领导关系 Hubungan Kepemimpinan
Dialog
Dialog 1
中文
李经理：王总，您好！最近项目进展顺利吗？
王总：李经理，您好！项目进展总体顺利，但遇到一些小问题，需要和您商量一下。
李经理：好的，请讲。
王总：我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧，导致项目进度略微延误。
李经理：明白了，我会协调技术部门，保证项目按时完成。有什么具体的方案吗？
王总：建议加强部门间的沟通会议，明确责任分工。
李经理：这个建议很好，我会安排。我们下周再跟进。
王总：好的，谢谢李经理。
拼音
Indonesian
Manajer Li: Pak Wang, halo! Bagaimana perkembangan proyek baru-baru ini?
Pak Wang: Manajer Li, halo! Proyek secara umum berjalan lancar, tetapi ada beberapa masalah kecil yang perlu kita diskusikan.
Manajer Li: Baiklah, silakan.
Pak Wang: Tim kami mengalami beberapa perbedaan pendapat dalam komunikasi dengan departemen teknis, yang menyebabkan sedikit keterlambatan proyek.
Manajer Li: Saya mengerti. Saya akan berkoordinasi dengan departemen teknis untuk memastikan proyek selesai tepat waktu. Apakah ada solusi spesifik?
Pak Wang: Saya sarankan kita memperkuat pertemuan komunikasi antar departemen dan mengklarifikasi tanggung jawab.
Manajer Li: Itu saran yang bagus. Saya akan mengaturnya. Mari kita tindak lanjuti minggu depan.
Pak Wang: Baiklah, terima kasih, Manajer Li.
Dialog 2
中文
李经理：王总，您好！最近项目进展顺利吗？
王总：李经理，您好！项目进展总体顺利，但遇到一些小问题，需要和您商量一下。
李经理：好的，请讲。
王总：我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧，导致项目进度略微延误。
李经理：明白了，我会协调技术部门，保证项目按时完成。有什么具体的方案吗？
王总：建议加强部门间的沟通会议，明确责任分工。
李经理：这个建议很好，我会安排。我们下周再跟进。
王总：好的，谢谢李经理。
Indonesian
Manajer Li: Pak Wang, halo! Bagaimana perkembangan proyek baru-baru ini?
Pak Wang: Manajer Li, halo! Proyek secara umum berjalan lancar, tetapi ada beberapa masalah kecil yang perlu kita diskusikan.
Manajer Li: Baiklah, silakan.
Pak Wang: Tim kami mengalami beberapa perbedaan pendapat dalam komunikasi dengan departemen teknis, yang menyebabkan sedikit keterlambatan proyek.
Manajer Li: Saya mengerti. Saya akan berkoordinasi dengan departemen teknis untuk memastikan proyek selesai tepat waktu. Apakah ada solusi spesifik?
Pak Wang: Saya sarankan kita memperkuat pertemuan komunikasi antar departemen dan mengklarifikasi tanggung jawab.
Manajer Li: Itu saran yang bagus. Saya akan mengaturnya. Mari kita tindak lanjuti minggu depan.
Pak Wang: Baiklah, terima kasih, Manajer Li.
Frasa Biasa
领导关系
Hubungan Kepemimpinan
Kebudayaan
中文
中国职场文化强调等级观念和尊重领导。在与领导沟通时，通常采用较为正式的语言，注意礼貌和谦逊。
拼音
Indonesian
Budaya kerja di Indonesia menghargai hierarki dan rasa hormat kepada pemimpin. Saat berkomunikasi dengan pemimpin, biasanya menggunakan bahasa yang lebih formal, memperhatikan kesopanan dan kerendahan hati.
Frasa Lanjut
中文
积极主动地承担责任
有效地进行团队协作
创造性地解决问题
提升领导力
战略性地规划未来
拼音
Indonesian
Proaktif mengambil tanggung jawab
Bekerja sama secara efektif dalam tim
Memecahkan masalah secara kreatif
Meningkatkan keterampilan kepemimpinan
Merencanakan masa depan secara strategis
Tabu Kebudayaan
中文
避免公开批评领导，或在领导面前谈论领导的缺点。要尊重领导的权威，并保持适当的距离。
拼音
Bìmiǎn gōngkāi pīpíng lǐngdǎo，huò zài lǐngdǎo miànqián tánlùn lǐngdǎo de quēdiǎn。Yào zūnzhòng lǐngdǎo de quánwēi，bìng bǎochí shìdàng de jùlí。
Indonesian
Hindari mengkritik pemimpin secara terbuka atau membahas kekurangan mereka di hadapan mereka. Hormati otoritas pemimpin dan jaga jarak yang tepat.Titik Kunci
中文
根据领导的年龄、身份和性格，调整沟通方式。正式场合应保持正式，非正式场合可以适当放松。
拼音
Indonesian
Sesuaikan gaya komunikasi berdasarkan usia, posisi, dan kepribadian pemimpin. Pertahankan formalitas dalam pengaturan formal, dan rileks sedikit dalam pengaturan informal.Petunjuk Praktik
中文
多练习与不同类型领导沟通的技巧
学习掌握不同场合的表达方式
关注领导的反馈，并及时调整沟通策略
拼音
Indonesian
Berlatih keterampilan komunikasi dengan berbagai jenis pemimpin
Pelajari cara menggunakan ekspresi yang berbeda untuk situasi yang berbeda
Perhatikan umpan balik pemimpin dan sesuaikan strategi komunikasi dengan tepat