拿督斯里杨肃斌（杨忠礼集团领导人） Dato' Seri Francis Yeoh Nádū sīlǐ Yáng Sùbīn (Yáng zhōnglǐ jítuán lǐngdǎorén)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

拿督斯里杨肃斌，或称杨忠礼，是马来西亚杨忠礼集团的创办人及执行主席。他出生于一个马来西亚华人家庭，他的成功故事是马来西亚经济发展的一个缩影，体现了马来西亚多元文化的包容性和机遇。杨忠礼集团的业务遍及全球，涵盖基础设施建设、房地产开发、电力、通讯等多个领域。集团在马来西亚的经济发展中扮演着举足轻重的角色，为国家建设做出了巨大贡献。杨肃斌先生的领导才能和商业远见卓著，他不仅是一位成功的企业家，更是一位热衷于慈善事业的社会活动家。他积极参与社会公益事业，为马来西亚的教育、医疗和社区发展贡献力量。杨肃斌先生的成功经验，为马来西亚乃至亚洲的企业发展提供了宝贵的参考。他的企业家精神和社会责任感，值得后人学习和借鉴。他以其卓越的领导能力和远见卓识，带领杨忠礼集团在国际舞台上占据一席之地，同时始终不忘回馈社会，为马来西亚的经济繁荣和社会和谐做出了杰出贡献。他不仅是一位成功的商业领袖，更是一位具有社会责任感的企业家典范，其人生经历和事业成就，值得人们深入研究和学习。

拼音

Nádū sīlǐ Yáng sùbīn, huò chēng Yáng zhōnglǐ, shì mǎláixīyà Yáng zhōnglǐ jítuán de chuàngbàn rén jí zhìxíng zhǔxí. Tā chūshēng yú yīgè mǎláixīyà huá rén jiātíng, tā de chénggōng gùshì shì mǎláixīyà jīngjì fāzhǎn de yīgè suōyǐng, tǐxiàn le mǎláixīyà duōyuán wénhuà de bāoróng xìng hé jīyù. Yáng zhōnglǐ jítuán de yèwù biànyù quánqiú, hángài jīchǔ jiànshè, fángdìchǎn kāifā, diànlì, tōngxùn děng duō gè lǐngyù. Jítuán zài mǎláixīyà de jīngjì fāzhǎn zhōng bànyǎn zhe jǔzú zhòngzhòng de juésè, wèi guójiā jiànshè zuò chū le jùdà gòngxiàn. Yáng sùbīn xiānshēng de lǐngdǎo cáinéng hé shāngyè yuǎnjiàn zhuózhù, tā bù jǐn shì yī wèi chénggōng de qǐyè jiā, gèng shì yī wèi rèzhōng yú císhàn shìyè de shèhuì huódòng jiā. Tā jījí cānyù shèhuì gōngyì shìyè, wèi mǎláixīyà de jiàoyù, yīliáo hé shèqū fāzhǎn gòngxiàn lìliàng. Yáng sùbīn xiānshēng de chénggōng jīngyàn, wèi mǎláixīyà nǎizhì yàzhōu de qǐyè fāzhǎn tígōng le bǎoguì de cānkǎo. Tā de qǐyè jiā jīngshen hé shèhuì zérèn gǎn, zhídé hòurén xuéxí hé jièjiàn. Tā yǐ qí zhuóyuè de lǐngdǎo nénglì hé yuǎnjiàn zhuóshí, dàilǐng Yáng zhōnglǐ jítuán zài guójì wǔtái shàng zhànjù yī xí zhīdì, tóngshí shǐzhōng bù wàng huíkuì shèhuì, wèi mǎláixīyà de jīngjì fánróng hé shèhuì héxié zuò chū le jiéchū gòngxiàn. Tā bù jǐn shì yī wèi chénggōng de shāngyè lǐngxiù, gèng shì yī wèi jùyǒu shèhuì zérèn gǎn de qǐyè jiā diǎnfàn, qí rénshēng jīnglì hé shìyè chéngjiù, zhídé rénmen shēnrù yánjiū hé xuéxí.

