关丹港口发展(中马合作) Projek Pembangunan Pelabuhan Kuantan Guāndān gǎngkǒu fāzhǎn (Zhōng Mǎ hézuò)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

关丹港口发展项目(中马合作)是马来西亚一项重要的基础设施建设项目,旨在提升关丹港口的综合竞争力,促进马来西亚东海岸地区的经济发展。该项目得到了中国的大力支持和参与,标志着两国在“一带一路”倡议框架下的务实合作。

项目内容涵盖港口码头的扩建和升级改造,包括增加泊位数量、提升货物装卸效率、完善配套设施等。同时,为了更好地支持港口运营,项目还将建设相关的交通基础设施,例如连接港口和内陆地区的道路和铁路网络。

关丹港口发展项目不仅会提升马来西亚的国际贸易地位,促进其与中国及其他国家的经贸往来,而且还将带动当地就业,促进当地经济发展,改善民生。该项目是中马两国互利共赢的典范,也为其他发展中国家提供了合作共建的借鉴。

项目将对马来西亚东海岸地区的经济发展起到至关重要的作用,推动当地产业升级,吸引外资,创造更多的就业机会,最终改善当地居民的生活水平。同时,项目也注重环保,力求在发展经济的同时保护当地生态环境。

拼音

Guāndān gǎngkǒu fāzhǎn xiàngmù (Zhōng Mǎ hézuò) shì Mǎláixīyà yī xiàng zhòngyào de jīchǔ shèshī jiànshè xiàngmù, yǒu zhì yú tíshēng Guāndān gǎngkǒu de zōnghé jìngzhēnglì, cùjìn Mǎláixīyà dōng hǎi'àn dìqū de jīngjì fāzhǎn. Gāi xiàngmù dédào le Zhōngguó de dàlì zhīchí hé cānyù, biaozhìzhe liǎng guó zài “yī dài yī lù” chàngyì kuàngjià xià de wùshí hézuò.

Xiàngmù nèiróng hángài gǎngkǒu mǎtóu de kuòjiàn hé shēngjí gǎizào, bāokuò zēngjiā bówèi shùliàng, tíshēng huòwù zhuāngxiè xiàolǜ, wánshàn pèitào shèshī děng. Tóngshí, wèile gèng hǎo de zhīchí gǎngkǒu yùnyíng, xiàngmù hái jiāng jiànshè xiāngguān de jiāotōng jīchǔ shèshī, lìrú liánjiē gǎngkǒu hé nèilù dìqū de dàolù hé tiělù wǎngluò.

Guāndān gǎngkǒu fāzhǎn xiàngmù bù jǐn huì tíshēng Mǎláixīyà de guójì màoyì dìwèi, cùjìn qí yǔ Zhōngguó jí qítā guójiā de jīngmào wǎnglái, érqiě hái jiāng dàidòng dàngdì jiù yè, cùjìn dàngdì jīngjì fāzhǎn, gǎishàn mínshēng. Gāi xiàngmù shì Zhōng Mǎ liǎng guó hùlì gòngyíng de diǎnfàn, yě wèi qítā fāzhǎn zhōngguó jiā tígōng le hézuò gòngjiàn de jièjiàn.

Xiàngmù jiāng duì Mǎláixīyà dōng hǎi'àn dìqū de jīngjì fāzhǎn qǐdào zhì guān zhòngyào de zuòyòng, tuīdòng dàngdì chǎnyè shēngjí, xīyǐn wàizī, chuàngzào gèng duō de jiù yè jīhuì, zuìzhōng gǎishàn dàngdì jūmín de shēnghuó shuǐpíng. Tóngshí, xiàngmù yě zhùzhòng huánbǎo, lìqiú zài fāzhǎn jīngjì de tóngshí bǎohù dàngdì shēngtài huánjìng.

Malay

Projek Pembangunan Pelabuhan Kuantan (Kerjasama Malaysia-China) merupakan projek pembangunan infrastruktur penting di Malaysia yang bertujuan untuk meningkatkan daya saing menyeluruh Pelabuhan Kuantan dan merangsang pertumbuhan ekonomi di Wilayah Pantai Timur Malaysia. Projek ini mendapat sokongan dan penyertaan yang besar daripada China, menandakan kerjasama pragmatik antara kedua-dua negara di bawah rangka kerja Inisiatif “Belt and Road”.

Kandungan projek ini merangkumi pengembangan dan peningkatan naik taraf jeti pelabuhan, termasuk menambah bilangan dermaga, meningkatkan kecekapan pengendalian kargo, dan menyempurnakan kemudahan sokongan. Pada masa yang sama, bagi menyokong operasi pelabuhan dengan lebih baik, projek ini juga akan membina infrastruktur pengangkutan berkaitan, seperti rangkaian jalan raya dan kereta api yang menghubungkan pelabuhan dengan kawasan pedalaman.

