahu tentang panda dan bangau mahkota merah; mereka adalah harta nasional Tiongkok. Bagaimana dengan Anda?
A: Saya suka harimau; mereka sangat megah. Saya juga suka panda; mereka menggemaskan.
B: Saya juga suka panda; mereka sangat lucu! Apakah Anda tahu tentang habitat mereka?
A: Saya tahu sedikit; mereka kebanyakan hidup di hutan bambu, dan sekarang mereka terlindungi dengan baik.
B: Ya, melindungi satwa liar itu penting; kita harus berkontribusi pada kelangsungan hidup mereka.
A: Benar. Kita juga dapat membantu mereka melalui kegiatan sukarela.
Frasa Biasa
讨论野生动物
Diskusikan satwa liar
Kebudayaan
中文
在中国，讨论野生动物通常会涉及到保护动物的话题，人们普遍关注野生动物的生存现状和保护措施。
正式场合下，人们会以较为严谨的态度探讨野生动物保护的政策和措施；非正式场合下，人们则更倾向于分享个人对野生动物的喜爱和保护动物的经验。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, diskusi tentang satwa liar sering kali menyangkut isu konservasi satwa liar. Masyarakat umumnya peduli terhadap status kelangsungan hidup dan upaya konservasi satwa liar.
Pada acara formal, orang akan membahas kebijakan dan upaya konservasi satwa liar dengan sikap yang lebih ketat; pada acara informal, orang cenderung berbagi kecintaan pribadi mereka terhadap satwa liar dan pengalaman dalam melindungi hewan.
Frasa Lanjut
中文
“生物多样性” (shēngwù duōyàngxìng)
“生态平衡” (shēngtài pínghéng)
“濒危物种” (bīn wēi wùzhǒng)
拼音
Indonesian
Keanekaragaman hayati
Keseimbangan ekologis
Spesies yang terancam punah
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论与非法捕猎、野生动物贸易等相关的话题，这些都是中国法律明令禁止的行为。
拼音
bìmiǎn tánlùn yǔ fēifǎ bǔliè, yěshēng dòngwù màoyì děng xiāngguān de huàtí, zhèxiē dōu shì zhōngguó fǎlǜ mínglìng jìnzhǐ de xíngwéi。
Indonesian
Hindari membahas topik-topik yang terkait dengan perburuan ilegal dan perdagangan satwa liar, karena hal-hal tersebut dilarang keras oleh hukum Tiongkok.Titik Kunci
中文
在讨论野生动物时，要根据场合和对象调整语言风格，正式场合要保持礼貌和尊重，避免使用过激或不当的言辞。
拼音
Indonesian
Saat membahas satwa liar, sesuaikan gaya bahasa Anda dengan suasana dan audiens. Dalam suasana formal, jaga kesopanan dan rasa hormat, dan hindari menggunakan bahasa yang berlebihan atau tidak pantas.Petunjuk Praktik
中文
多看一些关于野生动物的纪录片或书籍，积累相关知识。
多参加一些关于野生动物保护的活动，了解保护动物的重要性。
练习用英语、日语、法语等多种语言表达对野生动物的看法。
拼音
Indonesian
Tonton film dokumenter atau baca buku tentang satwa liar untuk menambah pengetahuan.
Ikuti acara-acara tentang konservasi satwa liar untuk memahami pentingnya melindungi hewan.
Berlatihlah untuk mengekspresikan pandangan Anda tentang satwa liar dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Jepang, dan Prancis.