项目开发 Pengembangan Proyek
Dialog
Dialog 1
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
拼音
Indonesian
A: Mimpi saya adalah mengembangkan aplikasi yang membantu para lansia untuk hidup lebih baik. Bagaimana menurutmu?
B: Ide yang bagus! Pasar lansia memiliki potensi besar, dan juga sangat berarti secara sosial. Apakah kamu punya rencana spesifik?
C: Saya berencana untuk membuat prototipe sederhana terlebih dahulu, kemudian melakukan pengujian pengguna, dan kemudian terus-menerus meningkatkannya berdasarkan umpan balik.
D: Kedengarannya bagus, kuncinya adalah melakukan penelitian pengguna untuk memahami kebutuhan nyata para lansia.
E: Ya, saya akan pergi ke panti jompo dan komunitas untuk melakukan survei dan berupaya mengembangkan produk yang benar-benar bermanfaat.
Dialog 2
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
Indonesian
A: Mimpi saya adalah mengembangkan aplikasi yang membantu para lansia untuk hidup lebih baik. Bagaimana menurutmu?
B: Ide yang bagus! Pasar lansia memiliki potensi besar, dan juga sangat berarti secara sosial. Apakah kamu punya rencana spesifik?
C: Saya berencana untuk membuat prototipe sederhana terlebih dahulu, kemudian melakukan pengujian pengguna, dan kemudian terus-menerus meningkatkannya berdasarkan umpan balik.
D: Kedengarannya bagus, kuncinya adalah melakukan penelitian pengguna untuk memahami kebutuhan nyata para lansia.
E: Ya, saya akan pergi ke panti jompo dan komunitas untuk melakukan survei dan berupaya mengembangkan produk yang benar-benar bermanfaat.
Frasa Biasa
项目开发
Pengembangan proyek
Kebudayaan
中文
在中国,项目开发常被视为实现个人梦想和社会价值的重要途径。尤其在互联网时代,许多年轻人将自己的创意转化为实际产品,并通过创业实现自身价值。
在讨论梦想时,通常会较为直接地表达自己的目标和计划。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, pengembangan proyek sering dilihat sebagai cara penting untuk mewujudkan impian pribadi dan nilai sosial. Terutama di era internet, banyak anak muda yang mengubah kreativitas mereka menjadi produk nyata dan mencapai nilai diri mereka sendiri melalui kewirausahaan.
Saat membahas mimpi, biasanya orang akan secara langsung menyatakan tujuan dan rencana mereka
Frasa Lanjut
中文
我计划采用敏捷开发模式,以迭代的方式逐步完善产品。
我们将利用大数据分析技术,精准定位目标用户。
这个项目预计投资回报率将达到百分之三十。
拼音
Indonesian
Saya berencana untuk menggunakan model pengembangan gesit untuk secara bertahap meningkatkan produk secara iteratif.
Kami akan menggunakan teknologi analisis big data untuk secara tepat menentukan target pengguna.
Proyek ini diperkirakan akan memiliki pengembalian investasi sebesar 30%.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在讨论项目开发时过于夸大其词,或者承诺无法实现的目标。也要注意尊重合作伙伴的意见。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn xiàngmù kāifā shí guòyú kuādà qícì,huòzhě chéngnuò wúfǎ shíxiàn de mùbiāo。yě yào zhùyì zūnjìng hézuò huǒbàn de yìjiàn。
Indonesian
Hindari pernyataan yang berlebihan saat membahas pengembangan proyek, atau menjanjikan tujuan yang tidak dapat dicapai. Perhatikan juga untuk menghargai pendapat para mitra.Titik Kunci
中文
在与他人讨论项目开发时,应注意语言的准确性,避免歧义。同时,也需要根据对方的身份和背景调整沟通方式。
拼音
Indonesian
Saat mendiskusikan pengembangan proyek dengan orang lain, perhatikan keakuratan bahasa dan hindari ambiguitas. Pada saat yang sama, Anda perlu menyesuaikan cara komunikasi sesuai dengan identitas dan latar belakang pihak lain.Petunjuk Praktik
中文
可以尝试用英语或其他语言进行对话练习,提高跨文化沟通能力。
可以模拟不同的场景,例如与投资人、团队成员等进行交流。
可以记录对话过程,并进行自我反思,不断改进表达方式。
拼音
Indonesian
Kamu dapat mencoba berlatih percakapan dalam bahasa Inggris atau bahasa lain untuk meningkatkan kemampuan komunikasi lintas budaya kamu.
Kamu dapat mensimulasikan berbagai skenario, misalnya berkomunikasi dengan investor dan anggota tim.
Kamu dapat merekam proses percakapan dan melakukan refleksi diri untuk terus meningkatkan cara penyampaian kamu.