驾照申请 Permohonan SIM jià zhào shēn qǐng

Dialog

Dialog 1

中文

您好，我想咨询一下驾照申请的流程。

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng cúnxún yīxià jiàzhào shēnqǐng de liúchéng.

Indonesian

Halo, saya ingin menanyakan tentang proses aplikasi SIM.

Dialog 2

中文

好的，请问您是本地居民还是外籍人士？

拼音

hǎode, qǐngwèn nín shì běndì jūmín háishì wàijí rén shì？

Indonesian

Baik, apakah Anda penduduk lokal atau warga negara asing?

Dialog 3

中文

我是外籍人士，想申请中国驾照。

拼音

wǒ shì wàijí rén shì, xiǎng shēnqǐng zhōngguó jiàzhào.

Indonesian

Saya warga negara asing, dan saya ingin mengajukan permohonan SIM China.

Dialog 4

中文

请您提供您的护照、签证以及居住证明。

拼音

qǐng nín tígōng nín de hùzhào, qiānzhèng yǐjí jūzhù zhèngmíng.

Indonesian

Silakan berikan paspor, visa, dan bukti tempat tinggal Anda.

Dialog 5

中文

好的，我明白了，谢谢您的帮助。

拼音

hǎode, wǒ míngbái le, xièxie nín de bāngzhù.

Indonesian

Baik, saya mengerti, terima kasih atas bantuan Anda.

Frasa Biasa

驾照申请

jiàzhào shēnqǐng

Aplikasi SIM

Kebudayaan

中文

在中国，申请驾照需要到车管所办理，流程相对规范。

外籍人士申请驾照需要满足一定的居住要求和语言要求。

拼音

zài zhōngguó, shēnqǐng jiàzhào xūyào dào chēguǎnsuǒ bànlǐ, liúchéng xiāngduì guīfàn.

wàijí rén shì shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú yīdìng de jūzhù yāoqiú hé yǔyán yāoqiú.

Indonesian

Di Indonesia, proses pengajuan SIM dilakukan di kantor Kepolisian, dan prosesnya cukup sistematis. Warga negara asing yang mengajukan permohonan SIM harus memenuhi persyaratan tinggal tertentu dan persyaratan bahasa.

Frasa Lanjut

中文

请问申请驾照需要准备哪些材料？

办理驾照的具体流程是怎样的？

如果我材料不齐全，会有什么后果？

拼音

qǐngwèn shēnqǐng jiàzhào xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào？

bànlǐ jiàzhào de jùtǐ liúchéng shì zěnyàng de？

rúguǒ wǒ cáiliào bù qíquán, huì yǒu shénme hòuguǒ？

Indonesian

Dokumen apa saja yang dibutuhkan untuk mengajukan permohonan SIM? Bagaimana proses perolehan SIM secara detail? Apa konsekuensi jika dokumen saya tidak lengkap?

Tabu Kebudayaan

中文

不要态度粗鲁，要尊重工作人员。

拼音

búyào tàidu cūlǔ, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán.

Indonesian

Jangan bersikap kasar, hormati petugas.

Titik Kunci

中文

申请驾照需要满足年龄、身体条件等要求，外籍人士需要额外提供签证和居住证明等材料。

拼音

shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú niánlíng, shēntǐ tiáojiàn děng yāoqiú, wàijí rén shì xūyào éwài tígōng qiānzhèng hé jūzhù zhèngmíng děng cáiliào.

Indonesian

Untuk mengajukan permohonan SIM, Anda harus memenuhi persyaratan usia, kondisi kesehatan, dll.; warga negara asing perlu memberikan tambahan visa dan bukti tempat tinggal.

Petunjuk Praktik

中文

提前准备好所有材料

熟悉申请流程

礼貌待人

拼音

tíqián zhǔnbèi hǎo suǒyǒu cáiliào

shúxī shēnqǐng liúchéng

lǐmào dài rén

Indonesian

Siapkan semua dokumen sebelumnya, pahami proses aplikasi, dan bersikap sopan.