南京科技合作展 Ekspo Teknologi di Nanjing Nánjīng Kē jì Hézuò Zhǎn

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

南京科技合作展旨在促进中国和马来西亚在科技领域的交流与合作。马来西亚作为东南亚地区重要的经济体,在棕榈油科技、生物科技、信息与通信技术等领域拥有丰富的经验和技术优势。此次展会将重点展示马来西亚的科技创新成果,吸引中国企业前来投资合作。展会期间将举办一系列的研讨会、技术交流会等活动,为双方企业提供面对面交流合作的机会。通过此次展会,希望能够进一步加强中马两国在科技领域的合作,共同推动科技创新和经济发展。展会将为马来西亚企业提供一个绝佳的平台,让他们能够向中国市场展示自己的科技实力,寻求潜在的合作伙伴和投资机会。同时,展会也将为中国企业提供一个了解马来西亚科技发展现状,寻找合作机会的窗口。我们热烈欢迎来自马来西亚的科技企业积极参与,共同创造更加美好的未来。

拼音

Nánjīng kē jì hézuò zhǎn zǐdì zài cùjìn zhōngguó hé mǎláixīyà zài kē jì lǐngyù de jiāoliú yǔ hézuò. Mǎláixīyà zuòwéi dōngnán yà dìqū zhòngyào de jīngjìtǐ, zài zōnglǘyóu kē jì, shēngwù kē jì, xìnxī yǔ tōngxìn jìshù děng lǐngyù yǒngyǒu fēngfù de jīngyàn hé jìshù yōushì. Cǐcì zhǎnhuì jiāng zhòngdiǎn zhǎnshì mǎláixīyà de kē jì chuàngxīn chéngguǒ, xīyǐn zhōngguó qǐyè lái qǐn tóuzī hézuò. Zhǎnhuì qījiān jiāng jǔbàn yī xìliè de yántǎohuì, jìshù jiāoliú huì děng huódòng, wèi shuāngfāng qǐyè tígōng miànduì miàn jiāoliú hézuò de jīhuì. Tōngguò cǐcì zhǎnhuì, xīwàng nénggòu jìnyībù jiāqiáng zhōngmǎ liǎng guó zài kē jì lǐngyù de hézuò, gòngtóng tuīdòng kē jì chuàngxīn hé jīngjì fāzhǎn. Zhǎnhuì jiāng wèi mǎláixīyà qǐyè tígōng yīgè juéjiā de píngtái, ràng tāmen nénggòu xiàng zhōngguó shìchǎng zhǎnshì zìjǐ de kē jì shí lì, xúnqiú qiányīn de hèzuò huǒbàn hé tóuzī jīhuì. Tóngshí, zhǎnhuì yě jiāng wèi zhōngguó qǐyè tígōng yīgè liǎojiě mǎláixīyà kē jì fāzhǎn xiànzhuàng, xúnzhǎo hézuò jīhuì de chuāngkǒu. Wǒmen rèliè huānyíng lái zì mǎláixīyà de kē jì qǐyè jījí cānyù, gòngtóng chuàngzào gèngjiā měihǎo de wèilái.

