中国投资的马来西亚发电站项目 Projek Stesen Kuasa oleh China Zhōngguó tóuzī de Mǎláixīyà fā diàn zhàn xiàngmù

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

中国对马来西亚能源行业的投资,特别是发电站项目的建设,为马来西亚的经济发展和能源安全做出了重要贡献。这些项目涵盖了多种发电类型,包括燃煤电站、水电站以及越来越多的可再生能源项目,例如太阳能和风能发电。这些投资不仅带来了充足的电力供应,满足马来西亚不断增长的能源需求,还创造了大量的就业机会,促进了技术转移,提升了马来西亚的能源技术水平。此外,中马双方在能源领域的合作也进一步深化了两国之间的友好关系,为构建更加紧密的命运共同体奠定了坚实的基础。当然,在项目建设过程中,也需要关注环保问题,积极探索可持续发展的道路,以确保项目的长远发展和环境的可持续性。

拼音

Zhōngguó duì Mǎláixīyà néngyuán hángyè de tóuzī, tèbié shì fā diàn zhàn xiàngmù de jiàn shè, wèi Mǎláixīyà de jīngjì fāzhǎn hé néngyuán ānquán zuò chū le zhòngyào gòngxiàn. zhèxiē xiàngmù hángài le duō zhǒng fā diàn lèixíng, bāokuò ránméi diànzhàn, shuǐ diànzhàn yǐjí yuè lái yuè duō de kě zàishēng néngyuán xiàngmù, lìrú tàiyángnéng hé fēngnéng fā diàn. zhèxiē tóuzī bù jǐn dài lái le chōngzú de diànlì gōngyìng, mǎnzú Mǎláixīyà bùduàn zēngzhǎng de néngyuán xūqiú, hái chuàngzào le dàliàng de jiùyè jīhuì, cùjìn le jìshù zhuǎnyí, tíshēng le Mǎláixīyà de néngyuán jìshù shuǐpíng. cǐwài, zhōngmǎ liǎngfāng zài néngyuán lǐngyù de hézuò yě jìnbù shēnhuà le liǎng guó zhī jiān de yǒuhǎo guānxi, wèi gòujiàn gèngjiā jǐnmì de mìngyùn gòngtǐ diàndìng le jiānshí de jīchǔ. dāngrán, zài xiàngmù jiàn shè guòchéng zhōng, yě xūyào guānzhù huánbǎo wèntí, jījí tànsuǒ kě chíxù fāzhǎn de dàolù, yǐ quèbǎo xiàngmù de chángyuǎn fāzhǎn hé huánjìng de kě chíxù xìng.

Malay

Pelaburan China dalam sektor tenaga Malaysia, terutamanya dalam pembinaan projek stesen kuasa, telah menyumbang dengan besar kepada pembangunan ekonomi dan keselamatan tenaga Malaysia. Projek-projek ini merangkumi pelbagai jenis penjanaan kuasa, termasuk stesen kuasa arang batu, stesen kuasa hidro dan semakin banyak projek tenaga boleh diperbaharui, seperti tenaga suria dan angin. Pelaburan ini bukan sahaja membawa bekalan kuasa elektrik yang mencukupi untuk memenuhi permintaan tenaga Malaysia yang semakin meningkat, malah mewujudkan banyak peluang pekerjaan, menggalakkan pemindahan teknologi dan meningkatkan tahap teknologi tenaga Malaysia. Di samping itu, kerjasama antara China dan Malaysia dalam bidang tenaga telah mengukuhkan lagi hubungan persahabatan antara kedua-dua negara dan menyediakan asas kukuh untuk membina komuniti dengan nasib bersama yang lebih erat. Sudah tentu, dalam proses pembinaan projek, kita juga perlu memberi perhatian kepada isu alam sekitar dan secara aktif meneroka jalan pembangunan lestari untuk memastikan pembangunan jangka panjang projek dan kelestarian alam sekitar.

Dialog

Dialog 1

中文

你好!听说中国公司在马来西亚投资建设了很多发电站,这是真的吗?

