赔偿责任 Tanggung Jawab Kompensasi
Dialog
Dialog 1
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
拼音
Indonesian
A: Halo, vas antik saya pecah selama pengiriman di toko Anda. Bagaimana cara penanganan kompensasinya?
B: Halo, kami sangat menyesal! Kami akan bertanggung jawab atas kompensasi. Mohon berikan bukti pembelian dan foto kerusakan.
A: Baiklah, ini bukti pembelian dan fotonya. (menyerahkan dokumen)
B: Terima kasih. Kami akan segera menilai kerugian dan memberi Anda tanggapan dalam tiga hari.
A: Baiklah, terima kasih.
Dialog 2
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
Indonesian
A: Halo, vas antik saya pecah selama pengiriman di toko Anda. Bagaimana cara penanganan kompensasinya?
B: Halo, kami sangat menyesal! Kami akan bertanggung jawab atas kompensasi. Mohon berikan bukti pembelian dan foto kerusakan.
A: Baiklah, ini bukti pembelian dan fotonya. (menyerahkan dokumen)
B: Terima kasih. Kami akan segera menilai kerugian dan memberi Anda tanggapan dalam tiga hari.
A: Baiklah, terima kasih.
Frasa Biasa
赔偿责任
Tanggung jawab kompensasi
Kebudayaan
中文
在中国，赔偿责任通常由法律法规或合同约定来确定。
处理赔偿纠纷时，双方应本着公平、公正的原则，友好协商解决。
如果协商不成，可以寻求法律途径解决。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, tanggung jawab kompensasi biasanya ditentukan oleh hukum, peraturan, atau perjanjian kontraktual.
Ketika menangani sengketa kompensasi, kedua belah pihak harus mengikuti prinsip keadilan dan keadilan, dan berupaya menyelesaikan masalah tersebut secara damai.
Jika negosiasi gagal, tindakan hukum dapat dilakukan untuk menyelesaikan masalah tersebut
Frasa Lanjut
中文
依据合同法...
根据相关法律法规...
承担相应的民事责任...
依法追究法律责任...
拼音
Indonesian
Menurut Hukum Perjanjian...
Menurut hukum dan peraturan yang relevan...
Memikul kewajiban perdata yang sesuai...
Menuntut tanggung jawab hukum sesuai hukum...
Tabu Kebudayaan
中文
在与他人讨论赔偿责任时，避免使用带有攻击性或侮辱性的语言。应保持冷静和尊重，以平和的态度进行沟通。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn péicháng zhìzé shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu gōngjī xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán。 yīng bǎochí língjìng hé zūnjìng, yǐ pínghé de tàidu jìnxíng gōutōng。
Indonesian
Ketika membahas tanggung jawab kompensasi dengan orang lain, hindari menggunakan bahasa yang agresif atau menghina. Jaga ketenangan dan rasa hormat, dan berkomunikasi dengan cara yang damai.Titik Kunci
中文
赔偿责任的适用场景广泛，包括合同纠纷、交通事故、产品质量问题等。在适用时，需要根据具体情况确定赔偿责任的主体、范围和金额。
拼音
Indonesian
Penerapan tanggung jawab kompensasi sangat luas, termasuk sengketa kontrak, kecelakaan lalu lintas, masalah kualitas produk, dll. Saat menerapkannya, subjek, ruang lingkup, dan jumlah tanggung jawab kompensasi perlu ditentukan sesuai dengan keadaan tertentu.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同情境下的对话，例如：商品损坏、服务瑕疵、人身伤害等。
注意语气和措辞，避免产生不必要的误会。
学习相关的法律法规，以便更好地处理赔偿纠纷。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dalam berbagai situasi, seperti: kerusakan barang, cacat layanan, cedera fisik, dll.
Perhatikan nada dan pilihan kata untuk menghindari kesalahpahaman yang tidak perlu.
Pelajari hukum dan peraturan terkait untuk menangani sengketa kompensasi dengan lebih baik