Projek Pembangunan Pelabuhan Kuantan bukan sahaja akan meningkatkan kedudukan perdagangan antarabangsa Malaysia, malah akan menggalakkan perdagangan dan ekonomi antara Malaysia dengan China dan negara-negara lain, serta mewujudkan peluang pekerjaan tempatan, mendorong pertumbuhan ekonomi tempatan, dan meningkatkan taraf hidup. Projek ini merupakan contoh terbaik kerjasama yang saling menguntungkan antara Malaysia dan China, dan juga memberikan rujukan kepada negara-negara membangun lain untuk kerjasama membina bersama.

Projek ini akan memainkan peranan penting dalam pembangunan ekonomi di Wilayah Pantai Timur Malaysia, memacu peningkatan taraf industri tempatan, menarik pelaburan asing, mencipta lebih banyak peluang pekerjaan, dan akhirnya meningkatkan taraf hidup penduduk tempatan. Pada masa yang sama, projek ini juga memberi perhatian kepada alam sekitar, dan berusaha untuk melindungi alam sekitar tempatan semasa pembangunan ekonomi.

Dialog

Dialog 1

中文

你好!我对关丹港口发展项目很感兴趣,特别是中国和马来西亚的合作部分。你能详细介绍一下吗?

拼音

Hǎi! Wǒ duì Guāndān gǎngkǒu fāzhǎn xiàngmù hěn gòngxìngqù, tèbié shì Zhōngguó hé Mǎláixīyà de hézuò bùfèn. Nǐ néng xiángxì jièshào yīxià ma?

Malay

Hai! Saya berminat dengan Projek Pembangunan Pelabuhan Kuantan, terutamanya bahagian kerjasama antara China dan Malaysia. Bolehkah anda menerangkannya dengan lebih terperinci?

Dialog 2

中文

好的,关丹港口项目是中国和马来西亚之间重要的基础设施合作项目,旨在提升关丹港口的吞吐量和效率,促进马来西亚东海岸的经济发展。项目还包括相关的基础设施建设,例如道路和铁路的升级改造。

拼音

Hǎode, Guāndān gǎngkǒu xiàngmù shì Zhōngguó hé Mǎláixīyà zhī jiān zhòngyào de jīchǔ shèshī hézuò xiàngmù, yǒu zhì yú tíshēng Guāndān gǎngkǒu de tūntǔ liàng hé xiàolǜ, cùjìn Mǎláixīyà dōng hǎi'àn de jīngjì fāzhǎn. Xiàngmù hái bāokuò xiāngguān de jīchǔ shèshī jiànshè, lìrú dàolù hé tiělù de shēngjí gǎizào.

Malay

Baiklah, Projek Pelabuhan Kuantan merupakan projek kerjasama infrastruktur penting antara China dan Malaysia, yang bertujuan untuk meningkatkan kapasiti dan kecekapan Pelabuhan Kuantan, serta merangsang pertumbuhan ekonomi di Pantai Timur Malaysia. Projek ini turut merangkumi pembinaan infrastruktur berkaitan, seperti naik taraf jalan raya dan landasan kereta api.

Dialog 3

中文

这个项目对马来西亚的经济和社会发展有什么样的影响?

拼音

Zhège xiàngmù duì Mǎláixīyà de jīngjì hé shèhuì fāzhǎn yǒu shénme yàng de yǐngxiǎng?

Malay

Apakah impak projek ini terhadap pembangunan ekonomi dan sosial Malaysia?

Dialog 4

中文

它将创造大量就业机会,并带动相关产业的发展,例如物流和旅游业,从而促进当地经济的增长和改善民生。

拼音

Tā jiāng chuàngzào dàliàng jiùyè jīhuì, bìng dàidòng xiāngguān chǎnyè de fāzhǎn, lìrú wùliú hé lǚyóuyè, cóng'ér cùjìn dàngdì jīngjì de zēngzhǎng hé gǎishàn mínshēng.

Malay

Ia akan mewujudkan banyak peluang pekerjaan dan memacu pertumbuhan sektor berkaitan, seperti logistik dan pelancongan, sekali gus mendorong pertumbuhan ekonomi tempatan dan meningkatkan taraf hidup.

Dialog 5

中文

非常感谢你的详细解释!

拼音

Fēicháng gǎnxiè nǐ de xiángxì jiěshì!

Malay

Terima kasih atas penjelasan terperinci anda!

Kebudayaan

中文

“一带一路”倡议是中国的全球发展战略,旨在加强与沿线国家的互联互通和经济合作。

马来西亚是一个多元文化的国家,尊重各个民族的文化传统非常重要。

在与马来西亚人交流时,保持友善和尊重的态度非常重要。

Frasa Lanjut

中文

“互利共赢” (hùlì gòngyíng) - mutually beneficial

“经济发展” (jīngjì fāzhǎn) - economic development

“基础设施建设” (jīchǔ shèshī jiànshè) - infrastructure development

Titik Kunci

中文

了解关丹港口发展项目的背景和意义。,熟悉中马两国在该项目中的合作方式。,能够用中文和马来语简单介绍该项目。,注意语言表达的正式程度,根据场合选择合适的表达方式。,适用于各个年龄段和身份的人群。

Petunjuk Praktik

中文

多听多说,积累词汇和表达方式。

与马来西亚的朋友或同事练习对话。

阅读关于关丹港口发展项目的相关资料,加深理解。