拼音

Hǎo! tīng shuō Zhōngguó gōngsī zài Mǎláixīyà tóuzī jiàn shè le hěn duō fā diàn zhàn, zhè shì zhēn de ma?

Malay

Hai! Saya dengar syarikat-syarikat dari China telah melabur dalam pembinaan banyak stesen kuasa di Malaysia, betul ke?

Dialog 2

中文

是的,中国在马来西亚的能源项目投资规模很大,为马来西亚的经济发展做出了贡献。你知道哪些项目吗?

拼音

Shì de, Zhōngguó zài Mǎláixīyà de néngyuán xiàngmù tóuzī guīmó hěn dà, wèi Mǎláixīyà de jīngjì fāzhǎn zuò chū le gòngxiàn. nǐ zhīdào nǎxiē xiàngmù ma?

Malay

Ya, pelaburan projek tenaga China di Malaysia sangat besar dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi Malaysia. Adakah anda tahu tentang projek-projek ini?

Dialog 3

中文

我知道一些,比如一些燃煤电厂和一些可再生能源项目,具体的名字我记不太清了,但我知道它们对马来西亚的电力供应非常重要。

拼音

Wǒ zhīdào yīxiē, bǐrú yīxiē ránméi diànchǎng hé yīxiē kě zàishēng néngyuán xiàngmù, jùtǐ de míngzi wǒ jì bù tài qīng le, dàn wǒ zhīdào tāmen duì Mǎláixīyà de diànlì gōngyìng fēicháng zhòngyào.

Malay

Saya tahu beberapa, seperti beberapa loji kuasa arang batu dan beberapa projek tenaga boleh diperbaharui. Nama spesifiknya saya kurang ingat, tetapi saya tahu ia sangat penting untuk bekalan kuasa elektrik di Malaysia.

Dialog 4

中文

这些项目不仅带来了电力,也带来了就业机会和技术转移,对当地经济发展有很大的帮助。

拼音

Zhèxiē xiàngmù bù jǐn dài lái le diànlì, yě dài lái le jiùyè jīhuì hé jìshù zhuǎnyí, duì dàodì jīngjì fāzhǎn yǒu hěn dà de bāngzhù.

Malay

Projek-projek ini bukan sahaja membawa bekalan elektrik, malah peluang pekerjaan dan pemindahan teknologi, yang memberi manfaat besar kepada pembangunan ekonomi tempatan.

Dialog 5

中文

是的,合作共赢,祝愿这些项目发展顺利!

拼音

Shì de, hézuò gòngyíng, zhùyuàn zhèxiē xiàngmù fāzhǎn shùnlì!

Malay

Ya, kerjasama yang saling menguntungkan. Semoga projek-projek ini berjalan lancar!

Kebudayaan

中文

在马来西亚与人交流时,保持微笑和友好的肢体语言非常重要。

了解一些基本的马来语问候语,可以增进彼此的友谊。

注意场合,正式场合应使用较为正式的语言,非正式场合则可以使用较为轻松的语言。

Frasa Lanjut

中文

“中国对马来西亚的能源投资为两国带来了互惠互利的结果” (Zhōngguó duì Mǎláixīyà de néngyuán tóuzī wèi liǎng guó dài lái le hù huì hù lì de jiéguǒ)

“中马能源合作项目是两国友好关系的象征” (Zhōngmǎ néngyuán hézuò xiàngmù shì liǎng guó yǒuhǎo guānxi de xiàngzhēng)

Titik Kunci

中文

根据对方的身份和年龄选择合适的语言和表达方式。,注意沟通的场合,正式场合应注意礼貌和尊重。,避免使用带有歧义或可能引起误会的词语。

Petunjuk Praktik

中文

可以多与马来西亚的朋友进行实际交流练习。

可以利用网络资源,例如在线翻译软件和学习网站,来提高自己的马来语水平。

可以多阅读一些关于马来西亚文化的书籍和文章,来加深对马来西亚文化的理解。