Malay

Pameran Kerjasama Teknologi Nanjing bertujuan untuk mempromosikan pertukaran dan kerjasama dalam bidang teknologi antara China dan Malaysia. Sebagai ekonomi utama di Asia Tenggara, Malaysia mempunyai pengalaman dan kelebihan teknologi yang luas dalam bidang teknologi minyak sawit, bioteknologi, dan teknologi maklumat dan komunikasi. Pameran ini akan memberi tumpuan kepada demonstrasi hasil inovasi teknologi Malaysia, menarik syarikat-syarikat China untuk melabur dan bekerjasama. Sepanjang pameran, satu siri bengkel, pertukaran teknologi dan acara-acara lain akan diadakan untuk menyediakan peluang kerjasama dan pertukaran secara bersemuka antara syarikat-syarikat dari kedua-dua negara. Melalui pameran ini, kami berharap dapat meningkatkan lagi kerjasama dalam bidang teknologi antara kedua-dua negara, bersama-sama memacu inovasi teknologi dan pembangunan ekonomi. Pameran ini akan menyediakan platform yang sangat baik untuk syarikat-syarikat teknologi Malaysia untuk mempamerkan kehebatan teknologi mereka kepada pasaran China, mencari rakan kongsi dan peluang pelaburan yang berpotensi. Pada masa yang sama, pameran ini juga akan menyediakan tetingkap bagi syarikat-syarikat China untuk memahami keadaan semasa pembangunan teknologi Malaysia dan mencari peluang kerjasama. Kami mengalu-alukan syarikat-syarikat teknologi dari Malaysia untuk mengambil bahagian secara aktif dan bersama-sama mencipta masa depan yang lebih cerah.

Dialog

Dialog 1

中文

您好!请问您是来参加南京科技合作展的吗?

拼音

nínhǎo! qǐngwèn nín shì lái cānjiā nánjīng kē jì hézuò zhǎn de ma?

Malay

你好!请问您是来参观南京科技合作展的吗?

Dialog 2

中文

是的,我来自马来西亚,对你们国家的科技发展很感兴趣。

拼音

shì de, wǒ lái zì mǎláixīyà, duì nǐmen guójiā de kē jì fāzhǎn hěn gǎn xìng chù.

Malay

是的,我来自马来西亚,对中国的科技发展很感兴趣。

Dialog 3

中文

欢迎您!展会上有许多来自马来西亚的科技公司参展,您可以多了解一下。

拼音

huānyíng nín! zhǎnhuì shàng yǒu xǔduō lái zì mǎláixīyà de kē jì gōngsī cānzhǎn, nín kěyǐ duō liǎojiě yīxià.

Malay

欢迎您!展会上有许多马来西亚的科技公司参展,您可以多了解一下。

Dialog 4

中文

太好了,谢谢!请问马来西亚有哪些科技领域的优势呢?

拼音

tài hǎo le, xièxie! qǐngwèn mǎláixīyà yǒu nǎxiē kē jì lǐngyù de yōushì ne?

Malay

太好了,谢谢!请问马来西亚在哪些科技领域比较有优势呢?

Dialog 5

中文

马来西亚在棕榈油科技、生物科技和信息与通信技术方面都比较领先,并且有很多创新型企业。

拼音

mǎláixīyà zài zōnglǘyóu kē jì, shēngwù kē jì hé xìnxī yǔ tōngxìn jìshù fāngmiàn dōu bǐjiào lǐngxiān, bìngqiě yǒu hěn duō chuàngxīn xíng qǐyè.

Malay

马来西亚在棕榈油科技、生物科技和信息与通信技术方面都比较有优势,并且有很多具有创新性的企业。

Kebudayaan

中文

在马来西亚,科技合作展通常会包含商务交流和文化交流两个部分。

与马来西亚人交流时,保持微笑和友好的肢体语言是很重要的。

马来西亚人对科技创新和可持续发展十分关注,在交流中可以多谈论这些方面。

Frasa Lanjut

中文

“贵公司在科技领域取得了令人瞩目的成就”

“我们期待与贵公司建立长期稳定的合作关系”

“贵公司的创新理念给我们留下了深刻的印象”

Titik Kunci

中文

在交流中,应注意场合的正式程度,选择相应的语言表达。,与马来西亚企业交流时,应了解其科技发展现状和特点,以便更好地开展合作。,马来西亚的文化较为多元,注意尊重其文化差异。

Petunjuk Praktik

中文

可以提前准备好一些关于马来西亚科技发展的问题,以便在交流中更好地了解对方。

可以模拟一些常见的交流场景进行练习,例如展会介绍、技术交流等。

可以请熟悉马来西亚文化的人帮忙检查和修改语言表达。