拿督斯里泰益（砂拉越前首席部长） Dato' Sri Abdul Taib Mahmud Nádū Shī Tàiyì (Shāluōyà qián shǒuxī bù zhǎng)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

拿督斯里泰益·玛哈茂德（Dato' Sri Abdul Taib Mahmud），马来西亚砂拉越州前首席部长，于1981年至2014年在位长达33年，是马来西亚历史上任职时间最长的首席部长之一。他的执政时期，砂拉越经历了显著的经济发展，基础设施建设取得重大进展，例如水坝、道路和机场的建设。他大力推动砂拉越的工业化和现代化，吸引了大量外资，使砂拉越成为马来西亚重要的石油和天然气生产州属。然而，他的长期执政也引发了一些争议，其中包括土地分配、腐败指控等问题，这些问题至今仍备受关注和讨论。对他的评价褒贬不一，支持者称赞他为砂拉越的现代化发展奠定了基础，而批评者则指出其执政期间的腐败问题。无论如何，他都对砂拉越的历史和发展留下了深刻的印记，是理解马来西亚政治和经济发展的重要人物。

拼音

Nádū Shī Tàiyì Mǎhàmòudé (Dàtō' Shī Ābùdù Tài Yì Màhàmòudé), Mǎláixīyà Shāluōyà zhōu qián zhōngxībù zhǎng, yú 1981 nián zhì 2014 nián zàiwèi cháng dá 33 nián, shì Mǎláixīyà lìshǐ shàng rènzhí shíjiān zuì cháng de zhōngxībù zhǎng zhī yī. Tā de zhìzhèng shíqī, Shāluōyà jīnglì le xiǎnzhù de jīngjì fāzhǎn, jīchǔ shèshī jiànshè qǔdé zhòngdà jìnzàn, lìrú shuǐbà, dàolù hé jīchǎng de jiànshè. Tā dà lì tūidòng Shāluōyà de gōngyè huà hé xiàndài huà, xīyǐn le dà liàng wàizī, shǐ Shāluōyà chéngwéi Mǎláixīyà zhòngyào de shíyóu hé tiānránqì shēngchǎn zhōushǔ. Rán'ér, tā de chángqī zhìzhèng yě yǐnfā le yīxiē zhēngyì, qízhōng bāokuò tǔdì fēnpèi, fǔbài zhǐkòng děng wèntí, zhèxiē wèntí zhìjīn réng bèi shòu guānzhù hé tǎolùn. Duì tā de píngjià bǎobǐn bù yī, zhīchí zhě chēnzan tā wèi Shāluōyà de xiàndài huà fāzhǎn diànlì le jīchǔ, ér pīpàn zhě zé zhǐchū qí zhìzhèng qījiān de fǔbài wèntí. Wúlùn rúhé, tā dōu duì Shāluōyà de lìshǐ hé fāzhǎn liúxià le shēnkè de yìndāi, shì lǐjiě Mǎláixīyà zhèngzhì hé jīngjì fāzhǎn de zhòngyào rénwù.

Malay

Dato' Sri Abdul Taib Mahmud merupakan bekas Ketua Menteri Sarawak yang memerintah selama 33 tahun dari tahun 1981 hingga 2014, menjadikannya salah seorang Ketua Menteri yang paling lama berkhidmat dalam sejarah Malaysia. Sepanjang pemerintahannya, Sarawak mengalami pembangunan ekonomi yang pesat, dengan kemajuan infrastruktur yang ketara seperti pembinaan empangan, jalan raya, dan lapangan terbang. Beliau memainkan peranan penting dalam memajukan perindustrian dan pemodenan Sarawak, menarik banyak pelaburan asing, menjadikan Sarawak sebagai pengeluar utama minyak dan gas di Malaysia. Namun begitu, pemerintahannya yang panjang juga menimbulkan beberapa kontroversi, termasuk isu-isu berkaitan peruntukan tanah dan tuduhan rasuah, yang masih menjadi perbincangan hangat sehingga kini. Penilaian terhadap beliau berbeza-beza; penyokongnya memuji sumbangannya dalam pembangunan moden Sarawak, manakala pengkritiknya menonjolkan isu rasuah semasa pemerintahannya. Walau bagaimanapun, beliau telah meninggalkan kesan yang mendalam terhadap sejarah dan pembangunan Sarawak, dan merupakan tokoh penting untuk memahami perkembangan politik dan ekonomi Malaysia.

Dialog

Dialog 1

中文

您好，请问您对砂拉越前首席部长拿督斯里泰益·玛哈茂德了解多少？

拼音

Shànmù pǎoji, àdākě nín zhīdào guānyú bèi kě zhù tóu mìng chèng shì suōwāk, Tūn Péihīn Shī Ābùdù Tài Yì Màhàmòudù ma?

Malay

Selamat pagi, adakah anda tahu tentang bekas Ketua Menteri Sarawak, Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud?

Dialog 2

中文

听说他执政砂拉越很长时间，对砂拉越的发展有很大贡献，但也有一些争议。您怎么看？

拼音

Wǒ tīngshuō tā zhìzhèng Shāluōyà hěn cháng shíjiān, duì Shāluōyà de fāzhǎn yǒu hěn dà gòngxiàn, dàn yě yǒu yīxiē zhēngyì. Nín zěnme kàn?

Malay

Saya dengar beliau memerintah Sarawak untuk jangka masa yang panjang dan menyumbang banyak kepada pembangunan Sarawak, tetapi terdapat juga beberapa kontroversi. Bagaimana pendapat anda?

Kebudayaan

中文

拿督斯里（Dato' Sri）是马来西亚的一种尊称，用于表彰对国家有杰出贡献的人士。

在正式场合，称呼泰益·玛哈茂德时应使用全称“拿督斯里泰益·玛哈茂德”，避免使用昵称或简称。

Frasa Lanjut

中文

对泰益·玛哈茂德的执政时期进行更深入的分析，例如探讨其经济政策的影响和争议。

比较泰益·玛哈茂德与其他马来西亚政治人物的执政风格和成就。

Titik Kunci

中文

使用该场景时，需注意语境，避免使用带有偏见或不尊重的语言。,根据对方的身份和关系，选择合适的称呼方式，例如在正式场合使用全称，在非正式场合可以使用简称，但应尊重对方。,了解马来西亚的历史和政治背景，以便更好地理解泰益·玛哈茂德及其执政时期的相关信息。,年龄和身份适用性：适用于各个年龄层和身份的人群，但在与长辈或身份尊贵的人交谈时，应更加注意礼貌。

Petunjuk Praktik

中文

准备一些关于泰益·玛哈茂德生平和执政时期的问题，例如其主要政策、经济发展成就和争议事件等。

练习用不同的方式表达对泰益·玛哈茂德的评价，例如从支持者和批评者的角度出发。

模拟与他人讨论泰益·玛哈茂德的对话场景，并注意语言的准确性和礼貌性。