山打根水上村 Sim Sim Water Village Shāndǎgēn Shuǐshàngcūn

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

山打根水上村（Sim Sim Water Village），位于马来西亚沙巴州山打根，是一个独特的渔村，坐落在海边，房屋依水而建，景色如画。这里保留着传统的马来高脚屋建筑风格，居民们世代以捕鱼为生，生活淳朴而宁静。您可以乘坐小船穿梭于水上屋之间，感受当地居民的日常生活，体验别样的水上生活。村里也有不少小食摊，可以品尝到新鲜的海鲜和当地特色小吃，例如沙巴的特色料理。此外，您还可以参观当地的鱼市，感受热闹的交易场景。傍晚时分，在水上屋间漫步，欣赏落日余晖，感受海风的轻抚，将会是一段难忘的经历。山打根水上村不仅展现了马来西亚独特的文化底蕴，也为游客提供了一个亲近自然，体验当地风土人情的绝佳机会。

拼音

Shāndǎgēn shuǐshàngcūn (Sim Sim Water Village), wèiyú màláixīyà shā bā zhōu shāndǎgēn, shì yīgè dú tè de yúcūn, zuòluò zài hǎibiān, fángwū yī shuǐ ér jiàn, jǐngsè rú huà. Zhè lǐ bǎoliú zhe chuántǒng de mǎlài gāo jiǎo wū jiànzhù fēnggé, jūmín men shìdài yǐ bǔ yú wéi shēng, shēnghuó chúnpǔ ér níngjìng. Nín kěyǐ chéngzuò xiǎo chuán chuānsuō yú shuǐshàng wū zhī jiān, gǎnshòu dāngdì jūmín de rìcháng shēnghuó, tǐyàn biéyàng de shuǐshàng shēnghuó. Cūn lǐ yě yǒu bù shǎo xiǎoshí tā, kěyǐ pǐncháng dào xīnxiān de hǎixiān hé dāngdì tèsè xiǎochī, lìrú shā bā de tèsè liáolǐ. Cǐwài, nín hái kěyǐ cānguān dāngdì de yúshì, gǎnshòu rè nào de jiāoyì chǎngjǐng. Bàngwǎn shífēn, zài shuǐshàng wū jiān màn bù, xīnshǎng luòrì yúhuī, gǎnshòu hǎifēng de qīngfǔ, jiāng huì shì yīduàn nánwàng de jīnglì. Shāndǎgēn shuǐshàngcūn bùjǐn zhǎnxian le màláixīyà dú tè de wénhuà dǐyùn, yě wèi yóukè tígōng le yīgè qīnjìn zìrán, tǐyàn dāngdì fēngtǔ rénqíng de juéjiā jīhuì.

Malay

Kampung Air Sim Sim terletak di Sandakan, Sabah, Malaysia. Ia merupakan sebuah perkampungan nelayan yang unik yang terletak di tepi pantai, dengan rumah-rumah dibina di atas air, pemandangan yang indah. Ia mengekalkan seni bina rumah pancang tradisional Melayu, penduduknya telah hidup sebagai nelayan sejak generasi ke generasi, hidup yang ringkas dan tenang. Anda boleh menaiki bot kecil untuk bergerak di antara rumah-rumah di atas air, mengalami kehidupan seharian penduduk tempatan, dan mengalami kehidupan di atas air yang unik. Terdapat juga banyak gerai makanan ringan di kampung itu, di mana anda boleh menikmati makanan laut segar dan makanan ringan tempatan, seperti masakan istimewa Sabah. Selain itu, anda juga boleh melawat pasar ikan tempatan dan menikmati suasana perdagangan yang meriah. Pada waktu petang, berjalan-jalan di antara rumah-rumah di atas air, menikmati cahaya matahari terbenam, dan merasakan sentuhan angin laut akan menjadi pengalaman yang tidak dapat dilupakan. Kampung Air Sim Sim bukan sahaja menunjukkan budaya unik Malaysia, tetapi juga menyediakan peluang yang sangat baik untuk pelancong untuk lebih dekat dengan alam semula jadi dan mengalami adat resam tempatan.

Dialog

Dialog 1

中文

你好，请问去山打根水上村怎么走？
坐什么交通工具比较方便？
大概需要多长时间？
到了山打根水上村，有什么需要注意的吗？
谢谢你的帮助！

拼音

Hǎo, qǐngwèn qù shāndǎgēn shuǐshàngcūn zěnme zǒu?
Zuò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Dào le shāndǎgēn shuǐshàngcūn, yǒu shénme xūyào zhùyì de ma?
Xièxie nǐ de bāngzhù!

Malay

Hai, bagaimana saya boleh ke Kampung Air Sim Sim?
Pengangkutan apa yang paling mudah?
Berapa lama masa yang diperlukan?
Apa yang perlu saya perhatikan apabila sampai di Kampung Air Sim Sim?
Terima kasih atas bantuan anda!

Kebudayaan

中文

水上村落是东南亚一些国家常见的居住方式，体现了当地居民与自然和谐共生的生活方式。

在水上村落游览时，需要注意尊重当地居民的生活习惯，避免大声喧哗或随意拍照。

Frasa Lanjut

中文

您可以考虑预定当地的特色民宿，体验更加地道的水上生活。

建议您提前了解当地的风俗习惯，以便更好地融入当地文化。

Titik Kunci

中文

适合所有年龄段的游客，特别是喜欢体验独特文化和自然风光的游客。,建议穿着舒适轻便的衣物，方便活动。,注意防晒，带好防晒霜和帽子。,水上交通工具可能存在一定的风险，请注意安全。

Petunjuk Praktik

中文

可以先用中文练习，再用马来语练习，最后尝试用英语练习，增强语言运用能力。

可以模拟实际场景，与朋友或家人进行角色扮演，提高对话的流畅度。