Malay

Dato' Seri Francis Yeoh, atau dikenali sebagai Yeoh Tiong Lay, merupakan pengasas dan Pengerusi Eksekutif Kumpulan YTL. Beliau dilahirkan dalam sebuah keluarga Cina Malaysia, dan kisah kejayaannya merupakan gambaran pembangunan ekonomi Malaysia, mencerminkan sifat inklusif dan peluang kepelbagaian budaya di Malaysia. Perniagaan Kumpulan YTL merangkumi seluruh dunia, meliputi pelbagai bidang seperti pembangunan infrastruktur, pembangunan hartanah, tenaga elektrik, dan telekomunikasi. Kumpulan ini memainkan peranan penting dalam pembangunan ekonomi Malaysia dan telah menyumbang besar kepada pembangunan negara. Keupayaan kepimpinan dan wawasan perniagaan Encik Yeoh sangat luar biasa. Beliau bukan sahaja seorang usahawan yang berjaya, malah seorang aktivis sosial yang komited kepada kerja amal. Beliau aktif dalam kerja-kerja kebajikan sosial dan menyumbang kepada pembangunan pendidikan, kesihatan dan komuniti di Malaysia. Pengalaman kejayaan Encik Yeoh telah memberikan rujukan berharga kepada pembangunan perniagaan di Malaysia dan Asia. Semangat keusahawanan dan rasa tanggungjawab sosialnya patut dipelajari dan dicontohi. Dengan kepimpinan yang cemerlang dan wawasannya, beliau telah membawa Kumpulan YTL ke persada antarabangsa, sambil sentiasa ingat untuk membalas jasa kepada masyarakat, menyumbang kepada kemakmuran ekonomi dan keharmonian sosial Malaysia. Beliau bukan sahaja pemimpin perniagaan yang berjaya, malah merupakan contoh usahawan yang bertanggungjawab sosial, dan pengalaman hidup serta pencapaian kerjayanya wajar dikaji dan dipelajari.

Dialog

Dialog 1

中文

您好，杨先生，我是中国投资者，对杨忠礼集团在马来西亚基础设施建设的贡献非常感兴趣，能否请您介绍一下集团的业务和发展战略？

拼音

Shànɡ hǎo, Yáng xiānshēng, wǒ shì zhōngguó tóuzī zhě, duì Yáng zhōnglǐ jítuán zài mǎláixīyà jīchǔ jiànshè de gòngxiàn fēicháng gānxìng, néngfǒu qǐng nín jièshào yīxià jítuán de yèwù hé fāzhǎn zhànlüè？

Malay

Selamat pagi, Encik Yang. Saya seorang pelabur dari China dan sangat berminat dengan sumbangan YTL Corporation dalam pembangunan infrastruktur di Malaysia. Bolehkah Encik Yang memberikan pengenalan ringkas tentang perniagaan dan strategi pembangunan kumpulan?

Kebudayaan

中文

拿督斯里 (Dato' Seri) 是马来西亚的荣誉称号，用于表彰对国家做出杰出贡献的个人。

在马来西亚，称呼商业领袖时，通常使用先生（Encik）或女士（Cik）的称呼，比较正式。

杨忠礼集团是马来西亚著名的跨国企业，其业务遍及全球。

Frasa Lanjut

中文

杨先生在马来西亚的商业领域享有盛誉。

杨忠礼集团的成功离不开杨先生的远见卓识。

杨先生积极投身公益事业，体现了马来西亚企业家的社会责任感。

Titik Kunci

中文

该场景适用于正式场合，例如商业会谈、采访等。,使用该场景时，应注意称呼的礼貌和正式程度。,避免使用过于口语化的表达。

Petunjuk Praktik

中文

练习使用不同的称呼方式，例如杨先生、杨总等。

练习用流畅的语言介绍杨忠礼集团的业务和发展战略。

练习在对话中融入马来西亚的文化背景信息。