制作咸米糕的传统 Adat Membuat Kuih Talam Berlauk zhìzuò xián mǐgāo de chuántǒng

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

Kuih Talam Berlauk是一种源自马来西亚的传统咸味米糕，其制作过程蕴含着丰富的文化内涵。制作通常在清晨进行，被视为吉利之兆。整个过程需要专注和虔诚，避免分心或闲聊，以确保米糕的成功制作和带来好运。制作完成后，通常会与家人朋友分享，增进彼此感情，这体现了马来西亚人重视家庭和人际关系的传统价值观。Kuih Talam Berlauk的馅料丰富多样，通常包含虾米、豆芽、香菇等，口味鲜美，是马来西亚传统美食的重要组成部分。制作过程中，需要掌握一定的技巧和经验，才能做出口感软糯、味道鲜香的Kuih Talam Berlauk。

拼音

Kuīh Talam Bǎlòuk shì yī zhǒng yuánzì màlǎixīyà de chuántǒng xiánwèi mǐgāo, qí zhìzuò guòchéng yùnhán zhe fēngfù de wénhuà nèihán. zhìzuò tōngcháng zài qīngchén jìnxíng, bèi shìwéi jílì zhī zhào. zhěng gè guòchéng xūyào zhuānzhū hé qiánchéng, bìmiǎn fēnxīn huò xiánliáo, yǐ quèbǎo mǐgāo de chénggōng zhìzuò hé dài lái hǎoyùn. zhìzuò wánchéng hòu, tōngcháng huì yǔ jiārén péngyǒu fēnxiǎng, zēngjìn bǐcǐ gǎnqíng, zhè tǐxiàn le màlǎixīyà rén zhòngshì jiātíng hé rénjì guānxì de chuántǒng jiàzhíguān. Kuīh Talam Bǎlòuk de xiànliào fēngfù duōyàng, tōngcháng bāohán xiāmi, dòuyá, xiānggū děng, kǒuwèi xiānměi, shì màlǎixīyà chuántǒng měishí de zhòngyào zǔchéng bùfèn. zhìzuò guòchéng zhōng, xūyào zhǎngwò yīdìng de jìqiǎo hé jīngyàn, cáinéng zuò chū kǒugǎn ruǎnnùo, wèidao xiānxīang de Kuīh Talam Bǎlòuk.

Malay

Kuih Talam Berlauk merupakan kuih tradisional yang berasal dari Malaysia. Proses pembuatannya sarat dengan nilai budaya. Pembuatannya biasanya dilakukan pada waktu pagi, yang dianggap sebagai petanda baik. Sepanjang proses pembuatan, tumpuan dan keikhlasan amat diperlukan, mengelakkan daripada gangguan atau berbual kosong, bagi memastikan kuih tersebut berjaya dan membawa tuah. Setelah siap, biasanya dikongsikan bersama keluarga dan sahabat, bagi mengeratkan hubungan sesama mereka. Ini menunjukkan betapa pentingnya nilai kekeluargaan dan hubungan interpersonal dalam budaya masyarakat Malaysia. Kuih Talam Berlauk mempunyai pelbagai inti yang lazat, biasanya mengandungi udang kering, taugeh, cendawan dan sebagainya. Ia merupakan sebahagian penting daripada makanan tradisional Malaysia. Untuk menghasilkan Kuih Talam Berlauk yang lembut dan berperisa menyelerakan memerlukan kemahiran dan pengalaman.

Dialog

Dialog 1

中文

A: 你好，请问制作Kuih Talam Berlauk的过程中，有哪些需要注意的传统习俗？
B: 您好！制作Kuih Talam Berlauk时，我们通常会在清晨开始，因为这被认为是一个吉利的时刻。此外，制作过程中需要保持专注和虔诚，不能分心或说闲话，以确保Kuih Talam Berlauk能够顺利制作完成并带来好运。最后，制作完成后，通常会与家人朋友分享，增进彼此感情。
A: 非常感谢您的详细解释，我明白了。
B: 不客气，希望您能成功制作出美味的Kuih Talam Berlauk！

拼音

A: shì zhào hǎo, qǐng wèn zhìzuò kuīh talàm bǎlòuk de guòchéng zhōng, yǒu nǎxiē zhùyì de chuántǒng xísu?
B: hěn hǎo! zhìzuò kuīh talàm bǎlòuk shí, wǒmen chángcháng huì zài qīngchén kāishǐ, yīnwèi zhè bèi rènwéi shì yīgè jílì de shíkè. cíwài, zhìzuò guòchéng zhōng xūyào bǎochí zhuānzhū hé qiánchéng, bù néng fēnxīn huò shuō xiánhuà, yǐ quèbǎo kuīh talàm bǎlòuk nénggòu shùnlì zhìzuò wánchéng bìng dài lái hǎoyùn. zuìhòu, zhìzuò wánchéng hòu, chángcháng huì yǔ jiārén péngyǒu fēnxiǎng, zēngjìn bǐcǐ gǎnqíng.
A: fēicháng gǎnxiè nín de xiángxì jiěshì, wǒ míngbái le.
B: bù kèqì, xīwàng nín néng chénggōng zhìzuò chū měiwèi de kuīh talàm bǎlòuk!

Malay

A: Selamat pagi, boleh saya tahu adat resam yang perlu dipatuhi semasa membuat Kuih Talam Berlauk?
B: Selamat pagi! Biasanya kita akan mula membuat Kuih Talam Berlauk pada waktu pagi, kerana ia dianggap sebagai waktu yang baik. Selain itu, semasa proses pembuatan, kita perlu fokus dan ikhlas, tidak boleh bercakap kosong atau hilang fokus, supaya Kuih Talam Berlauk dapat siap dengan jayanya dan membawa tuah. Akhir sekali, setelah siap, biasanya kita akan berkongsi dengan keluarga dan sahabat untuk mengeratkan hubungan.
A: Terima kasih atas penjelasan yang terperinci, saya faham.
B: Sama-sama, semoga anda berjaya membuat Kuih Talam Berlauk yang sedap!

Kebudayaan

中文

制作Kuih Talam Berlauk通常在清晨进行，象征着对美好一天的期盼和祝福。

制作过程中保持专注和虔诚，体现了马来西亚人对食物制作的尊重和认真态度。

与家人朋友分享Kuih Talam Berlauk，是马来西亚人增进感情和维系家庭纽带的重要方式。

Frasa Lanjut

中文

在制作Kuih Talam Berlauk的过程中，我们应该秉承着认真细致的态度，将传统技艺传承下去。

制作Kuih Talam Berlauk不仅仅是制作食物，更是一种文化的传承和表达。

Titik Kunci

中文

制作Kuih Talam Berlauk需要一定的技巧和经验，新手可以参考相关的食谱和视频教程。,制作过程中要注意卫生和安全，避免食物中毒等意外发生。,在与他人分享Kuih Talam Berlauk时，要注意礼仪和文化差异，避免造成不必要的误会。,此习俗适合各个年龄段的人，特别适合家庭活动和文化交流。

Petunjuk Praktik

中文

可以邀请朋友或家人一起制作Kuih Talam Berlauk，互相学习和交流经验。

可以尝试不同的馅料组合，创造属于自己的独特口味。

可以将制作Kuih Talam Berlauk的过程记录下来，方便日后查阅和回顾。

可以将制作好的Kuih Talam Berlauk作为礼物送给亲朋好友，分享马来西亚的传统文化。