进入商店购物 Memasuki toko untuk membeli barang Jìnrù shāngdiàn gòuwù

Dialog

Dialog 1

中文

顾客：您好！请问这件衣服多少钱？
店员：您好！这件衣服100元。
顾客：可以便宜一点吗？
店员：不好意思，这已经是最低价了。
顾客：好吧，我买了。谢谢！
店员：谢谢惠顾！

拼音

Gùkè: Hǎo! Qǐngwèn zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Diàn yuán: Hǎo! Zhè jiàn yīfu yībǎi yuán.
Gùkè: Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?
Diàn yuán: Bùhǎoyìsi, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le.
Gùkè: Hǎoba, wǒ mǎi le. Xièxie!
Diàn yuán: Xièxiē huìgù!

Indonesian

Pelanggan: Halo! Berapa harga baju ini?
Penjaga toko: Halo! Baju ini 100 yuan.
Pelanggan: Bisakah sedikit lebih murah?
Penjaga toko: Maaf, ini sudah harga terendah.
Pelanggan: Baiklah, saya membelinya. Terima kasih!
Penjaga toko: Terima kasih atas pembelian Anda!

Frasa Biasa

您好！

Nín hǎo!

Halo!

请问……

Qǐngwèn…

Berapa…

多少钱？

Duōshao qián?

Berapa harganya?

谢谢！

Xièxie!

Terima kasih!

再见！

Zàijiàn!

Selamat tinggal!

Kebudayaan

中文

在中国，进店购物时，通常会先说“您好”，表示礼貌。讨价还价在一些场合比较常见，但并非所有商店都接受。付款后，通常会说“谢谢”，表示感谢。

拼音

Zài zhōngguó, jìndiàn gòuwù shí, tōngcháng huì xiān shuō “nín hǎo”, biǎoshì lǐmào. Tǎojiàjià zài yīxiē chǎnghé bǐjiào chángjiàn, dàn bìngfēi suǒyǒu shāngdiàn dōu jiēshòu. Fùkuǎn hòu, tōngcháng huì shuō “xièxie”, biǎoshì gǎnxiè.

Indonesian

Di Indonesia, saat berbelanja di toko, biasanya akan mengucapkan salam “Halo” terlebih dahulu sebagai bentuk kesopanan. Menawar harga cukup umum di beberapa tempat, tetapi tidak semua toko menerimanya. Setelah membayar, biasanya akan mengucapkan “Terima kasih” sebagai ungkapan terima kasih

Frasa Lanjut

中文

“请问您需要点什么？”（更正式）

“这款……怎么样？”（更自然）

拼音

“Qǐngwèn nín xūyào diǎn shénme?” (gèng zhèngshì)”, “Zhè kuǎn… zěnmeyàng?” (gèng zìrán)”],

Indonesian

"Ada yang bisa saya bantu?"

"Bagaimana dengan yang ini?"

Tabu Kebudayaan

中文

避免大声喧哗，注意个人卫生，不要随意触摸商品。

拼音

Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zhùyì gèrén wèishēng, bù yào suíyì chūmō shāngpǐn.

Indonesian

Hindari membuat keributan, jaga kebersihan diri, dan jangan menyentuh barang tanpa izin.

Titik Kunci

中文

在商店购物时，要注意礼貌用语，尊重店员，理性消费。

拼音

Zài shāngdiàn gòuwù shí, yào zhùyì lǐmào yòngyǔ, zūnzhòng diànyuán, lǐxìng xiāofèi.

Indonesian

Saat berbelanja di toko, perhatikan bahasa yang sopan, hormati karyawan, dan berbelanja secara rasional.

Petunjuk Praktik

中文

多练习不同场景下的对话，例如购买不同商品、询问服务等。

与朋友或家人进行角色扮演练习，提高口语表达能力。

关注日常生活中使用的口语表达方式，积累常用词汇。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú gòumǎi bùtóng shāngpǐn, xúnwèn fúwù děng.

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì.

Guānzhù rìcháng shēnghuó zhōng shǐyòng de kǒuyǔ biǎodá fāngshì, jīlěi chángyòng cíhuì.

Indonesian

Berlatihlah dialog dalam berbagai skenario, seperti membeli berbagai barang, menanyakan layanan, dll.

Berlatihlah peran bermain dengan teman atau keluarga untuk meningkatkan kemampuan berbicara.

Perhatikan cara berbicara yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan kumpulkan kosakata yang sering digunakan.