食品评价 Ulasan Makanan
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
拼音
Indonesian
Pelanggan: Halo, bagaimana rasa ayam pedas di toko ini?
Penjual: Halo, ayam pedas kami rasanya sangat autentik. Banyak pelanggan memberikan ulasan yang sangat baik. Wanginya harum, pedas, dan lezat, dengan daging ayam yang lembut. Apakah Anda ingin mencoba memesan satu?
Pelanggan: Hmm, kedengarannya enak, lalu saya akan memeriksa ulasannya untuk melihat apa yang dikatakan pelanggan lain.
Penjual: Baiklah, Anda dapat memeriksa ulasan di halaman detail produk. Banyak pelanggan telah mengunggah foto untuk referensi Anda.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih! Saya akan melihatnya... Wow, banyak ulasan bagus, sepertinya memang enak! Saya akan memesan satu ayam pedas.
Penjual: Baiklah, silakan tunggu sebentar, saya akan memesan untuk Anda.
Dialog 2
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
Indonesian
Pelanggan: Halo, bagaimana rasa ayam pedas di toko ini?
Penjual: Halo, ayam pedas kami rasanya sangat autentik. Banyak pelanggan memberikan ulasan yang sangat baik. Wanginya harum, pedas, dan lezat, dengan daging ayam yang lembut. Apakah Anda ingin mencoba memesan satu?
Pelanggan: Hmm, kedengarannya enak, lalu saya akan memeriksa ulasannya untuk melihat apa yang dikatakan pelanggan lain.
Penjual: Baiklah, Anda dapat memeriksa ulasan di halaman detail produk. Banyak pelanggan telah mengunggah foto untuk referensi Anda.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih! Saya akan melihatnya... Wow, banyak ulasan bagus, sepertinya memang enak! Saya akan memesan satu ayam pedas.
Penjual: Baiklah, silakan tunggu sebentar, saya akan memesan untuk Anda.
Frasa Biasa
味道怎么样？
Bagaimana rasanya?
评价很高
Berperingkat sangat tinggi
香辣可口
Harum, pedas, dan lezat
Kebudayaan
中文
在中国，外卖平台上的顾客评价对商家非常重要，商家会重视顾客的反馈，积极改进。
评价体系通常包含文字、图片和评分等，方便顾客表达感受。
中国消费者普遍比较直接，评价中会直接表达对菜品口味、分量、配送速度等的感受，有时也会包含对商家的服务态度的评价
拼音
Indonesian
Di Indonesia, ulasan pelanggan di platform pengiriman makanan sangat penting bagi bisnis. Bisnis memperhatikan umpan balik pelanggan dan secara aktif meningkatkan layanan mereka.
Sistem peringkat biasanya mencakup teks, gambar, dan peringkat untuk membantu pelanggan mengekspresikan perasaan mereka.
Konsumen Indonesia umumnya sangat lugas dan akan mengekspresikan perasaan mereka tentang rasa, kuantitas, dan kecepatan pengiriman makanan secara langsung dalam ulasan. Terkadang mereka juga berkomentar tentang sikap layanan pedagang
Frasa Lanjut
中文
这款菜品的口感鲜美，回味无穷，强烈推荐！
服务态度非常好，送餐速度也很快，下次还会点。
菜品虽然不错，但分量略少，希望店家可以改进。
拼音
Indonesian
Rasa hidangan ini sangat lezat dan berkesan, saya sangat merekomendasikannya!
Sikap pelayanan sangat baik, kecepatan pengiriman juga sangat cepat, saya akan memesan lagi lain waktu.
Meskipun hidangannya enak, porsinya agak sedikit, saya harap toko dapat memperbaikinya.
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用过激的语言，例如脏话或人身攻击，评论应客观真实。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guò jī de yǔyán, lìrú zānghuà huò rénshēn gōngjī, pínglùn yīng kèguān zhēnshí。
Indonesian
Hindari penggunaan bahasa yang kasar, seperti kata-kata kotor atau serangan pribadi. Komentar harus objektif dan jujur.Titik Kunci
中文
适用于各种年龄和身份的顾客，但在评论时注意表达方式，避免过于主观或情绪化。
拼音
Indonesian
Cocok untuk pelanggan dari semua usia dan identitas, tetapi perhatikan cara mengekspresikan diri saat berkomentar, hindari terlalu subjektif atau emosional.Petunjuk Praktik
中文
多看其他顾客的评价，学习如何有效地表达自己的感受。
尝试用不同的词汇和句式来描述菜品的味道、分量和服务。
可以结合图片或视频来更直观地展现自己的评价内容。
拼音
Indonesian
Bacalah banyak ulasan dari pelanggan lain untuk mempelajari cara mengekspresikan perasaan Anda secara efektif.
Cobalah menggunakan kosakata dan struktur kalimat yang berbeda untuk menggambarkan rasa, kuantitas, dan layanan hidangan.
Anda dapat menggabungkan gambar atau video untuk menampilkan konten ulasan Anda secara lebih visual.