Dialogue
踩高跷
Jalan di atas stilt
Cǎi gāoqiāo
Dialogue 1
A
你看，那边有人在踩高跷呢！
Nǐ kàn, nàbiān yǒu rén zài cǎi gāoqiāo ne!
Lihat, ada orang sedang berjalan di atas stilt di sana!
B
哇，好高啊！他们是怎么做到平衡的？
Wa, hǎo gāo a! Tāmen shì zěnme zuòdào pínghéng de?
Wow, tinggi sekali! Bagaimana mereka menjaga keseimbangan?
C
他们需要经过很长时间的练习才能掌握平衡技巧，而且高跷也很讲究。
Tāmen xūyào jīngguò hěn cháng shíjiān de liànxí cáinéng zhǎngwò pínghéng jìqiǎo, érqiě gāoqiāo yě hěn jiǎngjiu.
Mereka perlu berlatih dalam waktu yang lama untuk menguasai teknik keseimbangan, dan stilt itu sendiri juga penting.
A
是啊，这可是需要很高技巧的传统技艺呢。你看他们表演得多精彩！
Shì a, zhè kěshì xūyào hěn gāo jìqiǎo de chuántǒng jìyì ne. Nǐ kàn tāmen biǎoyǎn de duō jīngcǎi!
Iya, ini adalah keterampilan tradisional yang membutuhkan keahlian tinggi. Lihat betapa luar biasanya penampilan mereka!
B
真棒！我也想试试，可是我怕摔倒。
Zhēn bàng! Wǒ yě xiǎng shìshi, kěshì wǒ pà shuāi dǎo.
Luar biasa! Aku juga ingin mencoba, tapi aku takut jatuh.
C
慢慢来，先从矮一点的高跷开始练习。
Màn màn lái, xiān cóng ǎi yīdiǎn de gāoqiāo kāishǐ liànxí.
Lakukan perlahan-lahan, mulailah dengan stilt yang lebih pendek dulu.
Dialogue 2
A
你看，那边有人在踩高跷呢！
Lihat, ada orang sedang berjalan di atas stilt di sana!
B
哇，好高啊！他们是怎么做到平衡的？
Wow, tinggi sekali! Bagaimana mereka menjaga keseimbangan?
C
他们需要经过很长时间的练习才能掌握平衡技巧，而且高跷也很讲究。
Mereka perlu berlatih dalam waktu yang lama untuk menguasai teknik keseimbangan, dan stilt itu sendiri juga penting.
A
是啊，这可是需要很高技巧的传统技艺呢。你看他们表演得多精彩！
Iya, ini adalah keterampilan tradisional yang membutuhkan keahlian tinggi. Lihat betapa luar biasanya penampilan mereka!
B
真棒！我也想试试，可是我怕摔倒。
Luar biasa! Aku juga ingin mencoba, tapi aku takut jatuh.
C
慢慢来，先从矮一点的高跷开始练习。
Lakukan perlahan-lahan, mulailah dengan stilt yang lebih pendek dulu.