长期愿景 Visi Jangka Panjang Chángqī yuǎnjǐng

Dialog

Dialog 1

中文

A：我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
B：听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
C：我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
B：那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
A：我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
B：我相信你一定可以实现你的梦想！

拼音

A：wǒ de chángqī yuǎnjǐng shì chéngwéi yī míng guójì zhīmíng de wénhuà jiāoliú zhuānjiā，cùjìn zhōngguó wénhuà de chuánbō
B：tīng qǐlái hěn hóngwěi！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？
C：wǒ jìhuà xiān gōngdú guójì guānxi jiāo zhuānyè de shuòshì xuéwèi，ránhòu dào guówài gāoxiào huò wénhuà jīgòu gōngzuò，jīlěi jīngyàn
B：nà xūyào hěn dà de nǔlì ne！nǐ yǒu shénme kèfú kùnnán de cèlüè ma？
A：wǒ huì jījí xuéxí wàiyǔ，nǔlì shìyìng bùtóng de wénhuà huánjìng，bìng bǎochí jījí de xīntài
B：wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng！

Indonesian

A: Visi jangka panjang saya adalah menjadi ahli pertukaran budaya yang terkenal di dunia, mempromosikan penyebaran budaya Tiongkok.
B: Kedengarannya ambisius! Apa rencana spesifik yang Anda miliki?
C: Saya berencana untuk mengejar gelar master dalam hubungan internasional terlebih dahulu, dan kemudian bekerja di universitas asing atau lembaga budaya untuk mendapatkan pengalaman.
B: Itu akan membutuhkan banyak usaha! Strategi apa yang Anda miliki untuk mengatasi kesulitan?
A: Saya akan aktif belajar bahasa asing, berusaha untuk beradaptasi dengan lingkungan budaya yang berbeda, dan menjaga sikap positif.
B: Saya percaya Anda dapat mencapai impian Anda!

Dialog 2

中文

A：我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
B：听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
C：我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
B：那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
A：我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
B：我相信你一定可以实现你的梦想！

Indonesian

A: Visi jangka panjang saya adalah menjadi ahli pertukaran budaya yang terkenal di dunia, mempromosikan penyebaran budaya Tiongkok.
B: Kedengarannya ambisius! Apa rencana spesifik yang Anda miliki?
C: Saya berencana untuk mengejar gelar master dalam hubungan internasional terlebih dahulu, dan kemudian bekerja di universitas asing atau lembaga budaya untuk mendapatkan pengalaman.
B: Itu akan membutuhkan banyak usaha! Strategi apa yang Anda miliki untuk mengatasi kesulitan?
A: Saya akan aktif belajar bahasa asing, berusaha untuk beradaptasi dengan lingkungan budaya yang berbeda, dan menjaga sikap positif.
B: Saya percaya Anda dapat mencapai impian Anda!

Frasa Biasa

长期愿景

chángqī yuǎnjǐng

Visi jangka panjang

Kebudayaan

中文

在中国的文化背景下，谈论长期愿景通常与个人奋斗、社会责任感联系在一起。人们常常将个人的梦想与国家发展、社会进步相结合。

拼音

在中国文化背景下，谈论长期愿景通常与个人奋斗、社会责任感联系在一起。人们常常将个人的梦想与国家发展、社会进步相结合。

Indonesian

Dalam budaya Indonesia, visi jangka panjang sering dikaitkan dengan keseimbangan antara cita-cita pribadi dan tanggung jawab sosial. Pentingnya keluarga dan komunitas juga sering menjadi pertimbangan utama.

Frasa Lanjut

中文

胸怀远大理想

志存高远

规划未来

宏图大志

锐意进取

拼音

xiōng huái yuǎndà lǐxiǎng

zhì cún gāoyuǎn

guīhuà wèilái

hóngtú dàzhì

ruìyì jìnqǔ

Indonesian

Memiliki cita-cita tinggi

Memiliki aspirasi yang tinggi

Merencanakan masa depan

Memiliki ambisi besar

Berusaha keras dan giat

Tabu Kebudayaan

中文

避免在正式场合谈论过于个人化或不切实际的长期愿景。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà huò bùqiēshíjì de chángqī yuǎnjǐng

Indonesian

Hindari membahas visi jangka panjang yang terlalu personal atau tidak realistis dalam situasi formal.

Titik Kunci

中文

该场景适用于与朋友、家人、同事或导师交流个人目标和抱负。年龄和身份没有严格限制，但语言表达需要根据对象调整。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú yǔ péngyǒu、jiārén、tóngshì huò dàoshī jiāoliú gèrén mùbiāo hé bàofù。niánlíng hé shēnfèn méiyǒu yángé xiànzhì，dàn yǔyán biǎodá xūyào gēnjù duìxiàng tiáozhěng

Indonesian

Skenario ini cocok untuk membahas tujuan dan aspirasi pribadi dengan teman, keluarga, kolega, atau mentor. Tidak ada batasan usia atau status yang ketat, tetapi bahasa harus disesuaikan dengan audiens.

Petunjuk Praktik

中文

多练习用不同的表达方式描述你的长期愿景，例如，使用不同的动词、形容词和副词。

在练习时，可以尝试将你的长期愿景与你的价值观、兴趣爱好和人生规划联系起来。

可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的对话场景。

拼音

duō liànxí yòng bùtóng de biǎodá fāngshì miáoshù nǐ de chángqī yuǎnjǐng，lìrú，shǐyòng bùtóng de dòngcí、xíngróngcí hé fùcí

zài liànxí shí，kěyǐ chángshì jiāng nǐ de chángqī yuǎnjǐng yǔ nǐ de jiàzhíguān、xìngqù àihào hé rénshēng guīhuà liánxì qǐlái

kěyǐ yǔ péngyǒu huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn，móměn shízhēn de duìhuà chǎngjǐng

Indonesian

Berlatihlah menggambarkan visi jangka panjang Anda menggunakan berbagai ekspresi, seperti berbagai verba, adjektiva, dan adverbia.

Saat berlatih, cobalah untuk menghubungkan visi jangka panjang Anda dengan nilai-nilai, minat, dan rencana hidup Anda.

Anda dapat melakukan role-playing dengan teman atau keluarga untuk mensimulasikan skenario percakapan kehidupan nyata.